Roma’nın Fiumicino havaalanına götüren yoldan her gün binlerce turist geçer. Ellerinde tur rehberi bulunan onların daha havaalanından ayrılırken karşılaştıkları zarif heykelin Bulgar heykeltraş Asen Peykov’un bir eseri olduğuna dair bilgisi var mı acaba? 

Bulgaristan Radyosu’nun son anketine gelen cevaplara göre yanıt olumlu olacak. Yunanca internet sayfamızın ankete katılan okurlarınınyüzde 61’i en iyi sonuç elde ederek, Roma’nın Fiumicino havaalanındaki Leonardo da Vinci heykelini kimin yaptığına dair en çok doğru cevap veriyor. Asen Peykov’u verilen beş ismin sonuna koyan Türkçe yayınlar okurları dışında kalan hepsi en çok oyu Asen Peykov’a veriyor.

Yabancı dinleyicilerimizin merakı büyük takdir kazanırken Roma uçak seferini gerçekleştiren Bulgarların yüzde 44’ünün neden bu bilgiye sahip olmadığı düşüncelere yol açıyor. 

1908 yılında Sofya’da dünyaya gelen Asen Peykov’un şanı Bulgaristan ve İtalya’dan başka Avrupa sınırlarını da aşıyor. Heykeltraş Prof. Andrey Nikolov’un sınıfında Devlet Güzel Sanatlar Akademisi’ni bitiren Peykov 30 yaşındayken İtalya’ya yerleşerek ülkenin önce gelen heykeltraş figürlerinden birine dönüşüyor.

Geçen yüzyılın daha 40’ınıcı yıllarında Asen Peykov Roma’nın sanat hayatında önemli bir yer kazandı. Kentin şık Via Margutta sokağında atölyesi bulunan Peykov’un bohem hayatında Vittorio de Sica, Federico Fellini ve Ava Gardner gibi büyük kişilikler yer alıyor.

Roma Büyükşehir Belediyesi’nin yarışmasını kazanan heykeltraşın işlediği 9 metrelik Leonardo da Vinci heyreli 19 Ağustos 1960 tarihinde açıldı. İtalyan Rönesansının bu dehasının heykelini 3 metrelik bir taban üstüne koyan Asen Peykov onu semalara işaret eden eli ile, diğer elinde ise havacılıkla ilgili icatlarından hava ayar vidası ile gösteriyor. 

Ne yazık ki, bütün İtalya’da takdir kazanan Asen Peykov hayatta iken kendi yurdunda şan sahibi değildi. Han Asparuh’un anıtı ile ilgili bir tasarımı 1969 yılında Bulgar jürisi tarafından sadece bir teşvik ödülüne layık görüldü. 30 yıldan fazla süren yaratıcı hayatından sonra Asen Peykov 1973 yılında yeteneğini takdir eden İtalya’da hayata gözlerini yumdu.

Şimdi Roma’nın bir meydanı Asen Peykov’un ismini taşıyor. Eserleri ise 16 İtalyan şehrinde görülebilir. 

Roma’nın Via Condotti caddesinde bulunan Caffe Greco’ya uğrayan soydaşlarımız ise daha bir yüzyıl önce şair, ressam ve müzisyenlerin bu ‘ininde’ Asen Peykov’un bir barelyefi ile yüzyüze gelince şaşırıp kalıyorlar. 

Bulgaristan Radyosu’nun bu büyük heyketraşımız hakkında daha geniş bir öyküsü de sizler için hazırlanacak.  O zamana dek bilgi yarışmamızın şu yeni sorusuna cevap vermenizi bekliyoruz:

Bütün dünyaya yayılıp Paneurhythmy adıyla bilinen yaşam dansı uygulamasını kim başlattı?

Çeviri: Neli Dimitrova