Sredna Gora dağının pitoresk köylerinden Staro Jelezare, 12 Ağustos’a kadar devam edecek geleneksel StreetArt Festival 2022’ye evsahipliği yapmaktadır. Polonya ve Bulgaristan’dan genç ressamlar ekibi bu yıl ‘Nie sme geroite’ (Kahraman Biziz’) motosu ile duvar resimleri yapıyor. Staro Jelezare’nin avlu duvarlarına resmedilen karakterler dünyada şimdi oluşan durumu ve siyaset oyuncularının yeni dünya düzeni ile ilgili niyetlerini ortaya döküyorlar.
Doğal olarak, Ukrayna savaşı duvar resimlerinin temel konusunu oluşturuyor. Beklenildiği üzere, Putin ve Zelenski’nin simaları köyün avlu duvarlarında başlıca yer alıyor. Öte yandan, milyarderlerden Elon Musk ve Jeff Bezos ‘Oyuncakların Oyunu’ndan uydurulmuş karakter BAZ’ın yardımıyla semalara açılıyor, yazarlardan Olga Tokarçuk ve Georgi Gospodinov Meço Puh ( Ayı Vinniy’)in zeki sözlerine dayanarak kendi düşüncelerini kitaplara aktarıyor, böylece insan varlığının şimdiki anlamını bulmaya çalışıyorlar.
StreetArt Festival’in bu yılki baskısının farklı tarafı, yaratıcıların sevilen animasyonkarakterlerinin sima ve yorumları aracılığıyla kaotik dünyamızı göstermeleridir. Donald Duck, Bugs Bunny, Flinstone, Simpson ailesi ve Üç Aptalın karakterleri, bizi çevreleyen absürdü göstermek için tanınmış kişilik, siyaset adamı ve diktatörlerle beraber sahneye çıkıyor.
Ressamlar şu çağrıyı yöneltiyor: Harikalar Diyarında Alisa’nın yaptığı gibi, hayal yeteneğimizi kullanalım, çünkü bu, gerçeklerle mücadelemizde tek silahımızdır.
Staro Jelezare’ye gelen herkes, Ağustos ortasına kadar köy avlularının duvarlarına yeni karakterler resmetmeye devam edecek Bulgar ve Polonyalı ressamlarla sohbet edebilecek.
Şimdi Staro Jelezare köyünde çoğu yaşlı, gittikçe daha az insan yaşıyor. Buna rağmen, bu küçük köy yeni bir hayata uyanıyor. Staro Jelezare’yi dünyaca ünlü bir duvar sanat destinasyonuna çeviren teki olmayan bu tasarımın motoru Polonya’dan geliyor. Katarjina ile Ventsislav Piryankov’in artistik ailesi artık 10. yıldır yerli halkın çoşkulu desteği ile bu Sredna Gora dağı köyüne hayat veriyor.
Çeviri: Neli Dimitrova
Rodoplar’da Momçilgrad’ın Konçe köyü yakınlarında, yol kenarındaki çeşmeyi görenler, onu ormanın ortasında bir sanat galerisine benzetiyor. Yusein Yusuf’un babası 1885 yılında çeşmenin yapımına başladı, bir sene sonra vefat ettikten sonra ise inşaat..
28. Bulgar Belgesel ve Animasyon Sineması Festivali “Zlaten Riton” ödülleri sahiplerini buldu . Yönetmen Henri Kulev’in “Byalo Ramo za Çeren Mıj ” (Siyah adam için beyaz omur ) adlı animasyon film ve Tonislav Hristov’un “Jelanieto na..
Plovdiv, 19 Aralık’a kadar devam edecek Bulgar belgesel ve animasyon sinemasının “Altın rhyton” festivaline ev sahipliği yapıyor. Her yıl düzenlenen festivalinin bu yılki film seçkisinde 50’nin üzerinde film yarışma programında, “Açık ufuklar” yarışma..
Rodoplar’da Momçilgrad’ın Konçe köyü yakınlarında, yol kenarındaki çeşmeyi görenler, onu ormanın ortasında bir sanat galerisine benzetiyor. Yusein..