BNR Genel Müdürü Milen Mitev, Bulgaristan Ulusal Radyosu’nun merkez binasında düzenlenen iki günlük seminerin açılışında “Bulgaristan Ulusal Radyosu BNR’nin ürettiği haber içeriği, ülke genelinde en yüksek kamü güveni almaya devam ediyor” diye vurguladı.
Kamu medyasında haber içeriği ve güncel bilgilerin organizasyonu konuları işlenen seminerin özel misafir konuşmacısı İrlandalı gazeteci Tom McGuire oldu.
McGuire, ünlü bir gazeteci ve ödüllü belgeselci. Aynı zamanda uzun yıllardan beri İrlanda kamu medyasındaki RTE Radio 1’in de yöneticiliğini yürütmekte.Tom McGuire, “RTE Radio 1 ve Bulgaristan Ulusal Radyosu’nun neredeyse eşit sayıda çalışanı ve aynı sorumlulukları var” dedi.Bu seminer, BNR ve EBUAcademy – Avrupa Yayın Birliği Akademisi’nin ortak bir projesi olarak gerçekleşti.
Bulgaristan Radyosu’na konuşan Tom McGuire, şunları paylaştı:“Bence günümüzde kamu medyasının misyonu her zamanki gibi izleyici kitlesinin aynası olmak ve insanlara kendi kültürleri, kendi dünyaları ve toplumlarını görmeleri için yardımcı olmaktır. Ve en önemlisi de şu, kamu medyalarının özünde dinleyenlerin güveni yatıyor, hele ki sahte haberlerin yayıldığı günümüzde...”
Sofya’daki seminer esnasında Tom McGuire BNR’deki gazeteciler, editörler ve dijital içerik uzmanları ile çalıştı. Seminerde Bulgaristan ve İrlanda’da çağdaş bir gazetecinin haber yazma, yayınlama ve sunma ile ilgili karşına çıkan zorluklar ele alındı.
Tom McGuire sözlerine devamla şunları paylaştı:
“Ben BNR’nin hayat dolu ve ileriyi düşünen bir organizasyon olduğunu düşünüyorum. İrlanda’da çok sayıda dinleyici ile övünemiyoruz, bu nedenle sizin dinleyicilerinizin çok olması bende gıbta uyandırıyor. BNR Bulgaristan Radyosu aracılığı ile hem ülke içinde hem de ülke dışında daha fazla kişiye ulaşıyor ve onların güvenini kazanıyor. Bulgaristan’da çok renkli çok farklı bir hayat dokusunun olduğunu gördüm ve bunun her gün ulusal radyo aracılığı ile yansıtıldığına şahit oldum”.
Tom McGuire, “Bulgaristan Radyosu”nun yabancı dillerde ürettiği içeriğin online yayıncılık aracılığı ile parlak bir geleceği var, dedi ve şöyle devam etti:
“Bizim İrlanda’da yurtdışı için yabancı dilde programlarımız yok. Ancak İrlanda ve Bulgaristan gibi ülkeler için dünya haritasındaki yerimizi alıp onu göstermenin önemli olduğunu düşünüyorum. Bizim ülkelerimiz uluslararası standartlara göre küçük ülkelerdir, insanların karakteri bakımından da çok ortak benzerliklerimiz var. Bulgaristan, İrlanda’ya kıyasla biraz daha büyük ve daha fazla nüfusa sahip bir ülke, ancak iki ülkenin de yurt dışında büyük diasporaları var. Ülke dışında yaşayan ve ülkeye dönenler ile bağ olması bence çok önemli. Bana göre, Bulgaristan için başkası anlatacağına, dünya arenasında kendi hikayelerini kendisinin anlatması çok büyük önem taşıyor.”
McGuire için BNR’deki seminer Bulgaristan’a ikinci ziyareti için vesile oldu. İlk ziyareti 2019’da yine Sofya’da EBU Radyo Asambleyası’na katılımı esnasında gerçekleşmişti.
Tom McGuire Bulgaristan hakkında konuşurken şunları söyledi:“Sofya’ya aşık olmaya başladım. Koronavirüsten önce Sofya ziyaretim son yurtdışı seyahati oldu, şimdi de Covid kısıtlamalarının kalkmasından sonra yine Sofya’ya gelmem ilk yurtdışı seyahatim oldu. Sokaklarda yürürken hep bunun eski bir medeniyet ve 19. yüzyılda dünya haritasına tekrar çıkan oldukça yeni bir devlet olduğunu geçiriyorum aklımdan sürekli. Bulgaristan ve İrlanda, AB’de küçük birer ülkedir ve hal böyle olunca da birbirimize destek olmamız gerektiğini düşünüyorum”.
Çeviri: Özlem Tefikova
Foto: BNRKapya hasadı sezonunda Kirkovo’ya bağlı Çorbadjisysko ve etraf köylerinden biber üreticileri, mahsulu toplamak üzere tarlalara akın ediyorlar . Yaklaşık 200 dekar biberin yetiştirildiği bu bölge, Kirkovo Belediyesi’nde kapya üretiminde birinci..
Geleceği her ne kadar dizayn etmeye çalışırsak bazen hayatımızı asıl belirleyen şey, rastlantılar olur . Bir buraya bir oraya savrulup tesadüfler dizisi peşinde sürüklenen insanın kendini muhteşem bir masalın içinde bulması da ihtimaller dahilinde...
Meslek hayatına gazeteci olarak BNR Şumen Radyosundan başlayan Türkan Ali, günümüzde çok uzaklarda, İngiltere, Cambridge’de Pazar Bulgar okulu açtı ve kendini çocuklara ana dili ve vatan dili öğretmeye adadı. “Vasil Levski” okuluna Cambridge’de..
Edirne Trakya Üniversitesi (TÜ) Edebiyat Fakültesi Tarih Bölümü Öğretim Üyesi Prof. Dr. Bülent Yıldırım, 1878’den günümüze kadar Bulgaristan'dan Türkiye’ye..