‘Kiçka Savova’nın şarkıları ile’ festivali, ülkemizde kayda değer folklor etkinliklerinden biridir. Festival, Türkiye Cumhuriyeti ile sınırımıza çok yakın olan Sladun köyünde düzenlenir. Onbirincisi yapılmakta olan festival yüzlerce halk şarkıcı ve çalgıcısı, dansçı, özgün ve işlenmiş folklor grupları, eski zamanlardan kalmahalk töre ve geleneklerini tanıtan amatör folklor topluluklarını yeniden bir araya getiriyor. Birkaç yıl önce hayata gözlerini yummuş ünlü Trakya halk şarkıcımız Kiçka Savova’nın girişimiyle başlatılan bu festival (30 Nisan- 1 Mayıs) onun davasını başarıyla sürdürüyor.
Ünlü halk şarkıcımızın kızı Stefka Zdravkova etkinlik hakkında şunları anlattı:“Sladun köyündeki ‘İzgrev-1928’ okumayurdunun organizasyonunu üstlendiği festival ekibine okumayurdu başkanı İvanka Kostadinova, ve sekreteri Nadka Ştergova katılıyorlar. Festivalin başından beri etkinliği destekleyen Sladun köyü muhtarı Stefan Georgiev annemle beraber festivalin temelini attı. Adlarını saydığım tüm bu insanlara çok minnettarım. ‘Kiçka Savova’nın şarkıları ile’ festivali artık 11 yıldır düzenleniyor, uluslararası nitelik bile kazandı.
Annemin anısına meydana getirilen vakıf, festivalin galibi olarak belirlenmiş yedi çocuğa büyük ödülü sunacak. Ödül, tanınmış halk şarkıcısı Darina Slavçeva’nın yönetiminde bir ustalık sınıfına katılımdır.
Darina Slavçeva bu atölye çalışmaları sırasında çocuklara Kiçka Savova’nın repertuarından şarkılar öğretecek ve çocuklar ünlü halk çalgıcılarımızın eşliğinde bunları bir gala konserinde sunacaklar. Etkinlikleri medya tarafından da yansıtılacak.”
Öyküsünü şöyle sürdürüyor Stefka Zdravkova: ˮBu festivalin devam edip genişlemesi benim için büyük önem taşır. Annemin anısı böylece canlı kalıyor, buysa benim için çok kıymetli, kalbime dokunan bir şeydir. Bilmem tasavvur edebilir misiniz: her yıl 1500 kadar insan annemin söylediği halk şarkılarını icra etmek için bir araya geliyor. Mesleğimin Bulgar folkloru ile ilişkili olmamasına rağmen, bu etkinlikten duyduğum sevinç ve mutluluğu ifade etmem zordur, doğrusu.
Bağlantım, zengin yaratıcı mirası ve davasını sürdürüp folklor alanında genç istidatları desteklemek vasiyetini bırakmış kıymetli annemle ilgilidir. Biz, çocuk ve torunları bunu daima yerine getireceğiz.
Bütün Bulgaristan’dan, hatta komşu Yunanistan ve Türkiye’den gittikçe daha çok insan bu ücra köyde bir araya geliyor.’
Aynı konuya bağlı metin: „Kiçka Savova’nın şarkılarıyla“ festivali – Bulgar folklorunun güzellik dolu bir bayramına dönüştü
Bulgaristan Milli Radyosu, festivalin temel medya ortağıdır. Stara Zagora şehrinden ‘Zagore’ topluluğu festivalin açılış töreninin konuğudur.
Türkiye'den Vesile Cebeci, Hatice Merhabalı ve Haydar Şanler de folklor şölenine Türkçe türkülerle renk katacak.
Çeviri: Neli Dimitrova
Sofya'ya yakın Pernik kasabasında Bulgaristan’ın en renkli, en gürültülü, en kalabalık festivale ev sahipliği yapıyor. “Surva” adı taşıyan bu eski gelenekte bellerinde çanlarla, yüzlerinde maskelerle, birbirinden farklı ürkütücü kostümlerle giyimli..
Her yılın başında Pirin bölgesinin Razlog kasabasında ve çevre köylerinde Babinden için yoğun hazırlıklar başlar. Bu halk bayramı, gelinlerin doğumuna yardımcı olan ebelere ve kadınlara adanmıştır. 21 Ocak'ta kutlanan bu gün, Razlog'da en çok saygı..
İsviçreli etnolog ve müzik yapımcısı Marcal Cellier (1925-2013) bundan 10 yıl önce aramızdan ayrıldı. Cellier ülkede ve ülke dışında Bulgar müzik kültüründe derin izler bıraktı. Marcal Cellier ve eşi Chatrin hayatının büyük bölümünü..