Güvenlik gerekçeleriyle tam adını vermediğimiz Ukrayna’dan İnna radyomuzun Rusça Yayınlar Bölümünü aradı ve “Bize yardım edin” mesajını iletti. “Televizyonda Vinitsa’da askerlerin saldırılarını gösterdiler, yaralı siviller var. Kiev’e 20 km. ötede Brovari’de askeri birlikleri hedef alan saldırılar var, bizim yanımızda da sesler duyuluyor. Biz oraya 69 km. uzaktayız. Tam şimdi Kiev üzerine bir füze atıldı” diye sitem eden dinleyicimiz, bütün dünyaya yardım çağrısı iletti. Rusya devlet başkanı Vladimir Putin’in askeri faaliyetlerini durdurması için çağrı ileten İnna, insanlar panik içinde Batı’ya kaçmanın yolunu aradıklarını belirtti:
„Burada gerçek savaş başladı. Biz barışsever bir halkız ve yaşamak istiyoruz. Sıkı yönetim ilan edildi, sabah 5’te patlama sesleriyle uyandık.Bizim evimize yakın bir yerde uçak düşürüldü. Biz Vasilkovo askeri hava üssüne yakın yaşıyoruz. Onu hedef alan saldırılarda hava alanına 7 roket fırlatıldı. Lütfen siz de bilin: Biz sadece yaşamak istiyoruz! Çocuklar korkuyor, bütün okullar kapalı. Onlar ağlıyor, biz onlara sarılıyoruz! Bizim Ukrayna’mıza son damla kanımıza kadar savunacağız. Lütfen yardım edin! Bütün dünya yardım etsin, çünkü Putin sadece Ukrayna ile yetinmeyecek. Biz sizi çok seviyoruz!
Foto: EPA/BGNES,Reutters
Çeviri: Sevda Dükkancı
Avrupa Diller Günü , Avrupa Konseyi girişimi ile 2001 tarihinden beri her 26 Eylül’de Avrupa Komisyonu ile birlikte kutlanmaktadır. Avrupa’nın tamamında, Avrupa Konseyine üye 46 devlet tarafından temsil edilen 700 milyon Avrupa’lı hangi..
BNR’ye konuşan "İş ve meslek sahibi kadınlar – Sofya” Derneği Başkanı Rosina Todorova, “ Genç nesil çok düşük sağlık kültürüne sahip” dedi. Gençlerin sağlıksız bir yaşam tarzının risklerini değerlendiremediğini ve yanlış..
İnsan kökenlerini ve akrabalık ilişkilerini inceleyen soy biliminin temelinde kimlik kodları yatar. Bulgaristan Bilimler Akademisi Deneysel Morfoloji, Patoloji ve Antropoloji Enstitüsü’nde baş asistan olarak görevli Rosen Gatsin’e göre bizi insan olarak..
Sonbahar mevsimi Veliko Tırnovo’daki Samovodksa çarşısını gezmek için harika bir zaman. 19. yüzyılın ortalarında civar köylerinden çiftçilerin ürünlerini..
Avrupa'daki çiftçiler, hem piyasada hem de üretimi etkileyen olağanüstü olaylar nedeniyle büyük zorluklarla ve meydan okumalarla karşı..