Barcelona'da “Az.Kiril ve Az. Metodiy” Bulgar okulundan Yoanna Ternyanova, sınıf arkadaşlarını okulları için bir hayır kampanyasına katılmayı ikna etti. Hep beraber bir kitap basmaya karar verdiler. Tatyana altı hikaye yazdı. 30 sayfalık kitaptaki öykülerin yarısı Katalanca, yarısı İspanyolca. Bu kitapçık çocukların düzenlediği hayır pazarlarında yıl boyunca satılıyor. Ancak pandemi sırasında işler sınırlandı.  

2019'a kadar sınıf arkadaşları için çeşitli satışından elde ettşkleri paralarla İspanya'nın çeşitli yerlerine gezilerini karşılar. 

Yoanna, üç kez Katalanca en iyi makale ödülünü kazandı, zengin hayal gücü ve yetenekli kaleminin yanı sıra piyano çalmyor, şarkı söylüyor ve resim çiziyor.