Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2025 Tüm hakları saklıdır

Babinden halk geleneği

Photo: pixabay

Bulgar halk gelneğine göre, 21 Ocak’ta Babinden bayramı kutlanır. Bir zamanlar doğumu yapan ebeler ve ninelerin anıldığı gün, Bulgarca’da “nineler günü” anlamına gelen “Babinden” gününü taşıyor. Eskiden Yordanovden ve İvanovden 19 ve 20 Ocak’ta kutlanırmış ve son bayram olan Babinden günü de “kutsal yıkanma” günlerinin sonunu teşkil ediyormuş. 


Şimdi ilk bayram 6 ve 7 Ocak’ta kutlanırken, Babinden eski takvimde 8 Ocak’ta kaydedilirmiş. Ortodoks kilisesinde Bulgaristan dışında böyle bir özel gün olmasa da, bu halkın doğumlarda yardım edenlere gösterdiği saygı ve hürmeti ifade ediyor. Bebeğin ve annelerin sağlığına hizmet eden, yeni hayatın doğmasına yardım eden ninelere, ebelere bir saygı ifadesidir Babinden. Gelinler ebe ninelerin ellerine su döker, onlara havlu ve sabun hediye ederlermiş. 

Razlog'ta Babino halayı

Bu hediyeye “sabun elden kaydığı gibi, doğum da öyle kolay geçsin” anlamı verilirmiş. Kadınlar bu günde ebe ninenelerin evleirne toplanır ve yeme, içme ile masalar donatılırmış. Şenliklere müzikle renk katacak müzisyenler dışında erkek alınmazmış. Bir zamanlar muhafazakar toplumda kadınların bazen de kabaca şakalar yapabildiği, alay edebildiği ve gün boyu şenlikler yaptığı tek gün Babinden olurmuş. Bayram akşam saatlerinde “yıkanma” ayiniyle sona erer ve kadınlar yatmadan önce büyük halaya tutunurmuş.

Nineler halayından bir şarkıya kulak verelim!

Çeviri: Sevda Dükkanci
Foto: BGNES- arşiv


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Bulgar Ortodoks Kilisesi Sen Sinodu

Okullarda din dersi okutulması fikri kamuoyunda yoğun tartışmalara yol açtı

Son birkaç haftadır “Erdemler ve dinler” dersinin 2026 yılından itibaren müfredatta zorunlu bir ders olarak okutulması mümkün mü? konusu ülke gündeminde yoğun ilgi uyandırdı ve farklı görüşlerin ortaya atıldığı tartışmalara yol açtı. KNSB(Bağımsız..

Eklenme 13.04.2025 05:15

Sofya Yüksek İslam Enstitüsünün akreditasyon süreci kurulmasından 26 yıl sonra başladı

Bulgaristan’daki Müslümanların tek bağımsız yükseköğretim kurumu olan Sofya Yüksek İslam Enstitüsü, uzun zamandır beklenen önemli bir gelişmeyle gündemdedir. 1998 yılında çok büyük güçlüklerle kurulduktan 26 yıl sonra Enstitünün Milli..

Eklenme 12.04.2025 06:55

Ormanlar Haftası kapsamında ülkede farklı etkinlikler düzenlenecek

Artık bir yüzyıldır Bulgaristan’daki ormancılar, Orman Haftası etkinliklerini düzenlemektedir. Bu yıl Yer küresinin “ak ciğerlerine” adanan inisyatifler, 7 Nisan’da verilecek “Ebediyetten bir yüzyıl” temalı konserle başlayacak. Ormanların..

Eklenme 07.04.2025 06:05