„İyilik her zaman kazanır. Eğer bir insanın daha iyi olmasına vesile olmuşsan, tüm dünyanın iyi olmasına vesile olmuşsundur demek.” Bu sözler, BNR’nin “Halkı aydınlatanlar” kampanyasında bu yıl ödülü kazanan Arnavutluk doğumlu Leo Kadeli’nin yaşam felsefesini oluşturuyor. “Bulgar ruhu taşıyan Arnavut” diyorlar Leo Kadeli’ye, çünkü onun misyonu var ve o Bulgaristan’da yaşayan insanlara yardım ediyor. Leo 15 yıldır ülkemizde yaşıyor ve son beş yılını Bulgaristan’da yaşayan iyi kalpli, hayırsever insanları bulup, ihtiyaç sahibi yurttaşlarına yardım eli uzatmalarına yardımcı olma fikrine adamış.
Şu anda 80 binden fazla kişinin katıldığı “Arkadaşlar, yardım edin” başlıklı popüler İnternet platformunun kurucusu olan Leo, yardım çağrısına en hızlı dünyanın farklı köşelerinde yaşayan Bulgaristan vatandaşlarının cevap verdiğini paylaştı. Herkes kendi imkanlarına göre yardımcı oluyor – kimi bağışta bulunuyor, kimi çalışarak, kimi de ulaşım sağlayarak. “Arkadaşlar, yardım edin” girişimi, ev ihtiyacı faturalarını ödeyemeyen ailelerden gelen taleplere cevap olarak faturaları ödüyor, tekerlekli sandalye ihtiyacı olanlara bunu sağlıyor, gıda ve yiyecek yardımlarında bulunuyor.
Böylece Bulgaristan’da 9 binden fazla kişi bu girişimden yardım altı. BNR’ye konuşan Leo, “Kimilerine bu az gelebilir ama olmayanlar için bu her şey demek” dedi ve devamında şunları söyledi:
„İhtiyaç sahibi insanlara, 300’den fazla büyük tadilat yaptık, çoğuna eşya da satın aldık. Her şeyi sponsor olmadan, reklamsız, sadece kendi emeğimiz ve imkanlarımızla yaptık. En son yardım ettiğimiz kişi Tırgovişte’den, 94 yaşındaki Mariya nine oldu. O çok kötü şartlarda yaşıyor, banyosu bile yok. Anlaşılır sebeplerden dolayı hayatında hiç restorana gitmemiş. Bunu bizimle paylaşınca, onu hemen restorana, akşam yemeğine götürdük. Çok mutluydu. Bu işten hiçbir karımız yok, herkes elinden geleni yapıyor. Gerekeni ilk ben yapıyorum, ardından beni örnek alan insanların yardımları başlıyor“ dedi.
Zorluklar ve imtihanlarla dolu bir yılı ardımızda bırakırken, salgından dolayı dünya kelimenin tam anlamı ile kapanmışken, Leo gibi insanlar daha ön plana çıkmaya başladı. Leo insanların değiştiğini, daha merhametli olmaya başladıklarını gözlemlediğini kaydetti. Böylece “Arkadaşlar, yardım edin” grubuna aralarında profesörler, siyasetçiler, okul müdürleri gibi farklı mesleklerden insanlar katılmış oldu.
Yardımsever, “Artık bir kurum gibi olduk, çünkü ihtiyaç sahibi insanlarla ilgili, bazıları hayatta kalmanın eşiğinde olan insanlarla ilgili ciddi sinyaller alıyoruz” dedi ve şöyle devam etti:
„Benim için önemli olan gösterilen iyi davranıştır. Kısa bir süre önce, benim talebim üzerine bir kız yün terlik ören 92 yaşındaki bir kadını ziyaret etti. Bu kız aracılığı ile kadının ördüğü tüm terlikleri satın aldım ve yine ihtiyacı olan insanlara dağıttım. Bunu yapabildim, çünkü terlikler milyonlara mal olmuyor. 100 leva artık çok büyük bir meblağ değil ama bazı insanlar için ciddi yardım demek. Ayrıca bu kadın dilenmiyor, ihtiyaçlarını karşılayabilmek için emeği ile, haysiyeti ile çalışıyor“ dedi.
Yardımsevere göre, „en büyük ödülü, elinde hiçbir şeyi olmayan ama buna rağmen yardım eden kişi hakediyor”.
Leo’nun izlerinden giden arkadaşları, bu dünyada ne paranın, ne de zamanın boşa harcanmaması gerektiği biliyor. Her zaman adil ve mantıklı davranılması gerektiğini savunan genç, yardım sinyaline cevap olarak ziyaretlerini iyi planlıyor ve böylece bir adrese giderken yolunun üzerinde mutlaka daha 10 yardım noktasına uğruyor.
Hazırlayan: Gergana Mançeva / Diana Donçeva’nın röportajından uyarlama, BNR-„Horizont“ Programı/
Foto: Facebook / Arkadaşlar, YARDIM EDİN! - Leo Кadeli
Çeviri: Bedriye Haliz
“Filibeli Ahmet Hilmi’nin “Hayalin derinliklerinde”- bir Sufi’nin masalını Bulgar okurlarına 2021 yılında kazandırmış olduk. Çevirinin çok uzun bir yolu var. Biz yolumuza Ahmet Hilmi nasıl “Filibeli” oldu sorusunda yola çıkalım”. Stüdyoda konuğumuz..
Bulgaristan’ın en sevilen ses sanatçılarından olan Silviya Katsarova 70. doğum gününü NDK- Kültür Sarayında muazzam bir konserle kutladı. Sanatçı sık- sık BNR Türkçe Yayınlar Bölümünde radyomuzla ile bağlantılarından bahsederken, 2020 yılında..
27 yıl önce, ülkemizde yaşanan sosyal ve ekonomik istikrarsızlık ve dağcılık tutkusu, Konstantin Zlatev’i bir hayalini gerçekleştirmeye sevk etti. Genç adam sırt çantasını takıp, cebinde yaklaşık 3000 dolarla California’daki Yosemite Ulusal Parkı’nın..
1920 yılında, dokuz aylık bebeği olan genç bir kadın zor bir seçim ile karşı karşıya kalır - Sofya’daki eşinin yanında kalmak, Edirne’deki ailesinin..