Yurtdışında yaşayan Bulgaristan vatandaşlarının çocukları, resim, kamera ve sözlerle yaşadıkları ülkelerde Bulgaristan’ın izlerini aradı.Bu etkinlik, Bulgar "Asen ve Ilia Peykovi" Okulu ve "Parallel 43" Kültür Derneği tarafından İtalya'nın başkenti Roma’da düzenlenen Uluslararası Gençlik Bienali çerçevesinde gerçekleşti.
En güzel eserler, 6 Kasım'da Roma’da Amerikan Üniversitesi'nde düzenlenen özel bir sergide ilk olarak seyircilerin beğenisine sunulacak ve ardından Temmuz 2022'de ise Sofya'daki Bulgaristan Bilimler Akademisi BAN’da sergilenecek.
Serginin Bulgaristan ziyareti için de tüm eserlerin yer aldığı özel katalog da hazır olacak.
Bulgar "Asen ve Ilia Peykovi" Okulu kurucularından ve bienal organizatörü Veneta Nenkova, “Başlangıçta, Bienal, Yurtdışındaki Bulgar Okulları Birliği aracılığıyla sadece yurtdışındaki Bulgaristan çocuklarına yönelikti, ancak zamanla Bulgaristan'dan birçok öğrenci katıldı.” dedi.
Böylece yarışmaya, farklı ülkelerden 100 kadar çocuk katılırken resimler ve grafiklerin yanısıra kısa metrajlı belgesel filmler de gönderererk Büyük Britanya, Almanya, Fransa, İtalya ve ABD’den çocukların en aktif olduğu bildirildi.
Çocukların çizdiği resimler ve hazırladıkları video klipler, İtalya’daki Proto-Bulgarlarla ilgili yerlere götürüyor. Bunlar arasında Molise ve Celle di Bulgheria yer alırken Bulgar Ivan Raev'in Savoy Kraliçesi Elena'yı ölümcül bir hastalıktan kurtardığı ve "Kraliçenin otu" “Belladonna” bitkisi /Güzelavrat otu/ hakkında bilgi veriyorlar.
Eserlerde Roma’da bulunan Kaptan Petko Voyvoda ve Bulgar Edebiyatının Patriği İvan Vazov’un heykeli, Vasil Levski’nin Washington’daki anıtı, Londra Kensington Gardens, yani Kesington Bahçelerindeki Bulgar çeşmesi ve dünyanın farklı noktalarındaki sözüm ona birçok "Bulgar yeri" yer alıyor.
Eserler, katılımcıların yaşlarına göre (6-10 yaş, 11-14 yaş ve 15-18 yaş) olmak üzere üç gruba ayrıldı, kısa film yaratıcılarına ise toplu ve bireysel ödüller verilecektir.
"Dünyadaki Bulgaristan izleri – resim paleti, kamera ve sözle" Bienalin jürisi, yarışmada başarılı olan çocukların isimlerini açıkladı ve ödüller, Bulgaristan Bilimler Akademisi BAN neznindeki Ulusal Arkeoloji Enstitüsü tarafından sağlandı.
Derleyen: Elena Karkalanova
Foto: "Asen ve Ilia Peykovi" Okulu
Çeviri: Şevkiye Çakır
M. Şükrü Hanioğlu’nun “Atatürk- Entelektüel Biyografi” kitabı “Atatürk- İdeolojiler Tarihi” adı altında Bulgarca okurlarıyla görüşecek. Prof. Hanioğlu’nun kitabı 6 Ekim tarihinde Sofya “Sv. Kliment Ohridski” Üniversitesinde tanıtılacak...
Yazar, tercüman, gazeteci, Arnavutluk’ta Ulusal Azınlıklar Komitesi’nde Bulgarların temsilcisi Milena Selimi, Bulgar edebiyatını, kültürünü, değerlerini ve geleneklerini yılmadan tanıtmaya devam ediyor. Mesleki hayatındaki en son başarısı ise Georgi..
Turizm sezonunun kapanışı münasebetiyle 30 Ekim’de Razgrad’daki Bölge Tarih Müzesi tarafından “Abritus” Arkeolojik Rezerv i'nde ücretsiz rehberli tur düzenlenecek . Gün boyunca ziyaretçiler, kendilerine ücretsiz eşlik edecek tur..