Yurt içinde ve yurt dışından vatandaşların 2020’de düzenlediği aylarca süren hükümet karşıtı protestoların ardından yaklaşık bir yıl geçti. Almanya Nürnberg’teki soydaşlarımız önümüzdeki erken genel seçimlerin organizasyonu ve düzenlenmesine yönelik daha büyük güven içindeler. Nürnberg’teki soydaşlarımız, 30 yıllık yönetim modelinin değişmesi gerektiğinin tamamen farkında olarak değişimde ısrar ediyordu. Şimdiki eğilimler ne yönde olduğu konusunda 19 Temmuz 2020 yılında Nürnberg’teki ilk protestoların koordinatörü Gabriela Bençeva şunları anlattı:

“Kesinlikle çok kişiyi bilinçlendirdik, protestoların çok faydası oldu, çünkü son derece fazla kişi oy vermek istiyordu ve 4 Nisan’da oy kullandılar. O zaman Nürnberg’te seçimlere çok büyük katılım oldu.

Gerilim bir yandan seçim komisyonu oluşturacak yerli Bulgarların son anda değiştirilmesinden dolalı da meydana geldi. Gabriela Bençeva’nın sözlerine göre, bu durum insanlarda manipülasyon algısı yaratarak oy verenler arasında şüphe doğurdu:

“Bu sefer her şey çok akıcı geçiyor, gerilim yok. Bulgar gruplarında çok daha az yazılıyor. Örneğin seçim sandıklarının nerde bulunduğuna dair bilgiler paylaşılıyor.

Bence yurtdışında ve daha ziyade Nürnberg’te seçimlere yönelik eğilim ve beklentiler çok olumlu. Genel olarak bu vatandaşların yurtdışında olduğu, ki bazıları kendi iradesi ile orda bulunmadıkları düşüncesi onların çok aktif olmalarını sağlıyor.

Diğer yandan geçen seçimlerde oy veremeyenler bu sefer oy kullanmak isteyecek. Bunun dışında şimdi çok iyi hazırlandık. Oy verme esnasında vakit kaybı olmaması için, insanlar önceden doldurulması gereken formları online dolduruyor.”

Gabriela, 10 yıl önce anne babasıyla Almanya’ya gitti, lise ve üniversite eğitimini orada tamamladı. 26 yaşındaki hukukçu şu anda Nürnberg mahkemesinde eğitim görüyor ve çalışıyor. Gabriela, erken seçimlerin Bulgaristan’da değişim getireceğini düşünüyor.

“Tabi ki işler çabuk olmayacak ve her şey bir günde değişmeyecek, ancak ilk adımlar atıldı” diye belirtti. Uzun zamandan beri beklenen değişim yurtdışındaki Bulgarları geri döndürecek mi? sorusu üzerine Gabriela şu cevabı verdi:

“Bence evet. Yurtdışında farklı grup Bulgarlar var. Ailelerinin geçimini sağlamak için gidenler var. Genel olarak yurtdışında kendilerini daha iyi hissedenler ve artık birkaç nesildir Bulgaristan dışında yaşayanlar var. Çocukları Bulgarca bilmiyor ve Bulgaristan ile bir bağları da yok. Onların ülkeye geri dönecekleri konusunda şüpheliyim, fakat yurtdışındaki Bulgarların yarısını oluşturan grubun büyük bir kısmı dönmek isteyecektir. Birçok şeyin değişmesi için yurtdışındaki insanlardan henüz aile kurmayanları Bulgaristan’da aile kurma kararı almaları iyi olacaktır. Şu anda yurtdışında aile kurduğunda çocukların yabancı dil konuşuyor, farklı zihniyette yetişiyorlar. O zaman Bulgaristan her yaz ziyaret ettiğimiz bir ülke oluyor. İyi tarafı şu ki, başka bir ülkede aile kuranlar, yabancı biriyle evlenenler arasında da Bulgaristan’a dönenler var, çünkü vatanlarında kendilerini daha iyi hissediyorlar. Farklı yaşam hikayeleri var ve günümüzde iyi olanı da oldukça daha özgür olmamız ve ne yapmak istediğimizi seçme imkanımız var.”

Fotoğraflar: BGNES ve Gabriela Bençeva

Çeviri: Özlem Tefikova