Kiril ve Metodiy, Bulgar İlim, Kültür ve Slav Alfabesinin Günü yurt dışındaki Bulgaristan vatandaşlarının en çok sevip, saydığı günlerden biridir.

Çok doğal olarak bayram heyecanının ocağı,çocuklara Bulgar dili ve kültürüne sevgi tohumlarını aşılayacan Bulgar okulları oluyor. 

Öğretmen Diana Nikolova: “Bu günde sadece yüce kişileri değil, bütün Bulgarları anacağız, çünkü hepimizin içinde çarpan birer iyi Bulgar kalbi var” dedi.

Diana, meslektaşları Yordanka Atanasova ve Detelina Doneva ile beraber ABD, Las Vegas’ta “Vasil Levski” ilk Bulgar okulunda çalışıyor ve öğrencilerin 24 Mayıs ve ders yılı sonu  programını hazırlıyor. Öğrenciler sabırsız ve büyük zevkle halk oyunları öğretmenleri İva Slavova ile beraber bayram programı  çalışmalarına katılıyor. Orada “24 Mayıs Bayramı” ders yılı özel programına isabet edecek şekilde, 30 Mayıs’ta kutlanacak.

Las Vegas’ta Bulgaristan vatandaşlarının sayısı hakkında net bilgi yok. Son 10 – 15 yılda orada yaşayan Bulgarların sayısı çok dinamik artış kaydetti ve 7 bine ulaştı. “Vasil Levski” adı altında 10 yıl önce kurulan ilk Bulgar Okulu hala faaliyette.

„24 Mayıs hazırlıklarına başlamanın heyecanı çok büyük” diye paylaştı öğretmen Diana Nikolova.

“Yurt dışında Bulgar dili ve kültürüne karşı sevgiyi aşılamak ve muhafaza etmek kolay değil”, dedi Nikolova ve en büyük sorunun yabancı dil ortamınının hakimiyetinde yaşıyor olmalarına işaret etti.

Las Vegas Bulgar Okulundan öğretmen Bulgaristan Radyosuna özel mülakatında şunları da paylaştı: „Buna rağmen Bulgar okuluna geldiklerine göre, Bulgarca öğrenmek istiyorlar demektir. Öğrencilerimizi heveslendirmeye, dile karşı kalıcı ilgi oluşturmaya çalışıyoruz. Dilimiz sadece bir yılda öğrenilemez, o yüzden dil sevgisini kalıcı kılmaya özen gösteriyoruz”.

Yurt dışındaki okulları destekleyen Bulgaristan kurumlarına teşekkürlerini ileten Nikolova, Bulgar edebiyat kitapları ve hatta daha fazla Bulgarca ders saatine ihtiyaç duyduklarını ilave etti.

Rumyana Panayotova okulu 2020’de başarıyla tamamlayan öğrencilerden biridir. Cumartesi- Pazar derslerini Amerikan okulundaki dersleri ve jimnastik idmanlarıyla bağdaştırmak kolay olmamış. Ailesinin de teşvikiyle Bulgar dili ve kültürüne sadık kalmayı başarmış. 

„Bu benim Bulgar camiasının bir parçası olarak gurur duymama sebep oldu ve yakınlarımla, arkadaş ve akrabalarımla Bulgarca iletişim kurmama yardımcı oldu. Evde annem ve babamla Bulgarca konuşuyoruz, Bulgaristan’dan yakınlarımız arayınca onlarla sadece Bulgarca konuşuyorum. Kardeşlerimle aramızda daha fazla İngilizce konuşuyoruz. Bulgaristan’ı çok beğeniyorum. Denizini, mimarisini seviyorum. Bu yaz Bulgaristan’a gitmek istiyorum” dedi Rumyana.

Söyleşiler: Mariya Samiçkova

Derleyen: Elena Karkalanova

Çeviri: Sevda Dükkancı