“Merhaba! Benim adım Simeon Krıstev, Sofya'da yaşıyorum ve mesleğim avukatlık. Her gün karşılaştığım güzelliklerin küçük bir bölümünü sizlerle paylaşmaktan büyük bir zevk alıyorum ve bu benim onur kaynağım.
Fotoğrafçılığa olan aşkım yıllar önce doğdu. Amatör olarak çekim yapmaya başladım. Hem yurt içinde hem de yurt dışında tapınakları, manastırları ve ibadetleri çektim.
Böylece 2013 yılında "İman, Umut ve Sevgi" başlıklı bir Facebook sayfası oluşturma fikri doğdu. Amacım, insanlara Ortodoksluğun güzelliğini, Bulgaristan'daki güzel kilise ve manastırları tanıtmak, düzenlenen günlük ayinleri ve kiliselerdeki yaşamın dinamiklerini göstermekti.
Yıllar içinde, fotoğrafçılık bir hobiden başka bir şeye dönüştü.Bu uğuraş ilham verme, kanat germe gücüne sahiptir. Günlük görünümler ve nesnelere bir değişik bakış açısı kazandırıyor.
Ve işte bu sihrin ürünlleri - resimler. Günün birinde işten sonra Sofya'daki “İvan Vazov” Halk Tiyatrosu'nun güzel binasının gece fotoğrafını çektim. Bu tesadüfen oldu ve fotoğraf çok güzel oldu. Ona "Sofya'dan parçalar" adını verdim ve böylece sosyal ağlarda sunduğum başkentin güzel kareleriyle birlikte unutulmaz bir maceraya başladım.
Sofya harika bir şehir, fakat etrafımızdaki güzellikleri keşfetmemiz gerekiyor, onlara biraz dikkat çevirmek lazım.
Çoğumuzun dikkat etmediği sıradan manzaraların güzelliğini ve büyüsünü objektifime yansıtmaya çalışıyorum.
Günlük koşuşturmalar sırasında gün doğumu ve gün batımının nüanslarını, ışık oyunlarını ve binaların cephelerinde güneş ışınlarının dansını, güzel kompozisyonları ve mimari şaheserleri, hatta kendi başına yuvasını inşa eden ve küçüklerini yetiştiren zarif leylekleri çoğu zaman fark etmiyoruz.
Her gün başkentin cazibesine ve Sofya'nın farklı mevsimlerde ve hatta günün farklı saatlerinde ne kadar farklı olabileceğine hayret ediyorum. Güneşli sabahtan başlayın da yağmurlu akşama kadar, bembeyaz kar örtüsünden baharın eşsiz yeşil tonlarına, sıcacık yaz güneşi ve sonbahar hüzünlüğünün renklerine kadar.
Fotoğrafçılık, resimler sayesinde çevremizdeki gerçekliğin büyüsünü yeniden yaratmaya fırsat veren bir sanattır. Resimleriniz başka insanlara dokunabilir ve böylece başkalarına da ilham verebilirler.
Yıllar içinde tekniğin o kadar önemli olmadığını anladım. Telefon, eski kamera, profesyönel kamera, dron, başka bir alet olabilir. En iyisi size anı yakalama olanağı sağlayandır. En iyi resim, aşkınızı yansıtan resimdir. Başka herşey ayrıntıdır.
Herkesi Sofya'nın güzel köşelerinde bir harika geziye davet ediyorum."
Türkçesi: M.Baharova
Yazı: A.Petrova
Fotoğraflar: Simeon Krıstev
Anabell Casaboff , Arjantin’te dedelerinin dilini konuşmayan, ancak Bulgaristan’ın hala günlük hayatlarının bir parçası olduğu binlerce Bulgarın torunlarından biri. Klasik bale öğretmenliği yapan baleci Anabell, aynı zamanda Buenos Aires’teki “Tangra”..
Bulgar Telgraf Ajansı BTA’nın ve Bulgaristan’ın Selanik Başkonsolosluğu’nun inisyatifi ile Selanik’te Atanas ve Lübomir Dalçev kardeşlerinin anısına levha kuruldu . Açılış töreninde konuşan BTA Genel Müdürü Kiril Valchev , “ Bulgaristan,..
1964 Kırcali ilinin Kozlevo köyü doğumlu olan Hüseyin Mevsim , 1982’de Momçilgrad Lisesi’nden, 1989’da ise Plovdiv Üniversitesi Bulgar Filolojisi bölümünden mezun oldu. 1991 yılından bu yana Türkiye’de oturup çalışan Hüseyin Mevsim, 2002’de..
1920 yılında, dokuz aylık bebeği olan genç bir kadın zor bir seçim ile karşı karşıya kalır - Sofya’daki eşinin yanında kalmak, Edirne’deki ailesinin..