New York’taki oda müziği festivalini doğuran fikir Bulgar eserlerinin Bulgaristan müzisyenleri tarafından icra edilmesi ile ilgiliydi. Kovaçevitsa köyündeki ‘Ayak basmamış patika’ festivaline önayak olan piyanist Lora Chekoratova New York festivali düzenleme komitesi başkanıyken eş başkanı Anna Stoytcheva adlı piyanistimiz.  

Bundan 15 yıl önce düzenlenen Bulgarian Concert Evenings in New York  (New York’ta Bulgar konser geceleri’ festivali diğer milletlerden müzisyenleri de çekmeye başlıyor. Festivalin açılacağı gala konserinin programında onların da isimlerini göreceğiz. Bunu Lora Chekoratova tanıtıyor:

"Covid -19 kısıtlamalarından dolayı bütün konserler çevrimiçi yapılacak. Bazılarının kayıtları önceden yapılmış olup prömiyeri festival kapsamında yapılacak. Diğerleri İnternet ortamında doğrudan yayınlanacak. İlk konser 27 Ekim, yerel saatiyle 19.30 düzenlenecek ve daha sonra farklı İnternet platformlarında izlenebilecek.Görüldüğü gibi, derneğimiz New York izleyici ve dinleyici kitlesine Bulgaristan’dan besteci ve icracıları tanıtma amacını güdüyor. Daha geniş bir seyirci kitlesine ulaşmak için şimdi günümüz teknoloji olanaklarından yararlanıyoruz. Daha festival öncesi Panço Vladigerov’un bazı eserlerini, Georgi Zlatev- Çerkin, Vasko Abaciev, Paraşkev Haciev, Dimitır Petkov’un bazı şarkılarının kayıtlarını gerçekleştirdik. New York’ta yaşayan genç besteci Lora Al Ahmad’ın festivale özel olarak yazdığı ‘Mutual’ (Karşılıklı) adlı keman ve piyano eserinin prömiyerini de düzenleyeceğiz. Sahneye çıkacak sanatçılar arasında mezzo soprano Mariana Karpatova , Georgy Valtchev, Alexandrina  Boyanova, Stanichka Dimitrova adlı kemancılar ve Anna  Stoytcheva ile ben  yer alıyoruz. Metropolitten orkestrasından baş kemancı David Chan, viyolist  Dov Schendlin (Dov Şendlin), viyolonselist Joel Noyes (Coel Noys) ve piyanist Peter Fancovic ( Pitır Fankoviç’i  de katılmaya davet ettik."

‘The Big Apple’ (Büyük Elma) adıyla bilinen New York’ta kendi yaratıcılıklarıyla bu kosmopolit kentin kültürüne katkı payını veren yüzlerce soydaşımızın yaşadığı bilinen bir gerçek.Ünlenmiş opera sanatçımız Stefka Evstatieva ve piyanist Pavlina Dokovska da bunlardan.Onlar Festival Danışman Kurulu üyesidir.

Durum hepimize güçlükler yaratıyor. Mart’tan itibaren bütün etkinlikler ertelendi ancak müzisyenler  yılmıyor, seyirci ve dinleyicileriyle temasta kalmak üzere yeni araç ve yollar araştırıyor. Örneğin kocam Georgi Vılçev açık havada yapılan birkaç konsere katıldı.  Şimdi Mark Morris’in dans grubu ve dünyaca ünlü viyolonselist Yo Yo Ma ile beraber müzik kayıtları gerçekleştiriyor. Ben ise farklı birçok kültür kuruluşu için faaliyet yürütüyorum. Hayatımızın odağında bulunan mizik uğruna hepimiz elimizden geleni yapmaya çalışıyoruz."

Fotoğraflar: bceny.org

Çeviri: Neli Dimitrova