Seyahatlerin imkansız olduğu ve sosyal mesafe dönemlerinde uluslararası bir festival nasıl yapılır? Kısa cevap : “Büyük risk ve yaratıcılıkla”. Mesafeleri teknoloji yardımıyla kısaltmak, aynı zamanda yaratıcılığa zarar vermemek ödevi nasıl çözülür? "180 derece" adında yedinci kez düzenlenen festivalin organizatörleri bunun cevabını veriyor. Festivalin sanat direktörü Aleksandır Haciev’i dinliyoruz:
"Her zaman hedefimiz izleyiciler ve sanatçılar arasındaki sınırları kaldırmaktır. Bu yıl festivalin dijital şeklini sunacağız. Bu Covid-19 sebebiyle oluyor. Birçok sanatçı evden iletişim kuracak ve onların evlerini, nerede yaşadıklarını göreceğiz. Dijital festival, dünyanın dört bir yanından gelen izleyicilere de açık olacak ve her şey daha büyük çapta gerçekleşecek. Fiziksel olarak canlı etkileşim kurmaya alışkın olan sanatçılar için bir meydan okuma olacak. Bu yüzden festivalin konularından biri sanata alternatif olup olmadığı ve uzaktan yapılabilir mi. ”
Festivalin sadece açılışı ve kapanışı izleyiciler önünde canlı yapılacak. 3 Temmuz'da kemancı Dora Dimitrova, görsel sanatçı Mihaela Dobreva ve dansçı Stanislav Genadiev'in katılımıyla Sofya'daki Goethe Enstitüsü'nde bir konser verecek. Sonuncu konser ise Berlin’de düzenlenecek.
Geri kalan süre boyunca, festival www.180-degrees.org platformunda takip edilebilecek.
Canlı sanatın gerçek bir alternatifi var mı?
Aleksandır Haciev cevap veriyor: "Tabii ki, etki kayboluyor. Özellikle de çağdaş müzik sanatımızda.Bu canlı olarak yaşanmalı, çünkü mekan, durum ve an ile ilgilidir. Ben gene de olumluyum. Belki de evden, oturma odanızdan verdiğiniz konserde de ilginç sanatsal perfornmans olabilir.”
Sofya, Cenevre ve Brüksel'den online katılımlar olacak. Üç kıtadan ondan fazla ülkeden müzisyenler, besteciler, koreograflar, yönetmenler katılacak. Sessiz bir kısa metrajlı film yarışması düzenlenecek. Tümü bir kod kelime "Horos" etrafında birleşecek.
Sanatçıların mutlaka dijital performans yaratmaları gerekmez. Sadece bir fikir doğabilir. Festivalin sanat yönetmeni, "Hiçbir şey de olamaz, çünkü bu sanatsal sürecin bir parçasıdır - ama bazen harika bir eser başarısızlıktan sonra meydana gelir" diyor.
Türkçesi: Müjgan Baharova
M. Şükrü Hanioğlu’nun “Atatürk- Entelektüel Biyografi” kitabı “Atatürk- İdeolojiler Tarihi” adı altında Bulgarca okurlarıyla görüşecek. Prof. Hanioğlu’nun kitabı 6 Ekim tarihinde Sofya “Sv. Kliment Ohridski” Üniversitesinde tanıtılacak...
Yazar, tercüman, gazeteci, Arnavutluk’ta Ulusal Azınlıklar Komitesi’nde Bulgarların temsilcisi Milena Selimi, Bulgar edebiyatını, kültürünü, değerlerini ve geleneklerini yılmadan tanıtmaya devam ediyor. Mesleki hayatındaki en son başarısı ise Georgi..
Turizm sezonunun kapanışı münasebetiyle 30 Ekim’de Razgrad’daki Bölge Tarih Müzesi tarafından “Abritus” Arkeolojik Rezerv i'nde ücretsiz rehberli tur düzenlenecek . Gün boyunca ziyaretçiler, kendilerine ücretsiz eşlik edecek tur..