“Orpheus’un, günümüz Bulgaristan topraklarında doğmuş olduğuna dair bir mit vardır. Madem ki Orpheus’un “kızları” hala bu topraklara şarkı söylemeye devam ediyor, bunun sadece bir efsane değil gerçek olduğu görülüyor.”
1963 yılında Bulgaristan folklor grubunun “demir perdeyi” delerek sanatını göstermek için ABD’deye gittiğinde “New Yotk Times” gazetesi sayfalarında yukarıdaki bu sözleri yazıyor.
Bundan 117 yıl önce 13 Haziran’da dünyaya gelen besteci ve orkestra şefi Filif Kutev, 1951 yılında Halk Oyunları ve Şarkıları Devlet Korosu’nu kuruyor ve onun sanat yönetmeni oluyor. Filip Kutev bu görevini vefat yılı olan 1982’ye kadar sürdürüyor.
Filip Kutev, Bulgar folklorunu çok sesli koro tarafından söylenen şarkılar ile geliştiriyor, aynı şekilde Bulgar kolektif sanatının şanının Avrupa, Asya ve Amerika’da yayılmasını sağlıyor.
Şu anda koro dünyaya “Lale misin, zümbül mü”, “zeytin dalı altına yatmış Todorka”, “Kuş uçtu” gibi türküleri kazandıran Filip Kutev’e minnetini ifade ederek onun adını taşıyor.
Filip Kutev’in ulusal kültürümüzde aldığı amblematik yer, ardından bıraktığı sanat mirası hakkında Kutev’in kızı, müzik bilimci ve “Filip Kutev” Korosu’nun Müdürü Prof. Elena Kuteva ile gerçekleştirdiğimiz bir söyleşiyi Bulgaristan Radyosu arşivinden çıkararak tekrar dikkatinize sunuyoruz.
Redaktör: Diana Tsankova17 Mart’ta rahip Aleksandır Çıkırık’ın vefatı üzerinden bir yıl tamamlandı. Edirne’deki Bulgar kiliseleri ve ruhunun koruyucusu olan rahip Çıkırık saygı ile anıldı. Edirne’deki “Aziz Georgi” kilisesinde din adamının barölyefinin açılış törenie katılan..
Bulgaristan Başmüftülüğü tarafından 34 yıldan beri yayınlanan “Müslümanlar” dergisinin 350. sayısına ulaşması vesilesiyle BNR Türkçe Yayınlar Ekibi olarak emeği geçen herkesleri kutluyoruz, bu değerli derginin bundan sonra da böyle başarılı çalışmalara..
21 Şubat Uluslararası Anadili Günü dolayısıyla Bulgaristan’ın önde gelen şairleri, yazarları, STK temsilcisi, öğretmenlerini tanıtıyoruz, Türkçenin önemi üzerinde duruyoruz. Kuzeydoğu Bulgaristan’ın yeni dönem en seçkin Türkçe eğitimcilerinden biri de..