Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2025 Tüm hakları saklıdır

Pandemiden sonra el sıkışacak mıyız?

Photo: BTA

Eski yazıtlara inanacak olursak, Antik Mısır’da insanlar ve tanrılar el sıkışma ile aralarındaki güveni pekiştirirmiş. 50 asır sonra biriyle el sıkışmak  saygı, ilgi jesti ve yararlı bir bilgi alma kaynağı haline geldi. El sıkışma şeklinden karşıdaki insanın hislerini anlayabilir, açıklık ve iyi niyet işaretleri alınabilir.

Sosyal mesafenin bizi birbirimizden uzaklaştırdığı ve özel alanımıza yaklaşan herkese şüphe ile yaklaştığımız bugünlerde ne oluyor?

Koronavirüs pandemisi yakın geçmişe kadar hepimizin ilk karşılaşma teması olarak uyguladığımız bu el sıkışma jesti üzerinde düşündürdü mü?  BNR Vidin radyosu bu konuda bir anket düzenledi. İşte cevaplardan bazıları:

“Alışkanlık olarak insan bazen el uzatıyor. Endişe etmesem de, mesafe korunması gerektiğini düşünüyorum. Pandeminin sona ermesinin ardından birçok şey eskisi gibi kalmayacak”.

Vidinli bir kadına göre, el sıkışma daha ziyade “eski kuşakların” bir geleneği:

“Yabancıların birbirlerini öptüğünü ve sarıldıklarını biliyoruz. Bizde ise bu gelenek sanki kayboldu. Örneğin, çocuklarımın okuduğu Romanya’da kadına el uzatılmıyor, çünkü kadına dokunmak saygısızlık ifadesi olarak algılanıyor.”

Asya kültüründe olduğu gibi “Namaste” selamı verir gibi birbirine yapıştırılmış eller işareti gibi kesinlikle “İyi günler!” ve “Merhaba!” sözlerine fiziksel bir ritüel de gerekiyor.

Ankete katılan bir vatandaş şu cevabı verdi:

“Tanıdığım birisini görüp bana el uzattığında ona dirseğimi uzatacağım. Mesafe uyguluyoruz, çünkü sınır bölgesi olarak Vidin virüs tehlikesi ile karşı karşıya olan bölgeler arasında. O nedenle korunmamız lazım.”


Peki el sıkışmayı ne ile değiştirebiliriz?

Bazı gençler şaka ile karışık şu cevabı verdi.“Bizler rockçu olduğumuz için rock selamı ile değiştirebiliriz.”

Bazıları ise uzun zamandan beri fiziki temastan kaçınıyor:

“Belki de sadece “Merhaba!” demek yeterli. İlerde büyük ihtimal giderek daha fazla sözlü şekilde iletişime devam edeceğiz. Ben hijyen sebeplerinden dolayı pandemi öncesinde de el sıkışmaktan kaçınıyordum.”

Ancak el sıkışmayı teşvik edici bir jest olarak görenler de var. “Tanışırken el uzatabilirim, o kadar da korkunç değil” diyor ankete katılanlardan birisi.

Yaşlı bir Vidinli şu cevabı verdi:

“Biz yaşlıların içine korku düşerse, yolcuyuz demektir. Yıllarca kurulan ilişkiler ve aniden bir gün geliyor tokalaşamıyorsun El sıkışmayı özlüyoruz. Ancak bunu atlatıp daha sonra temaslarımızın olması, atlatamayıp hayatlarımızı yitirmemizden kuşkusuz daha iyi.”

Bazılarına göre ise panik gerekenden çok fazla:

“Koruyucu önlemler aldıysam, el sıkışırım. Panik olmamalı.  Bu bizim aramızda bir gelenek-bazı halklar daha soğuk, ancak el sıkışma geleneği Balkanlar’da yaşatılmaya devam edecek.”

Vidin’den ankete katılan bir başka vatandaşa göre ise, “El sıkışma karşındaki insana karşı saygı geliştirmen için şarttır” dedi.


Uzaktan selamlaşmaya alışacak mıyız veya koronavirüsün son bulduğu bir gün yine eski güven jestlerine geri mi döneceğiz? Ne olursa olsun, bize görünmez mesajlar ileten ve bizleri birbirimize yaklaştıran küçük jestlere daha fazla değer vereceğimiz kesin.

BNR Vidin Radyosu’ndan “Bulgaristan Radyosu” için uyarlayan: Diana Tsankova

Foto: BTA

Çeviri: Özlem Tefikova ​




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Paris'te Bulgar dilinin büyülü dünyası

Bir yıl önce Yaneta Dimitrova, sosyal medya hesabından yaptığı paylaşımda, Paris'teki "İvan Vazov" Bulgar Pazar Okulu olan işyerini “Fransa'da çocuklarımızın geleceğini Bulgarca çizdiğimiz yer”  ifadeleriyle tanımladı. Bu okul, dünya..

Eklenme 21.02.2025 06:15

Vasil Levki’nin şahsiyeti yurtdışındaki Bulgarları birleştirmeye devam ediyor

Bulgaristan’ın özgür, bağımsız ve hoşgörülü bir devletin savunucusu olan kıymetli evladı Vasil Levski’yi kaybetmesinden 152 yıl sonra, şahsiyeti Bulgar milletin kalbinde yaşatılıyor ve onlara ilham vermeye devam ediyor. Bilim adamları Özgürlük..

Eklenme 20.02.2025 05:15
BTA Genel Müdürü Kiril Vılçev

Kuruluşunun 127. yılını kutlayan BTA’dan yeni yazı tipi

16 Şubat 2025’te  Bulgar Telgraf Ajansı’nın ilk müdürü Oskar İskander’in imzasının taşıyan  ilk BTA bülteninin çıkması üzerinden 127 yıl tamamlanıyor . 1898 yılında  Prens I. Ferdinand’ın kararnamesi ile Rus Peterburg Telgraf Ajansı modelinde..

Eklenme 16.02.2025 07:15