Sofya’da genç ülke Kosova’nın beş kadın ressamın eserleri sergilendi. Ülkenin Ulusal Bayramı dolayısıyla düzenlenen etkinlik, Kosova'nın Bulgaristan Büyükelçisi himayesi altında örgütlendi ve ülkenin Ulusal Günü kutlamalarının bir parçasıydı.
Büyükelçi Edon Tsona, “Cumhuriyetimiz, II. Dünya Savaşı'ndan bu yana Avrupa'nın en kanlı çatışmasından sonra doğdu. Ve hepimiz, özellikle de en yüksek bedeli ödeyen kadınlarımızın hayatına derin iz bıraktı. Bu yüzden bugünkü kutlama onlara adanmıştır” diyerek konukları tanıttı. "Ayrıca 'dullar köyü' olarak da bilinen Kruşa köyünden birkaç kadını davet ettik, bu köyün erkeklerinin çoğu savaşta öldürüldü. Bana göre onlar yeni Kosova'nın sembolü, çünkü trajedilerini kalkınma gücüne dönüştürmeyi başardılar" diye sözlerine ekledi.
Savaştan sonra Fahriya Hoti, 3 yaşındaki kızı ve 3 aylık oğluyla yalnız kaldı. Toplam 502 çocuğa bakan 114 dul kadından biridir. Fahriya’nın ailesinin geleneksel geçim kaynağı sebze yetiştiriciliğidir. Ancak en başından beri, çocuklarını bu meslekle besleyemeyeceğini bilir. Sadece kendi gücüne güvenemeyeceğini bilir. Diğer dul kadınlarla birlikte bir kooperatif kurar, faaliyetleri yavaş yavaş çok başarılı hale gelen bir kooperatif oluşturur.
"2005'te satamadığım sebzeleri konserve etmeye başladım. Kendi düşünce tarzımızın bir özelliği ile karşı karşıya kaldık - o zaman dulların dışarı çıkıp kendilerini pazarda satmaları normal kabul edilmezdi. Evde kalmaları gerektiği düşünülüyordu ve bu bizim ellerimizi bağlıyordu. Ama çocuklarımıza başka türlü bakamazdık. Başka bir yolu yoktu." Bu nedenle, kooperatifin kadınları konserve ile uğraşıyor, onları pazarlara fuarlara davet etmeye başlıyorlar ,başlangıçta Kosova'da, daha sonra ülke dışında.
Sonuç etkileyici. Bugün kooperatifte 70 kadın ve artık yetişkin olan çocukları çalışıyor. Ürünleri İsviçre, Almanya, Avusturya, Fransa, İtalya'da başarıyla satılmaktadır. Fahriya’ya göre, pazarları sürekli büyüyor ve Sofya'daki sunumları, başka bir fırsata doğru ilk adım.
Ressam Mielma Gorantsi’yi dinliyoruz şimdi:
"Bugünkü bayramın ana fikri, içinde yaşadığımız ve her birimizin farklı şekilde yansıttığı gerçekliğimizi, Kosova'dan gelen kadının gerçekliğini, halkımızın gerçekliğini temsil etmektir. Kosovalı kadın her şeyden önce gururludur. Bunu resimlerimde de gösteriyorum. Çok güçlü, çok gururlu ve güzel, süslü çıplak, çiçeklerle çevrili kadın portreleri gösteriyorum. Bu güzel yüzlere baktığınızda, derin hüznü, aile için bütün fedakarlıkları sorumlulukları ve beklentilerini ayırt edeceksiniz."
Mielma Gorantsi'den başka sergide Zaka Prelvukai, Eliza Hoca, Şkipe Kambery, Zana Ramadani’nin tabloları yer aldı.
Türkçesi: Müjgan Baharova
Fotoğraflar: Kosova Cumhuriyetinin Sofya Büyükelçiliği
Varna’da düzenlenen 42. “Altın Gül” Bulgar Film Festivali’nde uzun metrajlı film dalında büyük ödülü, Petar Valchanov ve Kristina Grozeva ikilisinin yönettiği “Triumph” filmi kazandı . Film aynı zamanda iki yönetmenin Decho Taralezhkov..
20 Eylül saat 11 civarında, Prof. Dr. Lyudmil Vagalinski’nin ekibinden arkeologlar, Antik kent Heraclea Sintica’nın büyük kanalizasyon kanalında ikinci heykel keşfettiler . BGNES’in Archaeologia Bulgarica sitesine dayandırdığı..
Bulgar uzun metrajlı filmlerin yarıştığı 42. “ Altın Gül ” Film Festivali bu akşam Varna’da başlayacak. Festival programında, 15 uzun metrajlı film, 20 kısa film ve 5 dizi yarışacak . “Altın Gül” Film Festivali açılışı 19 Eylül..
On yıllardır Almanya’da yaşayan Emilia Juecker’in sözlerine göre “Bulgarlar dünyayı süslüyor”. Hamburg’ta 30 Kasım’da soydaşlarımızı bir araya getirecek..