Bulgaristan Radyosu Antarktika’da ilk müzik kayıtlarını yapan müzisyen Teodosiy Spasov ve Hristiyan Tsvyatkov’u anlatmıştı.

Şimdi Bulgar imzasını taşıyan başka bir yenilikçi araştırma projesini tanıtıyoruz. Bu projenin bilim insanı olmayan bir kişi tarafından gerçekleştirilmesi, aslında şaşırtıcı olandır.

İglika Trifonova, Bulgaristan Antarktika Bilim Seferine beşinci kez katılan bir gazetecidir.

“Bu kez ilk defa bana ait bir sosyoloji projeyle sefere katılıyorum. Bu proje, Antarktika şartlarında oluşan özel toplum insanlarının arasındaki ilişkileri inceleyecektir. Orada söyleşiler yapacağım, günlük tutacağım, farklı sosyoloji metodlarla insanları inceleyeceğim. Aslında bu, Sofya Üniversitesi Sosyolji Bölümü neznindeki Bilim Araştırmaları Vakfının bir bilim projesidir. Ben, bilgi toplayacak olan ekibin bir parçasıyım ve daha sonra alınan sonuçların incelenmesinde Sosyoloji Bölümünden meslekdaşlarım bana yardımcı olacak."

Böyle bir sosoyoloji projesi Antarktika’daki Bulgar üssünde ilk defa gerçekleşecek. Ayrıca şimdiye kadar  sosyologların Buzul Kıtada çalıştıklarına dair bilgi mevcut değildir. Araştırma fikrine gelince İglika Trifonova şunları belirtiyor:

“Evet, fikir tamamen bana ait, çünkü daha ilk seferde insanların ne denli değiştiğine şahit oldum. Orada kurulan toplum, bir aile toplumunu aratmıyor ve geçen zaman zarfında benim ikinci ailem oldu."

Bulgar bilim üssünde insanlar değişse de genel atmosfer ve aralarındaki dostluk, bu aşinalık kalır ve Bulgaristan'da görüşmeye ve dostluklarını sürdürmeye devam ederler. Söz konusu “Antarktika” ailesi sadece orada sağlam ayklkar üzerinde durmakla kalmıyor, bundan dolayı da İglika Trifonova incelemeye karar veriyor:

Psikolojinin konusu, insanların aşırı koşullarla nasıl başa çıktığı, sosyoloji ise insanlar arasındaki ilişkileri ve bu topluluğun nasıl oluştuğunu gösteriyor.

“Sveti Kliment Ohridski” Bulgar Bilim Üssünde yazılı ve yazılı olmayan kurallar geçerli.

Söz konusu kurallar, üssünün nasıl çalıştığını, nöbetlerin ne şekilde ayarlandığını, kimin neden sorumlu olduğunu belirleyen, üssünün dışına iş nedeneyle çıkan insanların tutumuna kadar kurlalardır.

Kutup üssündeki anlaşmazlıklarının ne şekilde çözüldüğü, bu tür anlaşmazlıklar olduğunda ve bunları çözme konusunda kim karar verir - bu aynı zamanda Iglika Trifonova'nın sosyolojik araştırması tarafından da incelenecek.

28. Bulgaristan Antarktika Bilim Seferinin Mart sonunda son bulması bekleniyor, fakat Teodisiy Spasov, Hristiyan Tsvyatkov, İglika Trfionova ve Prof. Hristo Pimpirev’in Şubat sonu yurda dönmesi bekleniyor.

Fotoğraflar: bai-bg.weebly.com ve Assia Chaneva

Çevirir. Şevkiye Çakır