Yer, Küstendil Tarih Müzesi. Burada “çocuklar ve meraklı yetişkinler için “Noel dokuma tezgahı” konulu etkinliğin düzenlenmesi bir an meselesi. 12, 13 ve 14 Aralık günlerinde müzenin “Asklepiy “ salonunda isteyen herkes güzel mi güzel kumaşlar dokuyabilecek. Aynı zamanda ziyaretçiler, MÖ 6. ve 5. yüzyıllar arasında bilinen dokuma sanatıyla ilgili eserleri de görebilecekler.İplik eğirmek için kullanılan çıkrığın icat edilmesinden önce, insanlar, sapları içinde bulunan seramik kaplar kullanıyordu. Buna benzer “döner kaplar” Mısır, Filistin ve Yunanistan topraklarında keşfedildi. MÖ 5.yüzyıla ait buna benzer kaplar, Bulgaristan’da bilinen üç tanesinden ikisi, Küstendil bölgesine ait. Bütün bu bilgilere çocuklar, ilginç oyunlar sayesindeulaşırken asırlardır aktarılan becerilere de sahip olacak. “Noel dokuma tezgahı”, “Müze atölyesi” programının bir parçasıdır.
Çocuk, öğretmen ve ebeveynler bu çalışmalara büyük ilgi gösteriyor.Çalışmalarımızın odağında antik dönemlerdeki sanat ve kültür oluyor. Şubat ayında “Eskilerde beslenme kültürü” konusu işlenirken şehrimizin topraklarında arkeolojik kazılar sıranda keşfedilen antik ve ortaçağ yemek kaplardan oluşan sergi ziyaretçilere sunuluyor. Mart ayında zaman ölçümü konusunu ele alıyoruz. Slav Kültürü ve Bulgar Yazısı Bayramını kutladığımız Mayıs ayında Bakır Çağı’ndan yazı işaretlerini gösteriyoru.
Üzerinde çalıştığımız başka bir konu ise “Antikte araçlar ve dekoratifler”. Mesela 2. yüzyıla ait muhteşem iki tekerlekli bir arabayı inceliyoruz. Son ele aldığımız konu, “Antikte giyim, aksesoarlar ve silahlar” olunca günümüzde yağmurluk olarak bilinen giysilerin benzeri olan ve Trak askerlerinin taşıdığı “zeyrayı” anlatıyoruz.
Fotoğraflar: Küstendil Bölge Tarih Müzesi ve Albena Bezovska
Çeviri. Şevkiye Çakır
BKP tarafindan Bulgaristan Türklerine uygulanan baskılar ve isim değiştirme kampanyasına karşı ilk protesto yürüyüşlerinin 40. yılı tamamlanıyor. 24 Aralık 1984 yılında Ardino’nun Mleçino köyünde Gorno ve Dolno Prahovo, Başevo, Tırna ve..
Camdan yapılan Yılbaşı süsleri, el yapımı göz nuru, tek ve eşsiz oldukları için insanın içini ısıtan çocuksu sevinç kaynağıdır . Gümüşümsü ışıltısı ise bizi kışların çetin ve bembeyaz, Noel oyuncaklarının ise kağıt kadar ince camdan işlendiği..
Blagoevgrad bölgesinin kültürel ve tarihi yerlerini tanıtım girişimleriyle tanınan Aleksandrina Pandurska’a göre el emeği örgü işi yeniden canlanmayı ve yeni bir hayatı hak eden geleneksel bir zanaattır. Onun fikri üzerine Güneybatı örgü severler..