Sofya, "Çocuklar ve Medya. Misyon: Etik kurallar " konulu uluslararası bir konferansa ev sahipliği yaptı. Forum, Avrupa Gazeteciler Derneği Bulgaristan temsilciliğinin UNICEF ile ortaklaşa düzenlendi. Bunun nedeni, Ulusal İstatistik Enstitüsü'nün (NSİ), Bulgaristan'daki on çocuktan dördünün ciddi maddi imkansızlık içinde yaşadığı ve gazetecilerin medyalarında daha yüksek reyting veya daha fazla takip adına ihmal ettikleri ya da aşırı bir şekilde vurgu yaptıkları sorunları olduğuna dair korkutucu istatistikleridir.
İnsanların yaşadıkları mutsuzluk ya da kayıplara kültürsüz ve insanlık dışı yaklaşımı, gazetecileri davetsiz misafire dönüştürüyor ve kurbanların haklı öfkesine yol açıyor. Çünkü onlar olmayan yerde sansasyonel aramaktadırlar. Güncel haberi ilk gönderen olma uğrunda, meslektaşlarımız sık sık çocukları kullanır, onlara son derece uygunsuz ve kabul edilemez sorular sorarlar. Elinde mikrofonu olan adam, yakınını az önce kaybeden insana “neler hissediyorsunuz?”, “ne oldu” diye sormasından bu insanın durumu ile hiç alakadar olmadığı anlaşılıyor. İşte bu tür haberciliğe son verilmeli. Zarara uğrayanlar, hastalar kurbana dönüşmemeli. Bu sonuca varıldı bu konferansta. Çocukların medyada etik bir şekilde yansıtılmasına dair gazetecilere yardımcı olacak bir “rehber” sunuldu. Gazeteciler Birliği’nden İvan Radev izah etti:
“Rehberin amacı medyada çalışanlar için faydalı ve kullanışlı olması ve en önemli yazılı kuralları ve her birimizin kendisine sorduğu soruları içermektedir. Gazetecilerin çok dinamik bir ortamda çalıştıklarını biliriz. Evet olaylar ansızın gelişir, tepki de anında olmalı. Bizim amacımız çocukların medyada temsilini daha görünür kılmak, fakat kurban olarak değil, toplumun eşit haklı üyesi olarak.
Rehberde ayrı başlıklar altında çocuklarla ilgili genel bilgiler yer almaktadır. Bundan başka yasalarla sorunu olan çocuklara, özel kurumlara dar bilgiler de içermektedir. Gazetecilerin bunları bilmesi iyi olur. Ve karşısındakinin yerine kendisini koyması, röportajın kendisini ve yakınlarını nasıl etkileyebileceği üzerinde düşünmesi iyi olur."
İvan Radev rehber dışında, Mayıs ayıda gazeteciler için bu konularda eğitimin de hazırlandığını sözlerine ekledi.
Forumun konukları arasında Büyük Britanya ve ABD’den iki belgesel yapımcısı gazeteci vardı. Toplumun aşırı derecede duyarlı olduğu iki konuyu ele aldılar filmlerinde - cezaevinde çocuklar ve okulda şiddet. Onların filmleri adaletin çocuklara yönelik tutumunda geniş çaplı değişikliklere yol açtı. Örneğin ABD’de önemli olmayan suçtan dolayı gözaltına alınan küçük çocukların gözaltına alınmasını açıklayan Connie Fossie’nin filminden sonra Başkan Barack Obama bu insanlık dışı uygulamayı iptal etti.
Çeviri: Müjgan Baharova
Sofya “Sveti Kliment Ohridski” Üniversitesinde “Balkan Dilleri” Bölümünden bir grup öğrenci eğitimlerinin bir parçası olarak Bulgaristan Radyosu’nu ziyaret etti. Üniversiteliler, BNR stüdyolarındaki iş süreci, haber tercümesi, ülkeden..
31 Ocak 2025 tarihinde yurt dışındaki Bulgar Ortodoks topluluklarına yönelik “İnanç köprüsü” başlıklı podcast yayını başlıyor. Bulgaristan Ulusal Radyosu (BNR)’nun yurtdışı yayınlar ekibinin fikri üzerine başlatılan podcast Bulgar Ortodoks..
Bugün (30 Ocak 2025) Sofya “Sveti Kliment Ohridski” Üniversitesi’nin INSAIT Bulgar Bilgisayar Bilimleri, Yapay Zeka ve Teknoloji ler Enstitüsü ’nün EXPLORER programının yeni dönem adaylıkları ve başvuru süreleri açıklanacak. Bu..