En renkli halk bayramlarından biri olan Todorovden (Aziz Theodoros Yortusu), Büyük Perhizin ilk Cumartesi gününde kutlanıyor. Halk inanışlarına göre Büyük Perhizin ilk haftasında insanların sağlığı, hayvanların doğurganlığı ve gelecek hasat, gece vakti gülyabaniler ve diğer kötü güçler dolaştığı için tehlikededir. Bazı yerlerde korkunç yaratıklara “beyaz at süren Az. Todor ve Tudoritsa nine” adı verilirdi.
Bu adlar, putperestlik ve Ortodoks geleneğinin birbirine karışmasının bir örneğidir. Bulgarlar, Hıristiyan Azizi Todor’u daha Orta Çağ döneminden anıyorlardı.
Todorovden bayramına has bazı yasak ve görenekler, insanları ve hayvanları bazı hastalıklardan koruyor. Bayramda, daha güneş doğmadan önce, evlenmemiş kızlar ve yeni evli kadınlar, at veya nal şeklinde ekmekler hazırlıyor, ekmekler üzerine tuz, sarımsak, ceviz içi serperek hısım ve akrabaya ikram ediyorlar.
Todorovden, kıştan yaza geçişle ilgili olan bayramlardan biridir. Halkın inancına göre bu günde Az. Todor, yere yeni sönmüş bir odun parçası dikiyor ve böylece dünyayı ısıtıyor. Arkasından dokuz kürkünü çıkarıyor ve Tanrı’nın yanına giderek yazın gelmesi için yalvarıyor. “Altın nallı” bir at sürdüğüne inanılan Az. Todor, atların koruyucusu sayılıyor
Todorovden bugün de en çok saygı gösterilen halk gelenekleri arasında yer alıyor. Şehir ve köyler etrafında at koşuları düzenleniyor, bunlardan sonra galip çıkanların mutlaka evinde misafirler toplamaları gerekiyor. Birçok yerde Az. Todor anısına kurban kesiliyor. Todorovden bayramında ayrıca Todor, Todorka, Teodor ve Teodora isimlerini taşıyanlar, isim günü kutluyor.
Fotoğraflar: BGNES
Çeviri: Rayna İvanova
Lahey, Hollanda'nın güneyinde bir yönetim merkezi, Kraliçe'nin yaşadığı ve çalıştığı yer... Bu şehri Bulgar folkloru ve gelenekleriyle ilişkilendirmek pek akla gelmez. Ancak gerçek şu ki Lahey'de Bulgar halayına, rachenitsa’lara ve Bulgaristan’a özgü..
Yurt dışındaki Bulgar halk oyunu topluluklarının sayısına ilişkin istatistik veriler bulunmasa da dünyanın dört bir yanına dağılmış olan bu amatör grupların Bulgaristan ve dünyanın geri kalanı arasında canlı köprü oldukları şüphe götürmez...
“Balkanlar’da Barış” adı ile 23. Sü düzenlenen Uluslararası Güneybatı Folklor Festivali kapsamında 30 Mayıs ile 2 Haziran günleri arasındaki dönemde Bulgaristan’ın dört bir yanından folklor toplulukları bir araya gelecekler . Yarışma niteliği..
Simitli 21. yıl olmak üzere büyük bir festivale ev sahipliği yapıyor. “Simitliya- Kukeri’nin Kadim Toprakları” adlı Maskeli Oyunlar Şenliği..