Bulgar Antarktik seferi yeniden yola çıktı. Meteoroloji durumun zorluklarından dolayı , uzun ve tehlikeli bir yolculuktan sonra bilim adamlarından oluşan ilk grup 1 Aralık’ta Livingston adasındaki ‘Az. Kliment Ohridski’ üssüne vardı. İlk grubun başlıca ödevi üssü tamir etmek gelecek ikinci grup için hazırlamak. Uzun zaman kapalı kaldıktan sonra Bulgar Arktik enstitüsünün başkanı prof. Hristo Pimpirev’in dediği gibi, her şey beklenir. Profesör Pimpirev 13 Aralık günü 26. Arktik seferine katılmak üzere bir sonraki grup ile yola çıkıyor.
Bu sezon da mutlaka yeni meydan okumaları ile karşılaşacak grubumuz. İlk vazifeleri ‘Manitou’ inşaat makinesi için garaj inşa etmek. Evlerin çatılarına güneş enerjisi panelleri monte edecekler. Böylece dizel yakıtının kullanımı minimuma düşürülecek.
Bulgar bilim seferi Moğolistan ile ortak bir proje gerçekleştirecek. Antarktika’da Kiril alfabesinin anıtına gelince, Bulgaristan’dan toprak parçasının bulunduğu ampuller yerleştirilecek. Prof. Hristo Pimpirev proje hakkında şunları anlattı:
Anıtın parçaları artık yolda. İspanyol gemideler ve Şubat ayının ortalarında Bulgar üssüne ulaşmalarını bekliyoruz. Ondan sonra monte edilmesi gerek. Çalışmalar çok titiz, çok dikkatlice yapılacak, çünkü çevreyi minimum derecede etkilememiz gerek. Bir kayaya sadece üç cıvata ile tutturulacak. Kayanın üzerinde bitki, yosun, liken olmamalı, onlara zarar vermemeliyiz. Bu kolay bir girişim değildir, çünkü Antarktika’da ne yapsanız çok ciddi çevre istemlerine uygun olmalıdır.
Bulgar bilim adamları Antarktika’ya giderler dönerler , ancak terk ettikten sonra da hep kıta ile ilgili çalışmaya devam ederler. Bu uzak kıta için şimdiye kadar bilim adamlarının araştırmalarını ve izlenimlerini içeren 15 kitap yayınlandı. Daha ilk seferden sonra /1993 yılı/ prof. Hristo Pimpirev ve Doçent Borislav Kamenov ‘Antarktiya’ya dokunuş’ başlıklı kitap yayınladılar. İkisi buz çölünde bilimsel araştırmalar yapan ilk Bulgar jeologlardı. Avustralya’da yaşayan İsabel Shopova Bulgar üssünde bir ay kaldıktan sonra ‘Zihniyetin Güneyinde’ başlıklı kitabı yazdı. Kasım ayının başlarında ise ‘Bilinmeyen Güney toprağı - Terra Australis İncognita’ başlıklı almanak tanıtıldı.Eseri derleyen Gergana Lapteva, danışmanlar prof. Hristo Pimpirev ve d-r Lübomir İvanov. Kitapta eski zamanlarda çizilen Antarktika haritaları ve onların asrılar boyunca nasıl geliştiği izlenmektedir.
4 Aralık günü ‘Az. Kliment Ohridski’ üniversitesinde prof. Hristo Pimpirev’in en yeni kitabı tanıtıldı:
Bu Bulgarca ve İngilizce yayınlanan lüks bir kitap ve buz kıtasındaki Bulgar mevcudiyetinin 25. yıldönümüne adanmıştır. Kitapta bizim fotoğrafçılarımızın en güzel kareler yer alıyor. Antarktika’nın tabiatı, bitkisel ve hayvansal hayatının öyküsüdür. Ve bundan önceki tüm 25 seferin özetidir. Bu Antarktika konusunda en yeni kitap, okurlar çeyrek asır süresince Bulgaristan’ın Buz kıtasında neler başardığını öğrenme fırsatı bulacak.
Türkçesi: Müjgan BaharovaMoldova'nın AB üyeliğine ilişkin, ülke Anayasası’na yazılacak stratejik bir hedef olan referandumun sonuçları, her ne kadar Avrupa şüphecilerine “kıl payı” yaklaşsa da, ülkenin Avrupa yanlısı bakış açısını güçlendirdi. Ancak..
Sofya’da 28 Kasım 1938’da yayınlanan “Besarabya Bulgarları” gazetesinin tek sayısında “Besarabya Bulgarları, Bulgar halk cüssesinin, Bulgar manevi ve kültürel birliğinin ayrılmaz bir parçasıdır ve böyle kalacaklar, zira aramızdaki bağ güçlüdür”..
“Hak ve Özgürlükler İttifakı” , Türkiye’de Bulgaristan’daki erken Parlamento seçimleri için kullanılan 48 000'den fazla oydan yaklaşık yüzde 65'ini ikna edici bir şekilde kazandı. Bu, 46495 kişinin oy kullandığı Haziran seçimlerine nazaran biraz..