Parlamento, iki gece hararetli skandallar ve tartışmalar ardından 2018 yılı devlet bütçesini kabul etti. On yıl süren katı tasarruf döneminden sonra devlet kesenin ağzını biraz açtı, kemerleri gevşetti ve bazı olağanüstü sektörlere paraları az da olsa arttırdı. Emeklilerin sosyal sigortaları, eğitim, güvenlik, savunma, sağlık sektöründeki kaynaklar arttı. Toplam 20 milyar Euro kamu masraflarından, bu sektörlere ayrılan miktar geçen yıla kıyasla 1.7 milyar Euro daha fazla.

Bu az mı çok mu, biraz daha kaynak olabilir miydi, bu paralar ne için harcanacak, daha yüksek bütçe giderleri ne tür neticeler doğurur?

Kamu giderlerinin artmasının, ilk olarak devlet hazinesine daha fazla vergi ve devlet ödemelerinin girmesinden kaynaklandığını söylemek lazım. Devlet hazinesine girdiler artıyor, çünkü ekonomi iyi gelişiyor, ihracat gerilemedi ve makroekonomik göstergeleri iyileştirecek adımlar atılıyor. Her şey çok iyi görünüyor- yoksullar ve sosyal açıdan sorun yaşayanlara yardımlar artacak, yaşlıların emekli maaşı yükselecek, herkesin eleştirdiği sağlık alanına, ağır travmalar yaşayan eğitim sektörüne kaynaklar artacak, güvenlik ve orduda kemerler gevşetilecek.

Bulgaristan’ın 2018 devlet bütçesi göz önüne alınarak, bu kez sosyal açıdan önemli reformların sözde değil, rakamlarla dile getirildiğini itiraf etmek gerekir. Özellikle de en sorunlu ve reformların en az olduğu sektörlerin en çok devlet yardımı alacağı da gözden kaçmıyor.

Reformlar aslında çok zor bir süreç, onlara ağır bir toplumsal ve seçmen bedeli ödeniyor, insanlar arasında memnuniyetsizlik yaratıyor. Mevcut iktidar Bulgaristan vatandaşlarının büyük bölümü tarafından güven ve onay kazanıyor, ülkede sosyal barış var, gelirler artıyor, memnuniyetsizlikler ise tayinler, istifalar, paralar, makamlar ve popülist önlemlerle ört bas ediliyor. Dışarıdan reel tehditler yok ve ekonomik göstergeler dorukta olduğu için, biraz cömert olmaya elverişli durum yaratıyor. Ancak uzmanlar balonun patlama devresine girdiğini ve yakında patlayabileceği uyarısında bulunuyor.

Çeviri: Sevda Dükkancı