Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2025 Tüm hakları saklıdır

Bulgaristan’ın Montreux Jazz Festival Japan’a katılımı

БНР Новини
Photo: özel arşiv

Kasım ayının başında Vanya Moneva, adını taşıyan korodan birkaç ses sanatçısı ile birlikte Montreuz Jazz Festival Japan’a katıldı. Koronun kurucusu ve 1994 yılından bu yana şefi Vanya Moneva, çağdaş koro sanatımızın en ünlü bayanlarından biridir. Vanya Moneva’nın yönettiği koro ise çoktan beri uluslararası takdir kazanmıştır. Koronun böyle bir foruma katılımı sadık hayranlarını şaşırtmadı. Aralarında Filip Kutev, Krasimir Kürkçiyski, Nikolay Kaufman, Stefan Mutafçiev, Petır Löndev ve sairenin bulunduğu ünlü Bulgar bestecilerin çok sesli halk türkülerinin yanı sıra, koro, farklı stillerde eserler sahnelemekle dikkat çekiyor. Koronun repertuvarında kilise müziği, jazz, pop, world music, kantat, oratoryо, film ve tiyatro müziği yer alıyor. Ses sanatçılarının ve koro şefinin aldığı ödüller ve müzikseverlerden takdir ve yankılar fazladır. Amerikan sanatçı ve prodüktör Ryan Leslie, koro hakkında şunları söylüyor: “Koro tüylerimi diken diken ediyor. Koronun sanatı beni farklı bir boyuta götürüyor. Hepsi de koro şefi Moneva sayesindedir. Kendisi eşsizdir!”

Koronun Montreuz Jazz Festival Japan’a katılımı, Japonya ve İsviçre şehri arasındaki ilginç jazz bağlantısı ve Japonlar’ın Bulgar folkloruna sevgisi hakkında Vanya Moneva şunları anlatıyor: “Bu festivale bizleri Avrupa, ABD ve Japonya’da çalışan en ünlü Japon besteci Jun Miyake ile uzun yıllık işbirliği götürdü. Bulgaristan Milli Radyosu’nun Birinci Stüdyosu’da koro ile birlikte kaydettiğimiz eserlerini tanıttık. Bu, bizim için prestijli festivale ilk katılımdır. Festival on yıllarca Montreux’da yapılıyor, 2015 yılı itibariyle yer küresinin doğu kısmı için Tokyo’da düzenleniyor. Ses sanatçılarımla Japonya’da Miyake tarafından bestelenmiş, ancak sözleri Bulgarca olan eslerler tanıttık. Besteci, kendi dilimizde şarkı söylememizden yanadır, çünkü kendisine göre böylece sesler müziğini en güzel şekilde ifade ediyor. Bestecinin ricası üzerine sözlerin hepsini ben yazdım. Miyake ise aradığı ve Bulgar ruhuna yakın olmasını istediği müzik ifadesi konusunda beni yönlendiriyordu. Böylece Miyake’nin sanatına Bulgar sesler ekledik. Sahnede dünyaca ünlü müzisyenlerden ibaret olan büyük bir band ile birlikte bulunduğumuz üç saatlik konserde en çok Bulgar koro seslerinin dikkat çektiği belirtildi. Tüm bunlar etkiliyor ve seyircilerin dikkatini çekiyor.”

Снимка

Vanya Moneva’nın korosu daha önce de Japonya’da konuk olmuştur. Oradaki seyirciler, koroyu müzikseverlere ulaşan kayıtlarından tanıyor. Vanya Moneva şunları da paylaşıyor: “Japonların repertuvarımızdan en sevdiği Bulgar türküleri var. Genellikle bizleri bu türküleri seslendirmemizi rica ediyor. Ülkede bu ziyaret sırasında bize sadece Bulgar halk türküleri seslendiren bir grubun iki temsilcisi geldi. İki bayan, her yaz Bulgaristan’a geldiğini, Koprivştitsa, Rojen ve saire şehirlerindeki bütün folklor etkinliklerini ziyaret ettiğini anlattı.




Bu yaz ise onlar, Plovdiv’deki Müzik Akademisi’nde yapılan bir kursa gelecekler. Onlar tek başına şarkı söyledi, arkasından birlikte şarkı söyledik. Çok duygulu bir karşılaşma oldu. Onların Bulgaristan’a yeniden geldiğinde tekrar görüşeceğimize söz verdik. Japonlar bizleri sadece konuk olduğumuz konserlerden tanımıyor. Koronun eski ismi olan “Cosmic Voices” korosu, düzenlemesini Miyake’nin yaptığı “Kimigayo” milli marşını Japon dilinde söyledi. Bu heyecan verici olay için daveti en yüksek olan hükümet seviyesinden aldık. Rio de Janeiro’daki Olimpiyat’ın kapanışında Japonya’nın 2020 yılında Olimpiyat Oyunları’nın bir sonraki ev sahibi olacağı için Tokyo valisi bayrağı aldığında bizim seslerimiz duyuldu. Bu olağanüstü şans, bizleri Doğan Güneşin Ülkesinde çok ünlendirdi.”


Fotoğraflar: özel arşiv


Çeviri: Rayna İvanova





Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Stefka Sabotinova’nın doğumunun 95. yıldönümü

Bugün halk sanatçısı Stefka Sabotinova’nın doğumundan bu yana 95 yıl tamamlanıyor. 2 Nisan 1930 yılında bir zamanlar Rozov Kladenets köyü diye bilinen Güneydoğu Bulgaristan’da bulunan, bugünün adıyla Obruçişte köyünde, Ege..

Eklenme 02.04.2025 07:45

“Kaçıyorum”

Ses sanatçısı Ivelina Kolaksazova - IVE ve gittikçe daha tanınır hale gelen şarkı yazarı, yapımcı ve ses sanatçısı Lyubomir Boyanov – Chaz , “ Byagam” (Kaçıyorum) adlı yeni şarkısının tanıtımını yaptı. İkisinin “Gözlerindeki mavi”..

Eklenme 31.03.2025 06:05

Kristian Kostov, "Ben senim" adlı şarkısıyla yeni bir başlangıç ​​yapıyor

X Factor’un dördüncü sezonuna katılarak finale ulaşması ile büyük hayran kitlesi kazanan Kristian Kostov, genç yaşına rağmen kendini kanıtlamış sanatçılardan biridir. Kristian, Eurovision yarışmasına katılarak Bulgaristan'a tarihi ikinciliği..

Eklenme 26.03.2025 08:15