4 ile 5 Kasım arasında Sofya’da düzenlenen Dünya Bulgarlar Parlamentosunun 8. olağan toplantısının ardından “Dünyadaki Bulgarlar seslerini Bulgaristan’da duyurmak istediği” ortaya çıktı. Toplantıda, kısa adı ABS olan Bulgar Dünyası Birliği kuruldu ve 100’ü Bulgaristan’dan ve 100’ü de yurtdışı diasporasından olmak üzere 5 yıllık süreliğine toplam 200 milletvekilinin yer aldığı Dünya Bulgarlar Parlamentosu seçildi. Parlamentonun başlıca görevi, dünya genelinden Bulgarların hak ve menfaatlerini korumaktır.

Bulgar Dünyası Birliği’nin onursal başkanı olan Akademik Grigor Velev Bulgaristan Radyosuna şöyle konuştu: "Bu olağan toplantıda dünyadan Bulgarları temsil eden rekor sayıda katılımcı vardı. Onlar son derece aktifti ve herkes dertlerini paylaştı. Bulgaristan devletinin Bulgar diasporası için çok az şey yaptığını, hatta hiçbirşey yapmadığı konusunda hemfikirdik. Yedi yıldır raporlar içeren “Beyaz kitabı” gönderiyoruz, ancak kurumlardan hiçbir cevap almıyoruz. Aynı kitabı şimdi ülkedeki medyalara da gönderiyordik, problemlerimiz duyan olur düşüncesiyle”

Sorunlar arasındaşunları sıralayabiliriz: Bulgar kökenli olduğuna dair belgelere başvuru sırasındaki problemler, yurtdışında tarih boyunca oluşan Bulgar topluluklarda Bulgar kökenli olduğunu beyan eden kişilerin sayısının devamlı azalması, genç nesillerin Bulgarca dilini öğrenmeleri sırasında meydana gelen zorluklar, öğretmen eksikliği vs. Moldovalı bir milletvekili: “Dünya Bulgarlar Parlamentosu, Bulgaristan dışında yaşayanlar için bir destektir, hatta burada Bulgaristan’da sesimizin duyulması için, sorunlarımızı dile getirme ve sesimizin duyulması için bir imkandır” dedi. Üsküp’ten başka bir Bulgar, Bulgar ulususunun yok olmasını önlemek amacıyla devlet kurumları ile daha aktif ilişkilerin kurulmasını talep etti. Bulgar tarafından ise, Ukrayna’daki Bulgar çocuklarının Varna Teknik Üniversitesinde yüksek eğitimine devam etme imkanı sunuldu. Bu yıl Eğitim ve Bilim Bakanlığı, Moldova, Ukrayna, Makedonya, Arnavutluk, Kosova ve Sırbistan’ın Batı Bölgelerinden Bulgar gençlerinin üniversite kotalarını artırdı. Böylece tarih boyunca meydana gelen Bulgar topluluklarından 1000 Bulgar genci, Bulgar Üniversitelerinde eğitim görebilecektir."  Fakat Ukrayna’dan Nataliya Kasko, gençlerin anavatanlarına geldikleri zaman hayal kıtıklığına uğradıklarını anlattı. Onlar gelir gelmez kötü yaşam şartları ile karşı karşıya geliyorlar.

Nataliya Krasko, etnoloji doktorası yapmış ve şimdi Militopol Devlet Pedagoji Üniversitesinde tarih ve etnoloji öğretmenidir. 2013 yılından bu yana Dünya Bulgarlar Parlamentosu toplantılarına katılıyor:

“Örgüt sayesinde yılda en azından bir defa bir araya gelebiliyor, sorunlarımızı paylaşabiliyor ve herkes dertlerini dile getirebiliyor. Aslında sadece kendimize güveniyoruz. Burada tanıştıktan sonra arkadaş oluyoruz ve daha sonra Facebook üzerinden yazışmaya devam ediyoruz, deneyimimizi paylaşıyoruz ve sorunların çözümünde herkes elinden gelen yardımı gösteriyor. Mesela 2012 yılında, Belediye meclis üyesi İvan İvanov’un sayesinde Militopol ile Sliven kardeş şehir oldular. İvan İvanov, Bulgar Besarabya-Tavriya diasporası İşbirliği Konseyi başkanıdır. Bugün Sliven’de 100’den fazla Tavriya Bulgarı yaşıyor. “

Nataliya Krasko, Bulgaristan Radyosuna verdiği demeçte, Militopol şehrinde yaşayan Bulgar topluluğunun hayatından ilginç ayrıntıları paylaşıyor, çocukların Bulgarca diline gösterdikleri ilgiyi ve artık 25 yıldır Bulgar geleneklerinin ve dilinin korunmasında başlıca rölü olan “Balkani” adlı Bulgar Kültür Derneğinin çalışmalarını anlatıyor.

Çeviri: Şevkiye Çakır