Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2024 Tüm hakları saklıdır

İvana Kılvaçeva - Bir Bulgar kadınının fotoğraflarındaki mizah ve meydan okumaları

БНР Новини
9
Photo: özel arşiv

Başarılı insan ne demek? Kendi mesleğini keşfeden ve mesleğin özel hayat arasında uyum içinde olması. İşte İvana Kılvaçeva böyle bir başarılı insandır. 2001 yılında eşiyle ABD'ye gider. Sonra Paris'e taşınır. Yurtdışında hayatı sıfırdan başlar. Çok şey öğrenir:

'Sadece kendine ve en yakınlarına güvenmek. Ve insanın her durumdan çıkabildiğini üstesinden gelebildiğini öğrendim' diyor.

İvana için Bulgaristan çocukluk ve gençlik anları yaşatan yerdir ve her defa memnuniyetle baba ocağına döner. Ülkemizin yavaş da olsa olumlu yönde değiştiğini görüyor:

Снимка

'Kültürel hayatın geliştiğini görüyorum. Çok sayıda konser, tiyatro temsili var. Eksik olan ise kurumlara saygı, insanlarda yabancı bir şeye hoşgörü yetersiz. ABD ve Paris'te (Bütün Fransa için konuşamam) her türlü kültürler var ve ben alışıkım, hatta dikkatimi çekmiyor. Burada farklı olanlara hala olumsuz bakış var. Tabii ki bu herkes için geçerli değil, çok sayıda kozmopolit Bulgar da var.'

İvana dinamik yaşamında günlük yaşama ayak uydurmada kendi formülünü buldu: 'Bulgaristan'da olsun, ABD'de veya Fransa'da olsun bir nevi başka hiç bir yerde yaşamadığım gibi yaşarım. Ortama uyuyorum ve sadece güzel şeyleri görmeye çaba sarf ediyorum. Bu benim kendimi koruma yöntemim. Çünkü genelde çok nostaljik bir insanım.’

Снимка

СнимкаVe mizah, ironi de yer alıyor İvana’nın resimlerinde.Tam bu mizah, ironi ve değişik bakış açısı İvana 'nın fotoğraflarını bu kadar çekici ve eşsiz benzersiz kılıyor. Bulgaristan'da İvana manken olarak çalışıyor, sahneyi seviyor , Bundan 20 yıl önce fotoğraf makinesini eline alıyor ve artık bırakmıyor:

'Ben teknik ayrıntılara girmiyorum, bunun üzerinde odaklanmıyorum. Daha doğrusu gördüklerimi yansıtıyorum. Mesajım detaylarda. Mesela Paris'te Fransız dostlarım bazen sorarlar 'Bunu nerede buldun , diye. Ben de 'İşte bizim mahallede’ diyorum. Hayatımız koşuşturmalarla geçiyor ve biz etraftaki detayları görmüyor, enteresan detaylar üzerinde durmak için vaktimiz yok. Sabah kalkarsın karanlık , için burkulmuş, hüzünlüsün ve tam o sırada karşıdaki binanın bir köşesine güneşin yansıdığını fark edersin. İşte buradan ilginç resim çıkabilir. ‘

İvana bazen fotoğraflarına kısa metinler de ekler ve İnternet sayfasında yayınlar.

'Her zaman insanlar ilgimi çeker. Pencerelere bakarım, ışıklar ardında insanların nasıl yaşadıklarını tasavvur ederim, e fotoğraflara bakarken öyküler uydururum.'


Fotoğraflar: özel arşiv

Çeviri: Müjgan Baharova




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Bansko Film Festivali’nde 39 ülkeden macera filmleri

“Bansko Film fest” ekibi 23. kez, 39 ülkeden 75 film gösterisi vasıtasıyla izleyicileri dünyanın en sıra dışı noktalarına götürecek. Festivalin müdürü Natali Petrova BTA’ya yaptığı açıklamada, hepsinin prömiyer, bir kısmı için Bansko’daki..

Eklenme 17.11.2024 05:55

38. Sofya “Cinemania” Festivali “Stadoto” /Sürü/ filmiyle açılacak

Sofya’da NDK- Milli Kültür Merkezi’nin 1 No’lu salonunda 38. “Cinemania” Film Festivali bu akşam “Stadoto” /Sürü/ filminin prömiyeriyle açılacak. Milko Lazarov’un yönetmenliğinde, Vesela Valcheva, Zahari Baharov, İvan Savov ve İvan..

Eklenme 13.11.2024 08:20

“Kısaca” başıklı iki dilli mani derlemesi Ulusal Kütuphanede tanıtılacak

“Aziz Kardeşler Kiril ve Metodiy” adını taşıyan Milli Kütuphanenin “Pismena” klübünün Kasım ayı etkinliğinde “Kısaca” başlıklı iki dilli mani derlemesi tanıtılacak. Anonim halk edebiyatında nazım türü olan manilerin birinci, ikinci ve..

Eklenme 13.11.2024 07:05