Her insanın sevdiği sanat dalı vardır. Ondan ilham alır, duygulanır. Bazıları için bu tablolar, resimler olur. Başkaları için müzik şifadır, bazıları sinemaya aşıktır. Sevdikleri sanat dalı hakkında her şeyi merak ederler. Bazıları Sofya’da Ulusal Galerinin laboratuvarlarını merak eder. Burada restorasyon yapan baş uzman Polina Troyanova ile görüştük. Çalışmalarının sırlarını büyüsünü anlattı bize:
‘Bizim işimiz çok sabır gerektiriyor. Rahatlık ve zaman istiyor. En önemlisi sanat eserlerine sevgi ve saygı duymak. Restorasyon uzmanı sanatı önce beğenmeli, onu korumak istemelidir. Ve geleceği düşünmeli. Biz geçmişle çalışıyor, geleceği düşünüyoruz.’
Polina gerçekten sanatı sevdiğini kanıtlıyor ve yolun başını anlatıyor:
‘Kat ettiğim yol uzundu. Ünce lisede sanat dalında eğitim aldım. Sonra Ulusal güzel sanatlar akademisinden okudum, restorasyon eğitimi aldım. Ve doğal olarak bu dalda çalışmaya başladım. Benim karakterime de uygun bir iş. Ben her zaman benden daha büyük bir şeyi görmek isterim, daha önemli şeyleri, sanattan da daha büyük şey ve daha önemli bir şey var mı? Sanat kültürün taşıyıcısıdır. Gelecek nesillere de taşıyabilirsek, ne mutlu bize.’
Tutkuyu mesleğe dönüştürmek çok güzel. Polina troyanova bir sanat eserinin restorasyonuna başlayınca işine daldığını, saati unuttuğunu anlatıyor. İşini meditasyona benzetiyor. Bazen kuşku duynuyor mu, tereddüt etmiyor mu diye sorduk:
‘Var böyle anlar tabii ki. Ama biz ekip içinde bir birimize yardım ediyoruz. Restorasyon ‘takım sporudur’. Tek başına başaramazsın. En az dört el ve dört göz lazım.Biri tecrübeli olmalı, diğeri de genç gözlerle bakmalıdır.’
Her bir sanat yapıtı restorasyon edildiği sırada değişik zaman süresine ihtiyacı vardır:
‘Bu günlerde Doroteya Sokolova’nın hazırladığı bir sergi üzerinde çalışıyoruz. 160 sanat eserinin restorasyonunu yapıyoruz. Yarım yıldan fazla sürdü çalışmalarımız.’
Son bahar günlerinde Ulusal sanat galerisindeki laboratuvar, kapılarını izleyicilere açacak.Girişim ‘Eğitim programları ve projeler’ bölümüne ait. En küçüklere olduğu gibi, büyüklere de restorasyonun sırlarını büyüsünü anlatacaklar. Bilgi vrececekler. Restorasyon uzmanları izleyiciler ile gezecek, izah edecekler. Merak edenler ‘Tablo şifacıları’ ile tanışabilecek.
Fotoğraflar: Luiza Lazarova
Çeviri: Müjgan Baharova
Sozopol’a yakın Kavatsi mevkiinde yapılan arkeolojik araştırmalar tamamlandı. Arkeoloji Müzesi Müdürü Dimitar Nedev, BNR Burgas Radyosuna konuşurken Apollonia Pontica’nın bir kısmı olan ve tarihi Millat’tan önce IV. yüzyıl olarak belirlenen bu..
Bundan sayılı günler önce Blagoevgrad’da Bulgaristan’ın NATO üyeliğinin 20. yılı vesilesi ile yapılan renkli grafiti duvar yazısı tanıtıldı . Dışişleri Bakanlığı, Blagoevgrad Belediyesi ve Polonya Büyükelçiliği desteği ile gerçekleştirilen sokak..
Bulgaristan’ın güneydoğusunda yer alan Debelt köyüne yakın Deultum Roma kolonisinin güney nekropolisinde son derece nadir ve değerli bir cam şişe bulundu . Arkeoloji sitesi аrchaeologia-bulgarica haberine göre şişeyi eşsiz kılan şey , üzerinde..