Moskova’da ‘Artplay’ tasarım ve mimarlık merkezinde Ekim ayında ‘Bulgaristan’da eski görenek ve gelenekler’ sergisi düzenlendi. Sergi profesyonel fotoğrafçılar derneği rafından düzenlendi. Bilgiyi dernek başkanı Liliya Yotova’dan aldık:
‘Çok olumlu yankılar aldık. Hatta beklentilerimizin ötesinde. Sergide Bulgar görenek ev gelenekler gösterildi 14 fotoğrafçımız. Bunlar Aleksandır Mihaylov, Ani Petrova, Anastas Tırpanov, Bogdan Stoykov, Vladimir Maçokov, Evgeni Dimitrov, İvan Vasilev vs. Serginin örgütlenmesinde Moskova’da Bulgar Kültür enstitüsünün katkısı büyüktür. Ortaklarımız ise Rusya profesyonel fotoğrafçılar ulusal derneği. Onlarla işbirliği memorandumu imzaladık. Onlar Nisan ayında Bulgaristan’daydı. Sergide bizim temsilcimiz var. Ve resimlerdeki görenek ve gelenekler hakkında izleyicilere bilgi veriyor.‘
30 fotoğraf resminde ülkemizin değişik köşelerinde düzenlenen ilginç geleneksel olaylar anlatılıyor. Hangileri en çok ilgi gördü diye soruyoruz Liliya Yotova’ya:
‘Kuker festivali ve bayramlarından çok sayıda resim var. İkisi de Kalforer’de buz horonundan var. Moskova’da büyük ilgi gördüler. Rodop dağında Trigrad yakınında düzenlenen ‘Orfe büyüsü’ festivali çok enteresan. ‘Dyavolskoto gırlo’ mağarası, halk inanışlarına göre Hades’in çarlığına götüren yol. İşte Orfe de burada sevgilisi Evridika’yı aramak için mağaraya girmiştir. İşte burada çekilen güzel manzaralar, fotolar büyük ilgi gördü.‘
Çeviri:Müjgan Baharova
“Aziz Kardeşler Kiril ve Metodiy” adını taşıyan Milli Kütuphanenin “Pismena” klübünün Kasım ayı etkinliğinde “Kısaca” başlıklı iki dilli mani derlemesi tanıtılacak. Anonim halk edebiyatında nazım türü olan manilerin birinci, ikinci ve..
Sozopol’a yakın Kavatsi mevkiinde yapılan arkeolojik araştırmalar tamamlandı. Arkeoloji Müzesi Müdürü Dimitar Nedev, BNR Burgas Radyosuna konuşurken Apollonia Pontica’nın bir kısmı olan ve tarihi Millat’tan önce IV. yüzyıl olarak belirlenen bu..
Bundan sayılı günler önce Blagoevgrad’da Bulgaristan’ın NATO üyeliğinin 20. yılı vesilesi ile yapılan renkli grafiti duvar yazısı tanıtıldı . Dışişleri Bakanlığı, Blagoevgrad Belediyesi ve Polonya Büyükelçiliği desteği ile gerçekleştirilen sokak..
On yıllardır Almanya’da yaşayan Emilia Juecker’in sözlerine göre “Bulgarlar dünyayı süslüyor”. Hamburg’ta 30 Kasım’da soydaşlarımızı bir araya getirecek..