Tek bir kitap bazen insanın hayatını kökten değiştirebilir. Bulgar kitaplarını genç okuyuculara daha yakın kılmak üzere yaz mevsimi boyunca tekerlekli bir kitaplık ülkeyi dolaşacak.

Avgustin Gospodinov lakabı ile bilinen İliyan Lübomirov, şiirlerini okurken yüzlerce insanı bir araya getirebilir. Hayranlarının çoğu genç insanlar olduğu için şair, ününden faydalanarak en değerli Bulgar kitaplarını açacak onlara. Grafitti ustası Nasimo sayesinde dikkat çekici hale getirilen bir mikrobüsle şair, “dört lastik” üzerinde sözcük taşıyıcısı görevini yapacak.

"Seyyar kitaplık girişiminin birçok amacı vardır, öncelikle gençlerin kitap okumadıkları yönündeki basma kalıp düşüncenin asılsız olduğunu göstermek istiyorum", diyor İliyan ve şunu da ekliyor:" İkincisi de Bulgar edebiyatının yazar ve şairler arasındaki hasımlıklarla değil, iyi örneklerle bilinmesini isterim. Dahası da kütuphane ile okumaevlerinin yeni kitap bütçeleri son derece sınırlı olduğu için gittiğimiz her yerde satılan kitapların değerinin yüzde 20’lik bölümünü onlara bağışlayacağız. Bulgar edebiyatında ve sanatta geniş toplulukların kurulması ve topluma hayatta olan sanatçılara saygı duyulmasının öğretilmesi, benim için çok önemli.”

İliyan Lübomirov hippi tarzındaki kitaplığı ile ülkenin 50 kasabasına uğramak istiyor. İnsanların bu tür buluşmalara hasret oldukları küçük yerleşim birimlerine vurgu yapılacak. Üstelik eserlerini bizzat tanıtmak üzere tanınan bazı şair ve yazarlarla da minibüsle ülkeyi dolaşacaklar.

“Gerçekten de birşeyler yazıp çizen büyük sayıda insanlar var ve sadece geçen yıl içinde 2000’den çok Bulgar kitabı çıkarıldı, fakat gerçekten dünya düzeyinde olan kitaplarımız var ve bu kitapların bilinmesi gerekiyor” diyor İliyan ve şunu da ekliyor:"Bu yüzden en büyük yayımevlerinden en büyük olanları ile şiir ve düzyazı olmak üzere 300 kadar başlık seçtik. Yarısını bizzat okumuş bulunuyorum ve tavsiye edebiliyorum."

Örneğin Nedyalko Slavov’un “Çan” ve “432 herz” romanları, Bojana Apostolova, Milen Ruskov’un, genç nesil şairler İvan Landjev, Dimana Yordanova, Konstantin Trendafilov, İrena İvanova, Dimitar Ganev ve Georgi Gavrilov’un kitapları.

“Gençlerin dilinde konuşuyorsan, iletişime açık isen ve kitaplarını uygun bir şekilde tanıtıyorsan eserlerin okunacaktır, ben buna inanıyorum, diyor İliyan. Bizde edebiyat ajanları yok, pazarlama hala önemsenmiyor ve bir kitap çok satıyorsa değerli olarak görülüyor, ki bu tamamen saçmadır. Bense kendi deneyimimden yola çıkarak yazar ve okur arasındaki enerjinin bulaşıcı olabileceğine inanıyorum”.

En iyi kitapları seyyar kitaplıkta okurlara götürmek üzere yaz turnesine çıkacak olan İliyan bundan sonra kaliteli edebiyat konusunu konuşmak üzere bir televizyon programı ile ekrana çıkacak. O zamana kadarsa kelebek etkisi denen etkiye güvenecek – yaz mevsimi boyunca sadece beş kişiyi kitaplar konusunda heveslendirmeyi başarırsa, onlar da daha beşer kişi ile, onlar da diğer beşer kişiye ile bu heyecanı paylaşırlarsa Bulgaristan okuma oranının düşük olduğu bir ülke olmaktan çıkacak ve insanlar gittikçe daha sık elini kitap raflarına uzatacaklar.

Çeviri: Tanya Blagova