Ses sanatçısı Miroslava Katsarova, sevilen filmlerden sevilen şarkılara adanan “Cinema” albümünün büyük başarısından sonra şimdi ünlü pop ve rock şarkılarının jazz versyonlarından oluşan yeni ve farklı bir proje tanıtmaya hazır. İlk konser 29 Mart tarihinde Sofia Live Club’de yapılacak, 1 Nisan’da ise aynı program Plovdiv’in Bee Bop Cafe’de tanıtılacak.Miroslava Katsarova projesinden bahsederken şunları açıkladı: “Bu yeni konser projeme “The New Standards” adını verdim. 1995 yılında Herbie Hancock, neredeyse aynı adı taşıyan albümünde o sıralarda bir eğilim haline gelen yeni standartları adlandırmaya çalışmıştır. Kendisi ve saire müzisyenler, pop ve rock şarkılarının jazz varyantlarını yapmıştır. Tabii herkes versyonlarına farklı, ancak jazzdan ilham almış bir şeyler katmaktadır.”
Miroslava Katsarova, Sofya ve Plovdiv’deki konserlerinden sonra neler planladığını anlatarak şunları söyledi: “Bu iki konserin kaydını yapmayı ve materyalin ne olduğunu duymayı niyetliyorum. Yaz ve sonbahar aylarında birkaç konser daha yapacağız. Yaptıklarımızı kaydetmeye devam edeceğiz ve sonunda beklide iyi bir prodüksiyon olacak.”
Çeviri: Rayna İvanova
“Şarkı Söyleyen Oyuncular” projesi kapsamında yazılan 42. şarkı “Tartı” başlıklıdır. Parçayı B.T.R. grubunun frontmanı olarak tanınan Atanas Penev söylüyor. Şair Kalin Donev ’in şiiri üzerine yazılan şarkının bestesi Momchil Kolev ’e,..
Yeni yıla “Sol Anahtarı” şarkısının verdiği sıcaklıkla giriyoruz. Söz yazarı olan şaire Djina Dundova, Teteven Balkanında geçirdiği zaman zarfında esinlenerek yazdığı şiiri besteci Dimitar Getov’a ithaf etti. Şarkının düzenlemesini yapan bestecinin..
Aralık ayının son günü yılı gülümseme ile uğurluyoruz. “ Podari usmivka” (Gülümseme Bağışla) şarkısı, özellikle 9 yaşındaki Siana Slavcheva için yazıldı. Bestesi, Haygashod Agasyan ’a, düzenlemesi ise Svetoslav Loboshki ’ye ait olan bu..