Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2025 Tüm hakları saklıdır

Fındıkkıran- masal içindeki hikaye, hikaye içindeki masal

Photo: arşiv

Vesa Tonova, City Mark Art Center’in 12 Mart’ta sunacağı “Fındıkkıran” temsilinde “ küçük ve büyümüş çocuklara özel mesajlar” verileceğini belirtti. Sofya Operasının prima balerini “İlk Bulgar Balesi” adlı bale sahnesini kurdu. Bu konuda insan kaynakları uzmanı Viktor Rakovski’den, hukukçu Yosif Geron ve birkaç profesyonel oyuncu ve müzisyenden yardım aldı. “İlk Bulgar Balesini” sezon açılışını Rus besteci Pötr İliç Çaykovski’nin “Fındıkkıran” temsiliyle açacak.

"Çocuk izleyicilerine yöneldim, çünkü bu sanatı çocuklara karşı daha ilginç ve duyarlı hale getirmek istiyorum. Çağdaş temsillerin nereden başladığını göstermek istiyoruz."

Vesa Toneva temsilin koreografi, yönetmen ve oyuncu, dansçı görevinde bulunuyor. "Çocuklara daha enteresan olması için, masaldaki kahramanlar masalı yazan yazar Hofmann’ın, besteci Çaykovski’nin, koreograf Marius Petipa ve Lev İvanov’un hayatından kesitler ve hikayeler katıyor oyuna. Bu isimler “Fındıkkıran” temsilinin ilk oyuncu ve müzisyen ve oyuncularıdır. Petipa ise, 19. asrın ikinci yarısında bale sanatın zenginleştiren kişidir. Her temsilde onların biyografilerinden daha fazla kesitler sunmaya devam edeceğiz. Çocuk izleyicilerine, masal ve müziği yaratanlar açısından zaman kavramının önemli olmadığını, bu kişilerin yetişkin insanlar olmasına rağmen, içindeki çocukluğu koruduklarını göstermek istiyoruz. Onların de geniş hayal dünyaları varmış, temiz yürekleri, büyük sevgiye nesillere bu masalları ve bu eserleri miras bırakmışlar. “Fındıkkıran” klasik eserlerini tercih eden çocuklar çok olmayabilir. Müzikalini tanıyanlar çok. Bunun için temsile genç oyuncu Silviya Stanoeva’yı oyuna kattık ve o Hofmann’ın hayatından masallar anlatıyor."

Temsilin ana oyuncuları genç profesyonel oyuncu ve dansçılar, bale ustaları ve Sanat Okulundan çocuklar. Vesa Toneva anlatıyor:

"Farklı yaş gruplarından katılımcılar var. En küçükleri 4-5 ve 6 yaşında ve Sirma İvanova eğitmenliinde “Balans” bale okulundan minik dansçılar. “Lübomir Pipkov” Milli Müzik Okulundan öğrenciler var, Sofya Operasından genç sanatçılar dahil ettik. “Balans” stüdyosundan bir kız sayesinde onların dansa aşk ve sevgisini hissettim. Umarım bütün hayat bu heyecanı içinde korurlar. Profesyonel oyuncu gibi sahnede performans sergiliyorlar. Çaykovski’nin “Çocuk albümü” albümünden şarkılar söylüyorlar. Çok enteresan bir temsil oldu. Gittikçe da ünlü hal almasını umuyorum. City Mark Art Center ekibi de bize katıldı, ışıkçılar, sahne işçileri, müdürleri Hristo Kirov da bize inandı. Böylece kültür programında kendi yerimizi bulduk. Çaykovski de temsillerinin daha fazla kişi tarafından ziyaret edilmesini istermiş. Bizim amacımız da budur”.


Çeviri: Sevda Dükkancı




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

“Atatürk- Entelektüel Biyografi” kitabı Bulgaristan okurlarıyla buluşacak

M. Şükrü Hanioğlu’nun “Atatürk- Entelektüel Biyografi” kitabı “Atatürk- İdeolojiler Tarihi” adı altında Bulgarca okurlarıyla görüşecek. Prof. Hanioğlu’nun kitabı 6 Ekim tarihinde Sofya “Sv. Kliment Ohridski” Üniversitesinde tanıtılacak...

Eklenme 06.11.2024 06:10
Milena Selimi ve Georgi Gospodinov

Georgi Gospodinov’un “Zaman Sığınağı” romanı Arnavutça yayımlandı

Yazar, tercüman, gazeteci, Arnavutluk’ta Ulusal Azınlıklar Komitesi’nde Bulgarların temsilcisi Milena Selimi, Bulgar edebiyatını, kültürünü, değerlerini ve geleneklerini yılmadan tanıtmaya devam ediyor. Mesleki hayatındaki en son başarısı ise Georgi..

Eklenme 02.11.2024 06:15

30 Ekim’de Antik Abritus’ta ücretsiz rehberli tur

Turizm sezonunun kapanışı münasebetiyle 30 Ekim’de Razgrad’daki Bölge Tarih Müzesi tarafından “Abritus” Arkeolojik Rezerv i'nde ücretsiz rehberli tur düzenlenecek . Gün boyunca ziyaretçiler, kendilerine ücretsiz eşlik edecek tur..

Eklenme 30.10.2024 06:25