Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2024 Tüm hakları saklıdır

Bulgar oyaları göz kamaştırıyor

БНР Новини
3
Photo: BGNES

Ulusal Tarih Müzesinde tertiplenen bir sergide Bulgaristan’ın farklı köşelerinden harika oyalar, halk kıyafetleri ve süs eşyaları teşhir ediliyor. Ülkenin farklı yörelerine özgü rengarenk halk kıyafetleri, küçültülmüş şekli ile kuklalara giydirilmiş olarak gözler önünde seriliyor. Müze görevlisi Antoaneta İvanova, sergi ile ilgili şunları anlattı:

Снимка

“Oyalar çoğunlukla önlüklere, fistan ve gömlerklere has olup bele sarılan kuşaklarda da görülebilir. Çeşitli halk kıyafetlerinin küçültülmüş kopyası olan kostümler, Antoniya Veleva tarafından geçen yüzyılın 80’li yıllarında işlendi. Müzede restorasyon uzmanı olarak görev alan Antoniya Veleva, ünlü seyyah, etnograf, tarih ve çoğrafya uzmanı Felix Kanitz’in seyahatnamelerinden ve büyük ressam İvan Mırkviçka’nın tablolarından esin aldı.Tarih Müzesinde düzenlenen teşhirde Pleven, Sofya, Stara Zagora, Bulgaristan’ın kuzeydoğusu, Rodoplar ve Bansko’ya özgü kıyafetler, orijinal oyalar görülebilir. ”

Ziyaretçilerin gözleri önüne ilk kez “sokay” tarzı baş örtüsü seriliyor.

Снимка

Gabrovo, Tryavna, Veliko Tırnovo, Sevlievo ve Kilifarevo’ya özgü olan bir baş süsleme tertibi olan sokay, genellikle tahta destekten ve kenarları oyalı beyaz yazmadan ibarettir, ayrıca küçük madeni para şeklinde bir “yüz çevresi” unsuru da var. “Sokay” denen bu baş örtüsünün kökeni, bazı araştırmacılara göre II. Bulgar Çarlığı dönemindeki çarlık köstümlerine dayanıyor ve gerçekten de bazı örnekleri taç andırıyorlar. Baş süslemesi, kaynana tarafından geline verilerek ailenin yaşlı anası ve aileye gelen genç kadın arasında devamlılık sağlanırdı. Damadın ailesi ne kadar zengin olursa baş örtüsüne konulan süs unsurları o kadar pahalı olurdu.

Снимка

“Kızların baş örtüleri de göz alıcı, ama evli kadınların örtüleri görenleri hayretler içinde bırakıyor. Sergide görülebilecek diğer bir şey ise önlük oyaları. Sadece önlüklere, sadece gömleklere veya kollara ya da fistanlara has ayrı ayrı oyalar var.”

Eskiden bayramlarda, köy meydanlarında bir arada olan büyük oya ve süs unsuru çeşitliliği göz kamaştırıyordu. Kızlar da kendi elleri ile dikip süsledikleri rengarenk kıyafetleri büyük bir heyecanla giyerek meydanda çekilen halaya katılıyorlardı.


Fotoğraflar: BGNES ve Veneta Pavlova

Çeviri:Tanya Blagova




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Galeri

Kategorideki diğer yazılar

Milena Selimi ve Georgi Gospodinov

Georgi Gospodinov’un “Zaman Sığınağı” romanı Arnavutça yayımlandı

Yazar, tercüman, gazeteci, Arnavutluk’ta Ulusal Azınlıklar Komitesi’nde Bulgarların temsilcisi Milena Selimi, Bulgar edebiyatını, kültürünü, değerlerini ve geleneklerini yılmadan tanıtmaya devam ediyor. Mesleki hayatındaki en son başarısı ise Georgi..

Eklenme 02.11.2024 06:15

30 Ekim’de Antik Abritus’ta ücretsiz rehberli tur

Turizm sezonunun kapanışı münasebetiyle 30 Ekim’de Razgrad’daki Bölge Tarih Müzesi tarafından “Abritus” Arkeolojik Rezerv i'nde ücretsiz rehberli tur düzenlenecek . Gün boyunca ziyaretçiler, kendilerine ücretsiz eşlik edecek tur..

Eklenme 30.10.2024 06:25

BNT yapımı olan Nessebar belgeseli 3 uluslararası festivalde 4 ödül kazandı

Bulgaristan Ulusal Televizyonu BNT’nin yapımı olan “Hristiyan Nessebar’ın Manevi Aynası” belgeseli , Brezilya, Gürcistan ve Portekiz ’de düzenlenen üç prestijli uluslararası sinema festivalinde toplam dört ödüle değer görüldü . Bulgaristan..

Eklenme 26.10.2024 11:16