Yılın son bayramlarından biri Stefanovden. İsa’nın doğuşundan üç gün sonra kutlanır - 27 Aralık tarihinde. Ortodoks Hristiyanlar aziz Stefan’ı anmaktadır. Stefan İsa adına şehitliği kabul eden ilk kişidir.
Stefan’ın hayat öyküsünde , kilisede hizmetlerde çok özenli olduğu anlatılıyor. İlk havariler tarafından kutsanan ilk yedi diyakoz arasından biridir. Stefan mucizeler yaparmış. Hastaların üstüne ellerine koyup onlar sağlığına kavuşurmuş. Hristiyanlığa en sadık olanlardan biriymiş. Bir çok insanın Hristiyanlığı kabul ettiğini göründe Yahudi önderleri buna engel olmaya çalışmış. Stefan’ı karalamaya başlamışlar. Kalabalığı ona karşı dizmişler. Mahkemeye çağırmışlar. Dini savunurken , ileri gelenler ile tartışmaya başlamış ve Kurtarıcının ölümünden dolayı onları suçlamış. Sözlerineaşırı ölçüde kızmışlar, şehir dışına götürmüşler Stefan’ı ve orada üzerine taşlar atarak öldürmüşler. Bütün bu zaman zarfında Stefan İsa’ya dua etmiş. Son sözleri de ‘Tanrım , onların günahişlediğini kabul etme’. Söylentilere göre Meryem Ana uzaktan ölümünü seyrederek, Stefan için dua etmiş.
Bu tarih İstanbul’daki ‘Aziz Stefan’ Demir Kilisesinin bayramıdır. Bu kilise Kurtuluştan önce başlayan kilise bağımsızlığına ait mücadelenin en büyük simgelerinden biridir. Aynı zamanda halk takviminde Stefanovden gününde Stefan, Stefana, Stefka, Venko, Stoyan, Stoiçko, Stoimen adını taşıyanlar isim günlerini kutlarlar. Bu günde sofrada etli yemekler, pideler ikram edilir. Stefanovden bayramında gençler daha yaşlı akrabalarını ziyaret ederler .
Çeviri: Müjgan Baharova
On bir ayın sultanı mübarek Ramazan ayı yine kapımıza dayandı, bereketiyle geldi. Bu yüzden biz de "Merhaba ey şehr-i Kur'ân! Merhaba ey şehr-i sıyam! Merhaba ey şehr-i kıyam! Merhaba ey şehr-i gufran! Ve Merhaba ey şehr-i insan!" diyerek uzaklardan..
Rahip Lyubomir Bratoev, Berlin’deki Bulgar Ortodoks Kilisesi topluluğunun kuruluşunda yer aldı. Doğu Almanya’nın başkentine 1980’li yılların sonunda doktora eğitimi için geldi. Yurtdışında tipik bir Ortodoks Hıristiyan gibi gidebileceği bir kilise..
Vasil Levski , Bulgaristan’ın Osmanlı İmparatorluğu’ndan kurtuluşu için mücadele eden bir Bulgar devrimci ve milli kahramanıdır. Dahili İhtilal Örgütü’nün “fikir babası”, kurucusu ve örgütleyicisi olması sebebiyle minnettar Bulgar halkı onu Özgürlük..
On bir ayın sultanı mübarek Ramazan ayı yine kapımıza dayandı, bereketiyle geldi. Bu yüzden biz de "Merhaba ey şehr-i Kur'ân! Merhaba ey şehr-i sıyam!..