Noel arifesi (Bıdni veçer)- alçakgönüllülük, şükran ve umut yortusudur. Herkesin Noel perhizini uygulamasa da, Bulgarlar, geleneksel Noel arifesi sofrasında bir araya gelir. Geçen asrın 40`lı ve 80`li yıllar arasında yetişen birkaç nesil için, bu yortu ya bilinmeyen, ya da aile ortamında kutlanan bir yortu idi. Son yıllarda yortu arifelerinde, gelenekler hatırlatılıyor ve yaşatılıyor. Herhalde, her okumaevi ve kültür evinde, okul ve müzede bu yortunun canlandırıldığını söylesek, abartmış olmayacağız. Bugün buna benzer tüm etkinlikleri anlatamayız, ama bu yortunun hazırlıklarında atmosferi korumayı başaran şarkıları dinleteceğiz.
“Svetoglas“ vokal grubunun şarkısında söz edilen ağacın altında Hazreti Meryem Ana kucağında küçük İsa ile oturuyor.
Tabii ki, hayat verilen eski folklor geleneklerin merkezi, başkentin çevresinde bulunan köyler olacak – Bistritsa, Vladaya, German, Lozen...
Çeviri: Şevkiye Çakır
Geçici başbakan seçimine ilişkin prosedürle ilgili olarak Cumhurbaşkanı Rumen Radev ile yapılan istişareler sona erdi. Listenin sonunda ise Sayıştay başkan yardımcıları Goritsa Grancharova-Kozhareva ve Toshko Todorov vardı...
Yerli ve yabancı gayda (tulum) çalgıcıları ve müzik eğitmenleri 8 ile 10 Mart tarihlerinde Plovdiv’de bu geleneksel enstümana adanan uluslararası konferansa katılacak. 10 Mart- Uluslararası Gayda Günü 12 yıl önce kutlanmay abailandı. Bu enstürmana..
Bulgaristan’da Martenitsa’nın baharın müjdecisi olduğu ve karanlığı kovduğu kabul edilir. Her yıl bir Mart’ta Bulgarlar memleketlerinden uzakta olsalar bile, sağlık ve refah dilekleriyle akraba ve dostlarını bükülmüş beyaz ve kırmızı iplerle süsler...