Koreograf Petır İliev’in ‘Çerçeve dışında’ ve ‘Patates cipsini kim çaldı’ başlıklı iki temsili sundu. Aynı zamanda İliev’in kurduğu vakıf, eğitim programları örgütlüyor. Burada hatırlatalım ki İliev yıllardan beri ABD’de çalıştı. Seattle şehrinde Paciifc Northwest Ballet grubuyla çalıştı. Ballet Chicago okulunda da tecrübe edindi.2008 yılından beri devamlı olarak Bulgaristan’da klasik bale, hip hop dansı, çağdaş teknik gibi alanlarda kurslar örgütlüyor. En başarılı öğrencilerine burs verip ABD’deki en itibarlı dans okullarına gönderiyor. Şimdiye kadar 52 burslu öğrencisi oldu. Şimdiki temsillerde ise sadece Bulgar bestecilerin müziğini kullanmış. Vladigerovi kardeşler (Çerçeve dışında) ve Kırparovi kardeşler (Patates cipsini kim çaldı). Katılımcılar değişik yaşlarda çocuklar. İliev anlatıyor:
"1 Aralıkta birinci galada bizim eğitim programlarımızdan geçen öğrenciler sahneye çıktı. Onların çoğu bursla ABD’de okudu, yurda döndüler ve işte şimdi birlikte çalışıyoruz. Sofya’da 1 Ekim tarihinde bir okul açtık. Çalışmalarımız günden güne genişliyor. Hayalimdi bir Bulgar dans kumpanyasını yaratmak. İkinci galaya gelince - ‘Dans eden afacanlara’ 10 -12 yaş grubundan çocuklar katılıyor. Bu çocukların sahneye ilk çıkışı olacak. Temsilin adı ‘Patates cipsini kim çaldı’ . 8 Aralık ‘Sılza i Smyah’ tiyatrosunda gösterilecek. Teması çok ilginç, kahramanlar arsında fare, karınca, örümcek, zombiler var… İki temsil için de çok para gerekti. İyi ki ABD’nin Sofya büyükelçisi yardım etti."
Vakfın yeni açılan okulu hakkında Petır İliev şunları bildirdi:
"Kendini geliştirmek isteyen herkese kapılarımız açık. Pedagog ekibim çok iyi. Rositsa Terziyska hip hop dersleri veriyor. Nikolina Karageorgieva klasik bale dersleri veriyor. İki yabancı öğretmenimiz de var. Genç dansçılara en iyi bir şekilde gelişmeleri için imkan sağlamaktayız. Onların hazırlıklı olmalarını isterim. Kendine sınır koymasınlar, gelişsinler. Ve en önemlisi ciddi çalışmalar yapsınlar. Tanımadık salona, tanımadık hoca ile çalışmaya öğrensinler. Her anda ne kadar iyi olduklarını kanıtlasınlar. Profesyonel tecrübe ve sürüdürebilir başarılara imza atsınlar. ‘Çerçeve dışında ‘ temsili güzel bir ‘Kopanitsa’ horonu ile tamamlanıyor. Sahnede Aleksandır ve Konstantin Vladigerovi, Stoyan Yankulov - Stunci, Nedyalko Nedyalkov canlı olarak çalıyorlar. İlginç bir temsil oldu, gerçekten."Fotoğraflar: özel arşiv
Çeviri: Müjgan Baharova
1994 yılında “Balkanton”un kapatılmasından sonra Bulgaristan ’ da gramofon plağı üretilmedi, ancak bu durum 2025 yılında değişecek . BTA’ya konuşan İliya Grigorov, ülkede ilk vinil fabrikasının açılacağını ve Balkanlar’daki türünün tek örneği..
Bulgaristan Ulusal Radyosu BNR’ye konuşan “More ot Lübov” (Aşk Denizi) programının sunucusu, “ Nataliya Simeonova ” Vakfı’nın, Bulgar rock müziğinin efsane ismi Kiril Mariçkov’un adını taşıyacak bir okuma evi tescili için belgeler sundu ğunu duyurdu...
Rodoplar’da Momçilgrad’ın Konçe köyü yakınlarında, yol kenarındaki çeşmeyi görenler, onu ormanın ortasında bir sanat galerisine benzetiyor. Yusein Yusuf’un babası 1885 yılında çeşmenin yapımına başladı, bir sene sonra vefat ettikten sonra ise inşaat..