Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2025 Tüm hakları saklıdır

“Melek Sesli” filmi çekildikten 50 yıl sonra ilk kez beyaz perdede

БНР Новини
Yoan Kukuzel Oda Topluluğu
Photo: özel arşiv

Bulgar azizi, bestekar ve müzik kuramcısı olan Yoan Kukuzel, Ortaçağ’da kilise müziğinin en önemli figürlerinden biridir. 1280 doğumludur, annesi Bulgar’dır. Eğitimini Konstantinopolis’te İmparatorluk Ses Sanatı Okulunda aldı. Sesinin olağanüstü güzel olmasından dolayı küçüklüğünden biri kendisine “Melek sesli” diye hitap edilirdi. Yoan Kukuzel Bulgar beste sanatının kurucusu olarak biliniyor.

Bundan 50 yıl önce bizde Aziz Yoan Kukuzel’in hayatını konu eden bir film yapıldı. Yapım ekibinin hayatta olan tek üyesi Bayan Tanya Doganova – Hristova’nın sözlerine göre bu film kilise müziğinin duyulduğu ilk Bulgar sinema yapıtıdır. Dönemin usulüne göre film sanat kurulunun onayına sunuldu, fakat sosyalist Bulgaristan’da “fikir temizliğinden” sorumlu olanlar, filmi durdurdu. Daha yapım aşamasında Kukuzel tarafından bestelenen ancak birkaç dakikalık müziğin kullanılmasına izin verildi ve dini eserlerinin kiliselerin dışında dinletilmesinin “dini propaganda olduğu” gerekçesi öne sürüldü. Ancak koro şefi olan Bayan Hristova, on kadar muhteşem eserin kayda alınmnasını sağlayarak bunları film boyunca dinletti. “Melek Sesli” filmi bu yüzden yasaklandı.

Orfe çocukları korosuСнимкаYapıldıktan hemen sonra 40 ülkeye satılan film, daha sonra yurt dışı kültür merkezlerimizin neredeyse hepsinde izletildi. Ülkemizde, 50 yıllık aradan sonra prömiyeri yapılacak Yoan Kukuzel filmi, 2 Aralık’ta saat 18’de City Mark Art Center’de gösterilecek.

Bayan Hristova prömiyeri “geç kalmış olmakla birlikte gerçek bir buluşma” olarak değerlendiriyor. Film gösterimi ile birlikte Yoan Kukuzel eserlerinin dinletileceği bir konser yapılacak. Krasimira Tsotsomanova’nın şefliğinde Sofya “Aziz Kliment Ohridski” Üniversitesi nezdindeki Kadim Müzik topluluğu ve Venetsiya Karamanova’nın şefliğinde “Orfe Çocukları” korosu sahne alacaklar.

Tanya Doganova – Hristova “Yoan Kukuzel” erkek topluluğunun kurucusu olup uzun yıllardır koronun sanat yöneticiliğini de yapıyor. Koro, onyıllardır ilk Bulgar bestecinin müziğini dünyaya tanıtıyor.“

Çekildikten 50 yıl sonra ülkemizde ilk kez beyaz perdeye çıkacak “Melek Sesli” filminin büyük ilgi çekeceği kesindir” diyor Bayan Hristova.


Fotoğraflar: özel arşiv

Çeviri:Tanya Blagova




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Tom Stoppard’ın “Rosencrantz ve Guildenstern öldüler” oyunu ilk kez Halk Tiyatosu’nda seyirci karşısına çıkıyor

Çağdaş Bulgar tiyatrosunun en ilgi çekici yönetmenlerinden biri olan Boyan Kraçolov, “Rosencrantz ve Guildenstern öldüler” oyunu ile "İvan Vazov" Halk Tiyatrosu’nun sahnesinde ilk gösterimini yapacak. Kraçolov, “Bu Hamlet Değil” başlıklı oyunu ile..

Eklenme 28.04.2025 07:15
Аарон Вилем

Brüksel’de Schaarbeek semt kütüphanesinde “Bulgaristan” köşesi

Brüksel’de Schaarbeek semtindeki “Sophia” belediye kütüphanesinde özel olarak seçilmiş Bulgarca kitaplardan oluşan “Bulgaristan” köşesi bulunuyor. Kütüphaneci Aaaron Willem’in, zengin bir kitap seçkisinin yanı sıra okuma ve sohbet için rahat alanlar..

Eklenme 27.04.2025 06:10

Yeni Bulgar Üniversitesi’nde “Bahar Sanat Günleri”

Yeni Bulgar Üniversitesi, yaratıcılığın ve kültürün kutlandığı “Bahar Sanat Günleri” girişiminin başladığını duyurdu.  Bugünden 5 Haziran’a kadar üniversite öğrencileri, öğretim görevlileri ve uluslararası konukların katılımıyla 30’un üzerinde..

Eklenme 22.04.2025 06:30