Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2025 Tüm hakları saklıdır

Bulgar Boyana Trayanova – New Orleans geleneklerinden Bulgar Mahala’sına kadar

БНР Новини

Sanatçının Mahala ve Too Big to Fail albümlerini tanıtıyoruz

Boyana Sofya’da dünyaya geliyor ancak küçük yaşta anne ve babasıyla beraber ABD’ye gidiyor. Öğrenimini orada görüyor, müziğe doğru yolunu orada buluyor ki, bu kendisi için New Orleans yolu demektir. Perküsyoncu olan Boyana ‘Cazın Mekke’sinde’ yaşayıp farklı müzik topluluklarıyla aktif çalışmalar gerçekleştiriyor. Tatil için geldiği Bulgaristan’da festival ve kulüp konserleri için mevcut imkanlardan yararlanıyor. Son tatili sırasında Bulgar halk müziğini büyük itinayla öğrenmiş, deneyimler toplamış, müzik kayıtları gerçekleştirmiştir. Farklı bir ses ortamında büyüse de folklorumuzun kendisine güç ve esin vermesi onun için beklenmedik bir şeydir.




СнимкаBoyana 2014 yılında Mahala diye adlandırdığı müzik albümüne Bulgar folklor stilinde dokuz parça sığdırdı. ‘New Orleans’ta şimdiye kadar seslendirilmeyen Bulgar ve Balkan müziğinin duyulmasını istiyordum’ diyor Boyana.

Mahala albümünün kayıtlarını gerçekleştiren üçlüye ABD’li akordeoncu Matthew Schreiber ve Bulgar gitarist Georgi Petrov katılıyor. ‘Meslektaşlarım ile seyircilerde büyük ilgi uyandırdık. Bulgar halk müziği ABD’de gerçekten çok beğenilir’ diyen Boyana sözlerini şöyle sürdürdü:

‘Folklorumuz tüm dünyada çok büyük rağbet görür. Balkan ritim ve ezgileri gençler arasında da büyük ilgi görür. Onlar bu müziğe adeta aşıktır. CD’mizde çoğu halk şarkıları, biri beste ve biri biraz Bulgarlaştırdığımız geleneksel New Orleans şarkısı olan Saint James İnfirmari olmak üzere, geleneksel parçalar kullandık.

Boyana, One Love Brass Band grubunun kurucusu, müzik direktörlüğünü ise saksofoncu Kyle Cripps yapıyor. Nispeten yakın bir zaman önce kurulan bandın artık Boyana tarafından Bulgaristan’da tanıtılan bir CD’si var. Boyana bu grubu ve yeni albümünü şöyle tanıttı:





‘Bu grupta sekiz kişiyiz. İçinde davul setinden başka iki trompet, iki saksafon, trombon, tuba ve gitar vardır. Bu grubun yeni ve taze bir şey olduğunu, bakır nefesli çalgılar ile reggae müziği icra etmemizi kararlaştırdım. Biz fusion çalmayı tercih eidyor, geleneksel New Orleans repertuvarını Jamaika, Karayip Adaları’ndan müzikle karıştırmayı yeğliyoruz. Hit olan Too Big to Fail bestesi, albümün başlığını verdi. Albümümüze calypso ritmindeki Mango Ağacı şarkısını da dahil ettik. İçinde diğer sekiz parça da yer alıyor.






Снимка

Bulgaristan’ın harikulade tabiatı ve iyi insanları var. Bulgar müziği olağanüstü güzeldir. Kendi kendimizi küçümsemek iyi değildir. Bulgar olduğumuzdan gurur duymalıyız’ diyor sözlerinin sonunda Boyana Trayanova.


Çeviri: Neli Dimitrova




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

"Gülümseme Bağışla"

Aralık ayının son günü yılı gülümseme ile uğurluyoruz. “ Podari usmivka” (Gülümseme Bağışla) şarkısı, özellikle 9 yaşındaki Siana Slavcheva için yazıldı. Bestesi, Haygashod Agasyan ’a, düzenlemesi ise Svetoslav Loboshki ’ye ait olan bu..

Eklenme 31.12.2024 11:26

Müzisyen Dimitar Atanasov: Başkaları için yaptığımız iyiliklerin muhasebesini de yapalım

Senenin sonunda kutlanan Noel ve Yılbaşında sevdiklerimize sevgimizi göstermeye, içlerini ısıtmaya, yüzlerini güldürmeye çalışırız . Her tarafta yanan ışıklar, bize ayrı bir heyecan verir, yeni yıla umut ve inançla bakmamıza vesile olur. En..

Eklenme 27.12.2024 14:35

Yazın da söylenen bir Noel şarkısı – “Sakal Yapıştırıcısı”

Stefan Valodobrev’in söylediği “Po-poleka” (Yavaşla) şarkısının nakaratı , birkaç yıldır hayatımızın saat kollarını döndürdüğümüz hızı yavaşlatma umudunun ifadesi olarak dillerde dolaşıyor . Şiirsel ve güzel olmakla birlikte..

Eklenme 26.12.2024 12:00