19-21 Ekim günleri arasında Sofya sakinleri ve konukları genç Fransız karikatürcü Maxime Brugnon'un sempatik sergisini ziyaret etme fırsatı buldular. Maxime Avrupa turnesine Bulgaristan'dan başlıyor. Kendisi Kuzeybatı Fransa'nın Nantes şehrinde doğdu. Kısa bir süre gitar çalıyor , ancak resim çizmek onu daha çok çekiyor. Böylece dışardaki her zaman pek eğlenceli olmayan gerçeği mizah yüklü resimlerine aktarıyor. Konulara göre mini komikslere dönüşüyor bu resimler.
Yıllar içine Maxime Brugnon tecrübe edinir ve başka ülkelerin adet ve özelliklerini tanımak ister. Bulgar dostları onu teşvik eder ve ilk sergisini Sofya'da açma kararı verir. 3 Aydan beri Bulgarların günlük yaşamını, yaşam tarzını gözetler. Daha ilk günden beri sürprizlerle karşılaşır, baş sallama, ‘hayır’ ve ‘evet’ demenin arasında farklıklar vs. Bunu çok orijinal bir şekilde resimlerine yansıtır. Ve Fransa'da, Fransızlar arasında Bulgaristan'ı tanıtma fikri doğar.
'Gerçekten Bulgaristan Fransa'da iyi tanınmış değil. İtiraf etmeliyim ki, Avrupa gezimi planlarken ilk durağımın Bulgaristan olmasını planlamamıştım. Sonunda Sofya'da bir dostumun Bulgar dostları karar vermemi kolaylaştırdılar. Şimdi üç aydan sonra bu kararımdan dolayı hiç te pişman değilim. Tersine dikkatimi çeken her şeyi resmediyorum.'
Konuları ve resimlerinizdeki kahramanları nasıl seçiyorsunuz?
'Günlük yaşamdan ilham alıyorum. İnsanlar, tabiat, tuhaf veya komik olaylar. Bunlarda baş kahraman benim. Çünkü ben etraftaki olanlara olaylara insanlara merak ile bakarım. Hatta olumsuzluklar beni tuhaf bir şekilde çeker. Kaderin oyunlarında kara boyalar da vardır, ama ben onları mizaha çeviriyorum. Bulgaristan gerçekten dikkatimi çekti, hatta buraya yerleşmeyi de düşünmeye başladım. Burada sadece eğlenceli konuları aradığımı düşünmeyin. Ciddi sorunları da küçümsemiyorum. Onlar da yaşamımızın bir parçası - ırkçılık, mülteci dalgası, terör saldırıları. Bulgaristan'da radikalizmin pek yaygın olmadığını düşünüyorum, başka ülkelere kıyasla'.
Maxime Brognon'un Bulgaristan'dan sonra yeni durağı Budapeşte olacak. Orada da gülümsemeyle Macaristanlıların özelliklerini araştıracak.
Türkçesi: Müjgan Baharova
Yurtdışındaki Bulgar Kültür Enstitüleri'nin başlıca işlevi, Bulgar kültürünün başarılarını tüm çeşitliliğiyle ev sahibi ülkenin izleyicilerine sunmaktır. “Programımız zengin ve renkli olmalı ki herkes kendisi için ilginç bir şeyler bulabilsin” -..
Bulgar okuma evi, halkın maneviyatını ve geleneklerini yüzyıllardır koruyan eşsiz bir kurumdur. Razlog kasabasındaki “Razlog -15 Eylül 1909” okuma evi 115. kuruluş yıldönümünü kutluyor. Bu vesileyle 30 Eylül'de Rila,Pirin ve Rodop dağları..
Yurtdışındaki yurttaşlarımız için yazılan eski ve yeni metinlerden oluşan repertuvarı ile Avrupa’daki 17 başarılı gösterinin ardından “Masal posta kutusu” edebiyat formatı Avrupa tunesine daha 11 yer ile devam ediyor. Etkinlikte Aleksandır..
On yıllardır Almanya’da yaşayan Emilia Juecker’in sözlerine göre “Bulgarlar dünyayı süslüyor”. Hamburg’ta 30 Kasım’da soydaşlarımızı bir araya getirecek..