‘Kvadrat 500’ Ulusal Güzel Sanatlar Galerisi görme engelliler için ilk sergiyi açtı. ‘Galeriye dokun’ başlıklı projeyi ‘Grafiya’ vakfı gerçekleştiriyor. Sergide resimlerin üzerinde kabartmalar var. Bu dokunsal harita sayesinde görme engelliler sanata dokunabiliyor. Ulusal galeri müdürü Slava İvanova Görme engelliler orta okulundan öğrencileri ağırlarken sergide yer alan eserleri tanıttı. Zahari Zograf ‘ın ‘Otoportresi’ , İvan Mırkviçka’nın ‘Rıçenitsa’ , Nikola Petrov’un ‘Trın yakınında Erma nehri’ ve galerinin en değerli heykellerden olan Kiril Şivarov’un ‘Anne ve çocuk’, Andrey Nikolov’un ‘Ruh ve madde’, İvan Lazarov’un ‘Anne’. Galeri müdürü şunları izah etti:
‘Söz konusu dokunsal haritalar sayesinde tablolara dokunarak onları tanıyabilirsiniz. Bundan başka bu projeye ses dosyaları da kattık. Metinler Bulgarca ve İngilizce. Ressamlar, eserleri ve yaşadıkları dönem anlatılıyor.’
‘Grafiya’ vakfının kurucusu fikrin nasıl doğduğunu anlatıyor:‘Bizde görme engelliler Birliğinin bulunmasına rağmen şimdiye kadar kimse bu insanların sanat ihtiyaçları olabileceğini düşünmedi. Bedenin gıdaya ihtiyacı olduğu gibi, ruhun da sanatla beslenmesi gerekir. Ben fotoğrafçıyım. Eserleri aktardım, Photoshop bilgisayar programı ile işledim ondan sonra özel bir kağıda uyarladım. Kağıt ondan sonra ısıdan geçer. Sonunda bir görme engelli danışman rolünde eseri onaylıyor.'
Alberto Staykov dokunsal haritaların yapılmasında sorunların olduğunu söyledi. Belki de bir standart kabul edilmelidir. Alberto Staykov devam ediyor:
'Ben görme engelliler için sinema yapmak isterim. İşitme engelliler için var, ona benzer olacak. Bir başka küçük proje de var. Heykellere ses eklemesi yapmak. Tabii en büyük yüksek heykeller için olmayacak, daha küçükler için.’
Eninde sonunda en önemlisi görme engelli insanların değerlendirmesidir, bu projeleri nasıl algılıyorlar. İşte sergiyi ziyaret eden bir çocuğun görüşü:
'Her şey çok iyi yapılmış. İlk kez yapıldığına göre ben bu kadar etkili olmasını beklemezdim. Gerçekten başarmışlar. Tabi bu devam ederse iyi olur. Daha fazla tablo hissetmek değerlendirmek iyi olur. Bunu yapan insanları desteklemeliyiz. Eskiden bu eserlere dokunma imkanımız yoktu, şimdi var.'
Fotoğraflar: Bojidar Yanev
Türkçesi: Müjgan Baharova
Bulgaristan Ulusal Televizyonu BNT’nin yapımı olan “Hristiyan Nessebar’ın Manevi Aynası” belgeseli , Brezilya, Gürcistan ve Portekiz ’de düzenlenen üç prestijli uluslararası sinema festivalinde toplam dört ödüle değer görüldü . Bulgaristan..
Dobriç Bölgesi Zanaat Odası’nın Facebook sayfasında bildirdiği üzere, bugün “ Strariya Dobriç ” Etnografya Kompleksi’nde saat 10.00’dan 18.00’e kadar El Sanatları Sokağı düzenlenecek . Bölgedeki ustaların el emeği göz nuru ürünlerinin..
Yazar, 2. Dünya savaşı kahramanı, pilot, gazeteci, yönetmen, senarist ve diplomat- Romain Gary(1914-1980)’nin kişiliği çok katmanlı ve gizemlidir. Bulgaristan ise en çok okunan Fransız yazarlarından biri olan Gary’nin hayatında ve eserlerinde önemli bir..
M. Şükrü Hanioğlu’nun “Atatürk- Entelektüel Biyografi” kitabı “Atatürk- İdeolojiler Tarihi” adı altında Bulgarca okurlarıyla görüşecek. Prof...