6 Ekime kadar Sofya’da Çek Kültür Merkezi’nde Reuters foto muhabirlerinden Stoyan Nenov’un sergisi görülebilir. Nenov, Pulitzer Ödülüne layık görülen ilk Bulgardır. Bu ödül Reuters foto muhabirliği bölümünden meslektaşları ve ‘New York Times’ gazetesinden foto muhabirleri ile paylaşılıyor. Onların fotoğrafları ‘sıcak haberlerin fotoğrafları’ kategorisine, daha doğrusu Eski Kıta’ya gelen yüzbinlerce sığınmacının yaşadıkları facia ile bağlıdır.
Stoyan Nenov’un Pulitzer’e layık görüldüğü fotoğraf geçen yıl Makedonya Cumhuriyeti’nde çekilmiştir. Bunda genç bir adamın dopdolu bir trene pencereden binme denemesi görülüyor.
Stoyan Nenov bu konuda şöyle diyor:
‘Gevgelija kentinden Sırp sınırına doğru kalkan her trende aynı şeyin tekrarlandığı için tam bu kişiye odaklanmış değilim. Aslında günde iki ya da üç defa kalkan bu trenlere yüzlerce insan bu şekilde binmeye çalışıyordu. Durumu kontrol etmeye çalışan beş-altı Makedon polisi vardı. Söz konusu adamı mahsus çekmeye beklemedim çünkü aynı şey herkesin gözü önünde durmadan oluyordu.’
‘Demokratsiya’ gazetesinde meslek stajına başlayan Stoyan Nenov ardından ‘Bılgarska Armiya’ ve ‘Standart’ gazetelerinde çalışmıştır. 2003 yılından itibaren Reuters’te faaliyet gösteriyor. Yansıttığı konu ve süjelerin bu haber ajansı için çalışan her foto muhabirininki gibi olduğunu, siyaset, sosyal çatışmalar, günlük gelişmelerin yansıtılması, spor, hava durumunu dahil ettiğini belirtiyor.
Serginin ismi ‘Flaş aralığı 1/320 saniye’. Bu, fotoğraf makinesinin en sık kullanılan ayarıdır. Bu ayarla, Makedonya’da yapılıp ödüllendirilen fotoğraftaki gibi hareket halinde insanlar çekilir. Zaten ‘hareket halindeki insanlar’ Stoyan Nenov’un sergisinin odağındadır.
Stoyan Nenov’a :‘Fotoğraflarınıza düzeltme yapmak istemediğinizi söylediniz. Bu, Reuters’in çalışmalarında kullandığı standartlara da uyum sağlıyor.’ deyince şu cevabı aldım:
‘Fotoğraflar gerçekçi olmalı, durumu olduğu gibi yansıtmalı. Çalışma hızı da olağanüstü önem taşır. Kullandığımız sistem sayesinde fotoğraf makinesi düğmesine bastınız mı fotoğraf 2-3 dakika içinde Reuters’in en nihai abonesine ulaşır.’
Etkinliğin müdürlüüğünü yapan Emi Baruh ‘a göre sergi, Fotofabrika Festivali’nin bir bölümüdür. Bununla ilgili fikir dünya fotoğrafçılık sanatının en üstün örneklerini sergileyen itibarlı fotoğraf forumlarına katılmış olan kuratör Felia Baruh’tan geldi.Ve gerçeğe dönüştürülmesi için hemfikirlerden kurulu bir ekip çalışmaya başlamıştır.
Kendisi şöyle diyor:
‘Artık üçüncü festivalimiz düzenlenir. Birincisi ve ikincisine çok tanınmış fotoğrafçı ve fotoğraf koleksiyonları katıldı. Onlar, bu festivalin bizim için ne kadar büyük önem taşıdığını anladılar.’
İlk festival sırasında ‘Alkobendas’ adlı en zengin İspanyol fotoğraf koleksiyonlarından 90 ödüllendirilmiş kıymetli fotoğrafını kira istemeden sağlamıştır.
Emi Baruh bu konuda şöyle diyor:
‘Her üç festival sırasında ikişer modül yapıyoruz. Birisi- Ulusal Galeri’de sergiler, diğeri ise açık havada segilerden oluşur. Bunlar, Reuters, Getty İmages, France Press, DPA gibi en büyük fotoğraf ajanslarının sergileridir. Bu yıl Sofyalılar ile kentimizin konukları bu fotoğrafları ‘Aşıklar Köprüsü’nde görebilirdi. Orta Müzik Okulunda, 20 ve 120 no’lu ortaokullarda da Reuters ve Getty İmages’in bu yılki festivalin konusu olan uyuşmazlıklar ile ilgili en başarılı dünya fotoğrafları görülebilir. ‘
Çeviri: Neli Dimitrova
Moldova'nın AB üyeliğine ilişkin, ülke Anayasası’na yazılacak stratejik bir hedef olan referandumun sonuçları, her ne kadar Avrupa şüphecilerine “kıl payı” yaklaşsa da, ülkenin Avrupa yanlısı bakış açısını güçlendirdi. Ancak..
Sofya’da 28 Kasım 1938’da yayınlanan “Besarabya Bulgarları” gazetesinin tek sayısında “Besarabya Bulgarları, Bulgar halk cüssesinin, Bulgar manevi ve kültürel birliğinin ayrılmaz bir parçasıdır ve böyle kalacaklar, zira aramızdaki bağ güçlüdür”..
“Hak ve Özgürlükler İttifakı” , Türkiye’de Bulgaristan’daki erken Parlamento seçimleri için kullanılan 48 000'den fazla oydan yaklaşık yüzde 65'ini ikna edici bir şekilde kazandı. Bu, 46495 kişinin oy kullandığı Haziran seçimlerine nazaran biraz..
Burgas Tam Teşekkülü Eğitim ve Araştırma Hastanesi tarafından yapılan açıklamada diyabetik ayak tedavisinde hastanın kendi dokusu kullanılarak yapay..