22 ile 24 Eylül günleri arasında büyük Bulgar ressam Vladimir Dimitrov – Maystora’nın doğup büyüdüğü Şişkovtsi köyünde 6’ıncısı olup geleneksel hale gelen Uluslararası “Balkan halısı” festivali düzenlenecek. Festivallerin sembolleri halılardır, çünkü festival boyunca Balkanlar’da yaşayan tüm milletlerin rengarenk halıları ve geleneklerini yakından tanıma fırsatı olacaktır. Balkan şenliğinde, sergilenen farklı devletlerin geleneksel sanat eserleri arasında farklılıkların olmadığı görülecektir. Bu da, Bulgarların, Sırpların, Yunanlı ve Makdonların ortak ruhu paylaştıklarını gösteriyor.

Festivalin önemini organizatörü Borislav Krumov anlatıyor:

“Hepimiz beraber olmayı arzuluyoruz. Bunu, festival boyunca hakim olan foklorda da görebiliriz. Balkan ülkelerin müzikleri arasında pek fark olmazken sadece ve sadece kelimeler farklı dilde telafuz ediliyor. Forum, Balkanlar’da hep beraber olduğumuz zaman herşeyin güzel ve daha güçlü olduğunumuzu gösteriyor. Şenliklere gelen herkes bunu görebilecek ve gerçekten Balkan halklarının ortak gelenekleri paylaştıklarına dair emin olacaktır.“

Festival sırasında farklı yarışmalar düzenleniyor, ki bunlardan bir tanesi de yemek yarışmasıdır. Eşi benzeri olmayan börekler, geçmişten günümüze miras kalan yemekler ve tabii ki ısgara yemekleri olacak. 23 Eylül günü ise tüm ziyeretçiler geleneksel Köstendil lahana böreğini tatma şansına sahip olacak.

“Güreş müsabakaları da düzenlenecek. Büyük bir alanda yapılıyor ve isteyen herkes güreşlere katılabiliyor. Büyük ödül ise bir keçi. Bu yıl katılmcılar güreşlere büyük ilgi gösterdi ve bu nedenden dolayı güreşçileri amatör ve profesyonel gruplara ayırdık. Festivale yeni bir yarışma damgasını vuracak – ağaç kesme yarışması. Bu bölge ormanlarıyla ünlüdür. Yerli halkın büyük bir bölümü ağaç üretimi ve kerestecilik sektöründe çalışıyor. İşte bundan dolayı da bu yarışmanın son derece atraktif olabileceğini düşünüyoruz. “

Uluslararası “Balkan halısı” festivalinde Bulgaristan, Sırbistan ve Makedonya’dan olmak üzere 150 grup ve 2000’ün üzerinde katılmcı olacak. Akşamları folklor geceleri düzenlenirken gece boyunca horolar oynanacak. Ziyaretçiler, çömlek veya sepet örmenin inceliklerini öğrenecek. Bu da yeterli değilse, isteyen herkes Vladimir Dimitrov – Maystora müze evini ziayet edebilecektir. Tabii ki, en renkli yarışma en iyi ev yapımı rakı yarışması olacak.

Peki bu yarışmaya kimler katılacak?

“Gelenek üzere bu yarışmaya Sırbistan ve Makedonya katılıyor. Bilindiği üzere Bosilegrad, ülke topraklarının dışında kalan Bulgar bölgesidir, fakat orada gelenekler hala korunmaktadır ve çok lezzetli yemekleriyle ünlüdürler. Burada ilginç bir şeyi paylaşmak istiyorum. Son birkaç yıldır rakı yarışmasını hep Makedonyalı bir katılımcı kazanıyor, ki bu da ballı ayva rakısıdır. Tadı olağanüstü olup şimdiye kadar bu rakıya rakip çıkmamıştır. Bu yıl diğer rakı üreticilerine şans tanımak amacıyla söz konusu katılımcıyı juri üyesi yaptık.

Uluslararası “Balkan halısı” festivali, anlaşmazlıkları unutup geçmişte bırakmamız ve ortak yaşamamız için bir çağrıdır.

Fotoğraflar:özel arşiv

Çeviri: Şevkiye Çakır