Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2025 Tüm hakları saklıdır

Kalofer dantelinin üstüne yok

БНР Новини
Photo: BGNES

Geçen yüzyılın başında Kalofer’li kadınlar, dantel örmedeki ustalığı ile ünlendi. Bu alçakgönüllü kadınların ellerinden çıkan işlerin zarafeti, Brüksel dantellerine adeta taş çıkartıyordu. Sanat akademilerinde eğitim görmemiş, Avrupa şehirlerine ayak basmamış, modadan habersiz olan bu kadınların diğerlerine göre üstünlüğü sanat tutkusu, yaratıcılık ve sınır tanımayan hayal gücü oldu.

İnceliği ile Avrupalıların gönlüne taht kuran dantel örme sanatına mükemellik derecesinde hakim oldukları zamana dönme imkanını, farklı örme tekniklerini öğrenme fırsatını 8 ila 14 Eylül günleri arasında Uyanış Devri kasabası Peruştitsa’da, “Hristo G. Danov” okulunda bulabilirsiniz.

Kurtuluş sonrasında Brüksel dantelinin sırrını ülkemize getiren Elisaveta Karaminkova sanatın inceliklerini önce Kalofer’li kadınlara açınca dantel örme işi kasabada yaygın bir faaliyet haline geldi. Ancak marifetli kadınlarımız, taklit yapmakla yetinmeyip Avrupalı modellere 100’den çok yeni model kattı ve böylece Brüksel danteli, Kalofer danteli oldu.

Bulgaristan’ın ilk ve tek dantel okulu olan Kalofer şehrindeki “Çalışkanlık” okulu 1910 yılında kuruldu ve burada yaklaşık 1 800 genç kız ve bayan eğitim aldı.

Önümüzdeki günlerde Peruştitsa’da başlayan dantel kursunu verecek olan Ema Juniç, şunları anlattı:

“Kalofer kadınları kısa sürede temel örgü tekniklerinin öğretildiği bir okul açmayı başardılar. Onlar elli yıldan kısa sürede kendi ekolünü kurarak dünya çapında düzenlenen dantel fuarında altın madalya kazanmayı başardılar, hem de dantelin diyarı olan bir yerde” diyor Ema ve Bulgar kadınlarının dantel işleme işine kattıkları yenilikleri şöyle anlatıyor:

“Brüksel danteli çok ince, örgüsü de çok gevşek olduğu için, sağlam değil, sık sık yıkanıp kolalanması mümkün değil. Bulgar kadınlarının getirdikleri ilk yenilik örgüyü sıkılaştırmak oldu. İkincisi de bizim modellerimizin ayçiçeği, çiçek çeşitleri, hayvan, kuş ve başak gibi onlarca şekille süslenmiş olmasıdır. Bu modeller, Brüksel dantelinin diyarı olan Brugge şehrinde dantel örenleri günümüzde bile zorlamaya devam etmesi çok ilginç” diyor Ema Juniç ve Kalofer dantelinin dünyada en pahalı el işi türlerinden olduğunu da ekliyor.

Ninesinin tavan arasında bulduğu bir iğne ile nasıl örgü yapılacağını kendisine anlatabilecek birini bulmasının tamı tamına 16 yıl aldığını paylaşan Ema, dantel işini merak eden herkese zevkle gösteriyor ve ilgilenen genç kız olursa büyük memnuniyet duyuyor. Çünkü Brüksel dantelinin diyarında bu ince ustalık nesilden nesile geçiyorsa da bizde ninelerinin marifetlerini devam ettiren kızlar çok az.


“Brugge şehrinde bayram günlerinde yerli kadınlar geleneksel kıyafetlerini giyerek evlerinin önüne çıkıp dantel örüyorlar. Turistler de merak ediyor, yaptıklarını alıyorlar. Ninelerin yanlarında oturan küçük kızların da mekikleri aynı hünerle kullandıklarını görmek insanı gerçekten hayret içinde bırakıp mutlu ediyor. Bizde ise örgü işi ninelere kalmış durumda. Oysa insanın bir şeyi önce hayalinde tasavvur edip sonra kendi elleri ile işlemesi, başka hiçbir şeye benzemez. Para ile satın alabileceğimiz en pahalı model bile insanın hayal gücünü, ruhunu katarak işlediği el işi eserin yanında değersiz kalır” diyor Peruştitsa’da başlayan kursta dantel örme işini öğretecek olan Ema.


Çeviri:Tanya Blagova

Fotoğraflar: BGNES


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Sofya Üniversitesinden öğrenciler Bulgaristan Radyosu’nu ziyaret etti

Sofya “Sveti Kliment Ohridski” Üniversitesinde “Balkan Dilleri” Bölümünden bir grup öğrenci eğitimlerinin bir parçası olarak Bulgaristan Radyosu’nu ziyaret etti. Üniversiteliler, BNR stüdyolarındaki iş süreci, haber tercümesi, ülkeden..

Eklenme 02.02.2025 06:00

BNR Bulgaristan Radyosu yurt dışındaki Bulgar Ortodoks topluluklarına yönelik podcast yayını başlatıyor

31 Ocak 2025 tarihinde yurt dışındaki Bulgar Ortodoks topluluklarına yönelik “İnanç köprüsü” başlıklı podcast yayını başlıyor. Bulgaristan Ulusal Radyosu (BNR)’nun yurtdışı yayınlar ekibinin fikri üzerine başlatılan podcast Bulgar Ortodoks..

Eklenme 31.01.2025 05:10
Maria Drencheva

EXPLORER genç bilişim ve matematik yeteneklerinin yurtta kalmalarını sağlıyor

Bugün (30 Ocak 2025) Sofya “Sveti Kliment Ohridski” Üniversitesi’nin INSAIT Bulgar Bilgisayar Bilimleri, Yapay Zeka ve Teknoloji ler Enstitüsü ’nün EXPLORER programının yeni dönem adaylıkları ve başvuru süreleri açıklanacak. Bu..

Eklenme 30.01.2025 06:20