Dinleyicinin gönlüne varmak ve orada kalmak – Lübka Rondova hakkında hatıra

Eklenme 25.08.2016 10:49]

БНР Новини

Photo: arşiv

Lübka Rondova, sık sık Bulgaristan Radyosu’nun konuğu oluyordu ve programımızı çok seviyordu. Her röportajdan sonra bütün dünyadan çok sayıda mektup ve telefon mesajları aldığını söylüyordu. Lübka Rondova, bu yılın Mart ayında bu dünyaya gözlerini kapadı, ama bugün doğumunun 80’inci yıldönümü kaydediliyor. Onun arkadaşları ve hayranları, büyük ses sanatçısı ile temaslarından hatıralarını ve hislerini paylaştı. Lübka Rondova’nın bütün solo albümlerinin yapımcısı Nikolay Ribarov, en yakın dostları arasındaydı.

''Smilyana''

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Nikolay Ribarov şunları anlatıyor: “Lübka’nın mükemmel bir ses sanatçısı olduğunu biliyoruz. Kendisinin şarkılarını seçtiği ve hazırladığı yolunu hatırlamamızı isterdim. Son yıllarda kendisi, halk güfteleri üzerinde müzik yaptı veya otantik bir melodinin sözlerini yazdı. Şimdi kendisi aramızda olmayınca herhalde çok kişi onun şarkılarını kaydedecek. Onların bunu öyle yapmalarını isterdim ki eğer Lübka onları duysa sevinsin.”

“Roden kray”(Memleket)

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Nikolay Panayotov, Lübka Rondova’yı tanıdığı “Gotse Delçev” türkü topluluğunun eski üyesidir. “Biz aile arkadaşıydık, son yıllarda ise her gün konuşuyorduk” diye hatırlıyor Nikolay Panayotov ve şunları söylüyor: “Lübka Rondova, yurdumuzun ve Bulgarlığın en belirgin temsilcilerinden biridir, bu misyonunu da layık bir şekilde yerine getirdi. Derin ve zengin kişiliği ile kendisi her zaman geleneklerin korunması için çalışmıştır. Lübka, günümüz Yunanistan’da, Kesriye’nin Şestevo köyünde, o zamanlarda etnik Bulgarların yaşadığı topraklarda doğdu. Çocuk iken mülteci olarak Çek Cumhuriyeti’ne gitti ve orada Islav Filolojisi bölümünü bitirdi. Aile, Bulgaristan’da bir araya geldi, Lübka, “Gotse Delçev” topluluğunun üyesi oldu, topluluğun solisti ve filoloğu idi. Onun yakınında olma şansım oldu ve bunun için kadere minnettarım. Nikolay Ribarov ve dostlarla beraber büyük ses sanatçısına adanan birkaç güzel girişim hazırlıyoruz.”

play

pause

stop

mute

unmute

max volume

/

“Dışteryata na Egeya”(Egeya’nın kızı)

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Genç halk türküleri ses sanatçısı Ventsislav Penev, şunları anlatıyor: “Lübka Rondova ile 2003 yılında tanıştım. Bulgaristan’da ortak konserlerimiz oldu. Bana kaydedilmeyen türküler aramamı ve onları repertuvarıma dahil etmemi tavsiye ediyordu. Gençlerin ünlü olmayan türküleri seslendirmesi, onları hitlere dönüştürmesi ve böylece kendi çehresini yaratması gerektiğini söylüyordu.”

“Pesnite na moite detsa”(Çocuklarımın türküleri)

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Bulgaristan Milli Radyosu’nda uzun yıllık folklor yayınları sunucu olan Yuliya Tsankova şunları paylaşıyor: “Lübka Rondova, beraberinde sevgi ve ışık getiren bir kişiydi. Gerçekten olağanüstü sesi vardı, türkülerini çok narin ve duygusal bir şekilde seslendiriyordu.”

Çeviri: Rayna İvanova

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Paylaş

Dinleyicinin gönlüne varmak ve orada kalmak – Lübka Rondova hakkında hatıra

Kategorideki diğer yazılar

"Nepoznat” şarkısı dile getirilemeyen duyguları ifade ediyor

Mariya Angelova: “Bulgaristan budur”

LATIDA ikilisinden “Fak[t]” şarkısı