Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2025 Tüm hakları saklıdır

“Jazzanitza”- Borislav Petrov’un müzik albümü

Photo: özel arşiv

Borislav Petrov, farklı pop ve caz topluluklarına katılımlarıyla Bulgar müzikseverlerce iyi biliniyor ancak şimdi ilk defa tamamen kendine ait bir müzik projesi sunuyor. Müzik albümünün ismi, kayıtları birlikte gerçekleştirdiği “Jazzanitza”topluluğundan geliyor. Bobi Petrov kendini şöyle tanıttı:

‘Caz öğrenimlerini Hollanda’da tamamlamış olan ilk Bulgarlardan biriyim. Cazcıyım ve bateri davul çalıyorum. Öğretmenlerimizin çoğu New Yorklu idi. Cazcı olmamın sebebi, “Brainstorm” topluluğuna katılımım oldu. Bu toplulukta olağanüstü yetenekli saksafoncu ve iyi arkadaşım Dimitır Lölev ile karşılaştım. Daha sonra beraber Hollanda’da öğrenim gördük. Dimitır, Bulgar folkloruna karşı bende büyük sevgi uyandırdı. Halk müziği çalanlarla temaslarım sonucunda bu ilgim giderek arttı. Müzik albümümde bu etkinin sonuçları görülebilir. Birçok müzisyen folklor unsurları kullandığı için ben de bunlardan yararlanmaya karar verdim.

Boris Petrov devamla şunları anlatıyor:

‘Müzikte benzer ‘yolculuklarımız’ olan dost ve hemfikirleri albüm yapımına davet ettim. Topluluğun “Jazzanitza” ismini Yeni Zelanda’dan bir kız arkadaşım uydurdu. Aracılığımla kendisi Bulgar kültürüyle tanıştı ve ‘lyutenitsa’, ‘rıçenitsa’, ‘krienitsa’ gibi kelimeler hep dikkatini çekiyordu. Müzik projem için uygun bir isim bulamadığımı onunla paylaşınca kız ‘Caz’ kelimesine çok sevdiği ‘nitsa’ kelime kısmını ekledi.

“Jazzanitza” CD’sindeki her başlığın ardında ilginç bir hikaye veya kişilik bulunur.

Boris Petrov bu konuda şunları anlatıyor:‘CD’de ‘Our Table Says Cheers To Your Table’ adlı bir parça var. Başlık İngilizce yazılmıştır ancak aslında ‘Masamız sizin masaya ‘şerefe’ diyor’ deyiminden geliyor. Ezgi, rıçenitsa ritmindedir ama bu ‘sarhoş’ bir rıçenitsa denebilir. ‘Gagarin’ parçasının ismi kozmonot Gagarin ile ilintili değil, adını bile bilmediğim bir saksafoncunun çaldığı ezgiye her zaman en alçak tonlardan başlayarak en yüksek olanlara ulaşmasıyla ilgilidir. Bu eserim Bulgaristan’daki ‘bavulcu misalim Stoyan Yankulov- Stunci’ye adanmıştır. ‘Kültürel Farklılıklar’ eserim, yılların içinde arayışları ve estetiğiyle bana esin kaynağına dönüşen Teodosiy Spasov’a adanmıştır. Bir görüşmemiz sırasında bütün hayatım boyunca beynimden silinmeyecek şu sözleri bana söyledi:‘ Bulgar folklorunun çok ilginç bir özelliği var- onu evcilleştiremezsin. Folklora ne yaparsan yap, otantik kalması gereken bir kısmı her zaman bulunacak. Halk müziğimiz çok farklıdır. Onu hiç ama hiç algılayamayan birçok müzisyene rastladım. Kanımca Balkan ruhu bu topraklarda doğmuş olan müziği her zaman en iyi hissedecek.’


Çeviri:Neli Dimitrova




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

„Tangra“ grubu

"Bizim şehir"

“Tangra” grubunun şarkıları, neredeyse yarım yüzyıldır müzikseverlere heyecan veriyor. Aktif bir müzik hayatı yaşayan grubun son yedi yıldır frontman ve vokali olan Borislav Mudolov , Der Hunds ve Intelligent Music Project gruplarından Bobi..

Eklenme 13.01.2025 14:24

"Dünyanın ucunda"

Desi Dobreva , Fabrizio Parisi tarafından yeni yorum getirilen ve ikisinin ortak projesine start veren “Dvama” (İki Kişi) şarkısının tanıtımını yapmadan kısa süre önce “Dünyanın ucunda” parçasını beğeniye sundu . Sözleri ve bestesi Desi’ye ait..

Eklenme 10.01.2025 14:06

"Tartı"

“Şarkı Söyleyen Oyuncular” projesi kapsamında yazılan 42. şarkı “Tartı” başlıklıdır. Parçayı B.T.R. grubunun frontmanı olarak tanınan Atanas Penev söylüyor. Şair Kalin Donev ’in şiiri üzerine yazılan şarkının bestesi Momchil Kolev ’e,..

Eklenme 03.01.2025 12:27