Kültür Sarayı’nda Mayıs ayında düzenlenen geleneksel Sanat salonu çerçevesinde Fransız ressam Elizabeth Calmes tanıtılıyor. Lüksemburg doğumlu Paris’te yaşayan Calmes Bulgaristan’a ilk kez Bulgar koro şefi Tsvetan Dobrev’in yönetimindeki ‘Canta Leks’ korosu ile beraber 2013 yılında geliyor. Elizabeth koro şefinin doğum yeri olan Kazanlık şehrini ziyaret ettikten sonra , anlıyor ki Bulgar müziğine aşık olmuş. Bulgaristan’ı çok beğeniyor, toprağını, Bulgar köylerinin renklerini, gelenek ve adetleri. Fransa’ya döndüğünde Bulgaristan’ı resimlerine aktarıyor.
Önce Plovdiv’te bir sergi açan Calmes Sofya’daki seti öncesinde şunları paylaşıyor:
‘2013 yılına dek Bulgaristan hakkında hiç bir şey bilmiyordum. Şimdi ise şiirlerini, müziğini, güzel sanatlarını korumuş ve yaşatan bir halkı tanıdım. Bu görüşmeler beni çok etkiledi. Sizin manastır, kilise ve ikonlarının güzelliğinin hayranıyım. Fransa’da iki yıl süresince hep Bulgaristan’ı düşündüm. Bulgar edebiyatı, Botev’in şiirlerini okumaya başladım. Ülkenizden edindiğim izlenimlerimi ‘Vızkrese’ kitabında anlattım. Kitapta resimlerimin de yeri var. ‘
Günümüzde Elizabeth Calmes ABD, Teksas eyaleti, Houston şehrinde bir sergi düzenliyor. Bu sergide ilk satın alınan tablo Bulgaristan’dan bir peyzaj. Elizabeth bununla gurur duyuyor.
Koro şefi Tsvetan Dobrev anlatıyor:
‘Bundan üç yıl önce 120 ses sanatçı getirdim Bulgaristan’a. Bunların arasında Fransız ressam Elizabeth Calmes de vardı. Bulgaristan’ın güzelliklerinden çok etkilendi ve 76 tablo resmetti. Çoğu artık Fransa dışında. Paris’teki ‘Bulgar konusunda varyasyonlar’ sergisi çok büyük başarı kazandı. İşte bu sergiyi şimdi Bulgaristan’da tanıtmak istedik. Programımızda altı Bulgarca ve altı Fransızca şarkı var. Benim koroda yer alan ses sanatçılar Bulgar müziğinin hayranıdır. Bulgar folkloru sunmak için çok zordur. Zaman aldı öğrenmek için. Ama artık gururla söyleyebilirim ki, 5-6 bin kişiye Bulgar müziğini sevdirdim’.
Türkçesi: Müjgan Baharova
Fotoğraflar: Blagorodna Georgieva ve Elizabeth Calmes’in özel arşivi
Bulgar uzun metrajlı filmlerin yarıştığı 42. “ Altın Gül ” Film Festivali bu akşam Varna’da başlayacak. Festival programında, 15 uzun metrajlı film, 20 kısa film ve 5 dizi yarışacak . “Altın Gül” Film Festivali açılışı 19 Eylül..
Orhan Kemal’in doğumunun 110. yılında onu BNR “Altın arşivinden” bir eserinin radio piyesiyle anacağız. 1968 yılında Sofya Radyosu’nun stüdyolarında yazılan eser, bugün de muhafaza ediliyor ve adeta yayınlarımızın tarihçesine de ışık tutuyor...
10 ila 13 Eylül tarihleri arasında Paris’te düzenlenen Bulgar Sineması Festivali Sofya’da devam edecek. Başkentteki Fransız Kültür Enstitüsü, yıllar içerisinde festival seçkisinde yer alan filmleri ülkemizdeki Frankofon izleyicilere sunacak...
Bulgar uzun metrajlı filmlerin yarıştığı 42. “ Altın Gül ” Film Festivali bu akşam Varna’da başlayacak. Festival programında, 15 uzun..