Ünlü film yönetmeni Stiliyan İvanov, ‘BG Sırrı. Orfe’den Vanga’ya’ başlıklı bir kitap yayınladı. Yazar eseri sinema - kitap olarak adlandırıyor, çünkü temelinde çekilen filmler var. Stiliyan İvanov’un 40 belgeseli var: ‘Bu kitabın meydana gelmesinin sebebi eski dostum Martin Radoslavov. Bana hep, ‘Filmleri izlemek için vaktim yok, kısaca neden söz edildiğini anlatır mısın’ derdi. Gerçi belgesellerim için iyi not değildi, fakat aynı zamanda beni teşvik etti. İzlenimlerimi, insanlarla görüşmelerimi kağıda aktarmak için teşvik etti. Bu insanlar tıpkı benim ve dostlarım gibi insan ruhunun ölümsüzlüğüne inanır.‘
1996 yılının başlarında Stiliyan İvanov ve büyük Bulgar aktris Nevena Kokanova kahin Vanga’yı ziyaret ederler. Küçükken Vanga Stiliyan’ın kekelemesini tedavi etmiş. Yıllar sonra Stiliyan Vanga için film çekmek istemiş, ama bunu kendisine açıklamak için cesaret bulamamış. Vanga ise ‘Ne için geldiğini biliyorum. Olacak’ demiş. Ve gerekten de olmuş. Kitapta kahin Stoyna ile ilgili öyküler, efsaneler var. Vera Koçovska da tanıtılıypr kitapta. Japonya’da Vera’ya ciddi tıbbi araştırmalar yapılmış ve suyun asitliğini, alkolün derecelerini ve kan basıncını değiştirdiği tespit edilmiş. Fenomen Vera eski yazıları okur, Japonca düşünce okur, çaresiz hastalara derman bulur.’
Kitapta binlerce vatandaşın hayatını kurtaran ve ‘Bulgar halk tıbbı’ başlıklı üç ciltli kitabı yazan Petır Dimkov tanıtılıyor. Dimkov’a göre uzun ömrünün sırrı nedir? ‘İyi kalp, temiz vicdan ve her şeyde ölçülü olmak’. Kitabın redaktörü Dragomira İvanova, yazar Stiliiyan’a hitap ederek şöyle diyor: ‘Kendi dünyana bana ulaşma şansı verdiğin için teşekkür etmek isterim. Birlikte çalışmalarımız sayesinde kitapta yer alan insanlara yakınlaşma fırsatı buldum.‘
Kitapta okurlar Tırak medeniyeti ve efsanevi Orfe için de bilgi bulabilecek: ‘Bu sene iki film hazırlıyoruz. Birisi Şamanizm konusunda. Aralıkta başladık filme, Kanada’da. Orada bir insan ile görüştük. Buz kristali kabilesinden. Onun anlattıklarını ben daha önceden Hindistan’da, Türkiye’de, Mısır’da duymuştum. Ruhun ölümsüzlüğüne inanıyordu, insan yaşamının anlamı için konuşuyordu. Filmlerden birisi onun için olacak. Diğeri de ünlü jimnastikçi ve antrenör Neşka Robeva için. Bu sene 70 yaşını dolduruyor. Onun hayatını anlatacağım.‘
Türkçesi: M. Baharova
Yurtdışındaki Bulgar Kültür Enstitüleri'nin başlıca işlevi, Bulgar kültürünün başarılarını tüm çeşitliliğiyle ev sahibi ülkenin izleyicilerine sunmaktır. “Programımız zengin ve renkli olmalı ki herkes kendisi için ilginç bir şeyler bulabilsin” -..
Bulgar okuma evi, halkın maneviyatını ve geleneklerini yüzyıllardır koruyan eşsiz bir kurumdur. Razlog kasabasındaki “Razlog -15 Eylül 1909” okuma evi 115. kuruluş yıldönümünü kutluyor. Bu vesileyle 30 Eylül'de Rila,Pirin ve Rodop dağları..
Yurtdışındaki yurttaşlarımız için yazılan eski ve yeni metinlerden oluşan repertuvarı ile Avrupa’daki 17 başarılı gösterinin ardından “Masal posta kutusu” edebiyat formatı Avrupa tunesine daha 11 yer ile devam ediyor. Etkinlikte Aleksandır..
“Aziz Kardeşler Kiril ve Metodiy” adını taşıyan Milli Kütuphanenin “Pismena” klübünün Kasım ayı etkinliğinde “Kısaca” başlıklı iki dilli mani derlemesi..