Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2024 Tüm hakları saklıdır

Beyaz Bulgar peynirinin vazgeçilmez cazibesi

БНР Новини
Photo: arşiv

Meşhur Bulgar “şopska salatanın” tadı o güzel beyaz peynir olmadan nasıl olurdu acaba? Bulgarların geleneksel sabah kahvaltısında da kızartılmış ekmek ile bir dilim peynir var. Peynirli börek düşüncesi ise, taş fırınlarda pişirilmiş nefis yumurtalı, peynirli börek kokusuyla bizi çocukluğumuza geri sürüklüyor. Tarlada çalışanların kurtarıcısı da ekmek- peynir olmuştur geçmişte. Yoksulluk ve açlık yıllarında ise, bir peynir parçası, sofradaki en özel yiyeck olmuştur tarihte.

Bulgar folklorunda, masallarda, hikayelerde de peynir yerini almış. “Dostluk dostluktur, fakat peynir parayladır” atasözü de Bulgarların sık kullandıkalrı deyimlerden birisi.

Bulgaristan’da peynir tabiri, genelde beyaz salamua peyniri için kullanılıyor. Dünyada binlerce çeşit peynir varken, süt çeşidi, teknolojisi, üretim yeri ve özelliklerine göre farklılıklar bulunuyor.

Bulgar salamura peynirinin sırrı Lactobacillus lactis ve Lactobacillus casei mayasında gizlidir. Avrupa ülkelerinden farklı olarak Bulgarlar ülkemize has beyaz peyniri tercih ediyor. Ülkede beyaz peynir ve kaşkaval olmak üzere iki başlıca çeşit peynir var. İkinci Dünya Savaşından sonra Bulgar süt ürtetim işletmeleri çeşitlerini zenginleştirmeye başlıyor. Zamanla “Dunaviya” adlı yumuşak peynir, “krema peynir” gibi ürünler ortaya çıkar. Onların bazılarına ise doğal dışında katkı maddeleri ve bitkisel yağlar ilave edilir.

1989 yılına kadar Bulgar peyniri Eski Sovyetler Birliği ve Arap parazırnda rağbet görüyordu. Ancak demokratik değişimlerden sonra ülkede süt hayvanları sayısı azaldı. Bununla beraber üretim ve geriledi. Üreticiler ise, peynir ve kaşkavalın geleneksel teknolojisini değitridi, daha ucuz üretim ve daha kolay yol olsun düşüncesiyle, olgunlaşma süresini azalttı, hammadelerde bitkisel yağlar ve ucuz malzemeler ile süt tozu kullanmaya başladı.

Снимка

Şimdi durum yine değişiyor. Market rafları Bulgar peynir çeşitleriyle dolup, taşıyor ve üreticiler eski kaliteye dönüyor. Standartlara tamamen uygun ürünler çoğunlukta. BDS- Bulgar Devlet Standartı uygulamalarına uygun peynir ve süt mamülleri üreten bir işletmesi müdürü Yuliya Macarova, beyaz Bulgar peynirinin AB’de “coğrafi menşe adı patenti” alma şansını bulunduğunu bildirdi. Bulgaristan’da daha önce “Gorna Oryahovitsa sucuğu” ve “File Elena” bu patente sahip oldu. Beyaz salamura peyniri dünyada Yunan “Feta” olarak tanınıyor. Yunanistan bu peyniri “оeta” adıyla AB’de paten sahibi yaptı.

Güzel peynirin sırrı nedir? Yuliya Macarova’nın cevabı:

“Genelde teknoloji iyi korunmalı. Bulgar peyniri için taze süt, Bulgar mayası gerekiyor ve en az 60 gün olgunlaşma süresi lazım. Bu eşsiz tadın oluşması için olgunlaşma devresi çok önemli”. 

Снимка

Tüketicilerin tercihlerinde ve tat algıalrında yeni eğilimler var mı?  

“Son yıllarda Bulgar geleneksel ürünlerine bir dönüş izleniyor. Bulgar tüketicileri Bulgar ürünlerini seçiyor. Fakat bu eğilim için üreticiler de peynirin kalitesi ve standartından ödün vermemelidir”.  

 Yuliya Macarova geleneksel peynirin eski kalitesine yeniden kavuşacağını umuyor. Bununla beraber dünya pazarlarındaki yerini alabilir.

“Bulgar peyniri, kaşkavaldan farklı olarak, dünya pazarlarında yerini koruyor. Bu piyasaları şimdi genişletmeyi umuyoruz. Bulgar peynirinin tanıtımı ve reklamı için özel programlar var. Dernekler fuarlara katılıyor, yabancıların bu eşsiz tadı tanıması için farklı yollar aranıyor”.


Çeviri: Sevda Dükkanci


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Görme engellilerin “zor seçimi”

Bulgaristan'da hareket ve görme engelli insanlar , hareket etmede ve yaşamlarında birçok zorlukla karşı karşıya kalıyor. Ancak fiziksel engeller şöyle dursun, bilgi ve idari hizmetlerdeki erişim düzeyinde de engeller mevcut. Tüm..

Eklenme 27.10.2024 08:35

Vesko Eschkenazy: Seçimler çok önemli. Bazen ülkemizde gördüklerimi kaldıramıyorum

Dünyaca ünlü keman sanatçısı ve Amsterdam Kraliyet Concergebow Orkestrası Baş Kemancısı Vesko Pantaleev – Eschkenazy, Bulgaristan Radyosuna konuşurken “Oy verme hakkımı kullanabiliyor ve bunu yapmamın mümkün olduğu bir yerde bulunuyorsam sandık başına..

Eklenme 27.10.2024 07:30
Edirne Başkonsolosu Radoslava Kafeciyska

Seçim öncesinde Edirne’de durum sakin

Bulgaristan Ulusal Radyosu BNR’nin muhabiri Mariya Petrova, Edirne’de 27 Ekim seçimleri öncesi herhangi bir gerginlik yaşanmadığını ancak Bulgaristan’daki siyasi duruma ilişkin güçlü bir hayal kırıklığı olduğundan bölgede aktif oy kullanma..

Eklenme 25.10.2024 13:22