En ünlü Bulgar ressamlarından biri Rumen Skorçev Eylül ayında hayata veda etti. Yeni bir sergiyi hazırlarken 82 yaşlında vefat etti. Şimdi işte bu sergi açılıyor ve 10 Ocak gününe kadar açık kalacak. Serginin küratörü sanat bilimcisi Suzana Karanfilova. İkisi 2000 yılından beri beraber çalışıyor.
‘Gayet dakik bir insandı. İnsanlarla ilişkilerinde de aynı şekilde düzenli. Arşivi en iyi şekilde derli toplu. Ressamların bohem dağınıklığından çok uzak. Bu belki mühendislik eğitiminden geldiğinden kaynaklanıyor. Bu detay çalışmalarında da belli oluyor, grafiklerinde de. Son sergisi üzerinde çalışırken çocuk kitaplarına yaptığı resimlere baktım , mesela bitkileri nasıl detaylı resmettiği bir kez daha dikkatimi çekti. Serginin adı ‘Gündoğumu ve günbatımı’. Ve otobiyografi kitabının başlığıdır bu. Hayatının son aylarında bu kitap üzerinde çalıştı. Düz yazı ve resimler var bu kitapta. Kitap ölümünden bir gün önce çıktı – 6 Eylül 2015 tarihinde. Serginin açılışında eşi Eli Skorçeva ve kızları ABD’de ressam olan kızları Denitsa ve Rositsa hazır bulundu.
Sergiden 170 eser mevcut. Bunlar Skorçev’in 2003, 2009 ve 2015 yıllarında Ulusal Güzel Sanatlar Galerisine yaptığı büyük bağışın bir parçasıdır. Şimdi sadece yarısı sergileniyor. Skorçev’in bir özelliği var o da , güzel sanatların hangi bölümü olursa olsun çok stil mevcudiyeti. İllüstrasyonu mesela kitapları desteklemekten öte gidiyor. Çocuk illüstrasyonunda gerçek bir çizgisi var Skorçev’in. Radiçkov’un ‘Küçük kurbağaların öyküleri’ , Karel Çapek ‘in ‘Dokuz masal ve artı iki ‘, Asen Raztsvetnikov’un ‘Cesur cırcırlar’ gibi kitaplar için unutulmaz resimler çiziyor. Skorçev Andersen şeref listesinde yer alır. Rusya Kültür bakanlığından Puşkin’in eserlerini popülerize etmesi için madalya ile ödüllendirilmiştir. 200’den fazla edebiyat eserine illüstrasyon çizmiştir. Böylece yaklaşık her bir Bulgar hanesinde onun eserleri vardır ve çocukların karşılaştığı ilk kahramanlar onun fırçasının eserleridir.
Türkçesi: Müjgan BaharovaYurtdışındaki Bulgar Kültür Enstitüleri'nin başlıca işlevi, Bulgar kültürünün başarılarını tüm çeşitliliğiyle ev sahibi ülkenin izleyicilerine sunmaktır. “Programımız zengin ve renkli olmalı ki herkes kendisi için ilginç bir şeyler bulabilsin” -..
Bulgar okuma evi, halkın maneviyatını ve geleneklerini yüzyıllardır koruyan eşsiz bir kurumdur. Razlog kasabasındaki “Razlog -15 Eylül 1909” okuma evi 115. kuruluş yıldönümünü kutluyor. Bu vesileyle 30 Eylül'de Rila,Pirin ve Rodop dağları..
Yurtdışındaki yurttaşlarımız için yazılan eski ve yeni metinlerden oluşan repertuvarı ile Avrupa’daki 17 başarılı gösterinin ardından “Masal posta kutusu” edebiyat formatı Avrupa tunesine daha 11 yer ile devam ediyor. Etkinlikte Aleksandır..
On yıllardır Almanya’da yaşayan Emilia Juecker’in sözlerine göre “Bulgarlar dünyayı süslüyor”. Hamburg’ta 30 Kasım’da soydaşlarımızı bir araya getirecek..