'Tütün' filminde İrina, 'Gece ve komiser' filminde Jana, 'Şeftali hırsızı' filminde Liza, pastanede çalışan Tinka...Sinemadaki rolleri 50'nin üstünde. Kokanova bu sayıya rağmen tutkusu tiyatro olduğunu söylüyor. Büyük aktris Nevena Kokanova'nın radyomuzdaki kaydında şöyle söylüyor:

'Bana en çok sorulan sorulardan , hangi rolü isterdiniz sorusuna hiç bir zaman net cevap vermedim. Çoğu zaman 'Çağdaş, zor, bileşik. çatışan' birisi oynamak istediğimi söyledim. Ama aynı zamanda kendim için bu sorunun cevaplarını araştırdığımda 'kadın' kelimesinin zenginliği ve derinliği önünde irkilirim. Bunun üzerinde daha fazla durduğumda başlangıç ve insan ile ilgili çok şeylere dokunurum. İnsanoğlunun başlangıcı, tarihe yansıması, aynı zamanda günümüzde sokaklarda yürüyen bir kadın, bir ebedi kadın. Benim yeteneğim bu kadın dünyasının derinliğini yansıtabilir ise, gurur duyarım.'

Gerçekten Bulgar sinemasında kadın ruhunu böyle bir mükemmellikle sunan başka aktris yoktur. Güzellik ve fotojenik yüzünden başka, bir ikonu andırıyor. Çok yumuşak, mütevazı, haysiyetli ve aynı zamanda bir gizli kapalı utangaçlığı seziliyordu. Kan film festivalinde 'Tütün' filmini izleyen bir İsveçli gazetecinin 'Sofiya Loren'den daha güzel değil mi?' sorması her halde rastlantı değildir.

Nevena Kokanova 12 Aralık 1938 yılında Dupnitsa'da dünyaya gelir. Babası çarlık döneminde subay, 9 Eylül'den sonra kampa gönderilir. Annesi Eleonora, Avusruryalı fon Heldenberg soylu ailedendir. Nevena önce ticaret lisesinde okur, ondan sonra tiyatro ve sinema akademisine aday olur ama kabul edilmez. Buna rağmen Yambol tiyatro müdürü onu davet eder, yaşı o zaman 17. Ve hemen ‘Romeo ve Juliyet’ piyesinde başkahraman Juliet rolü teklif edilir. Nevena ondan sonra tiyatro akademisi yerine üç kişiden en büyük dersleri aldığını anlatır. Bunlar eşi yönetmen Lübomir Şarlanciev, meslektaşları Grigor Vaçkov ve Apostol Karamitev, hatta Karamitev'ten aldığı dersleri beş akademiye değer olduğunu paylaşıyor. Yönetmenler ne diyor Nevena için...Altın fonumuzdan derlediğimiz Vılo Radev'in sözleri:

'Vençeto ona doğru yönelttiğin duyguları harika bir şekilde yansıtmayı beceriyordu. Kamera önünde ses tonu ile, duygularını hemen içinden geçirip yansıtması beni hayrette bırakıyordu.’

Aktrisin özel hayatı için fazla bilgi yok, hayatta iken biyografi yazılmasına izin vermiyor. Eşi yönetmen Lübomir Şarlanciev ile sinema setinde tanışırlar. Ondan sonra yönetmenin bir çok filminde oynar. 'Tütün' ve 'Şeftali hırsızı' filmlerindeki İrina ve Liza rolleri kendisine bir çok ödül kazandırıyor. Ama bu güzel kadın damgası kendisine aynı zamanda ağır gelmeye başlıyor. Başka değişik roller istiyor. Ve bu da gerçek oluyor.

Nevena Kokanova kendisi için özel olarak yazılan rolü olan ilk Bulgar sinema aktrisidir. Blaga Dimitrova 'Otklonenie' - ‘Sapma’ senaryosunu yazarken Nevena Kokanova'yı göz önünde bulundurur. Şair Konstantin Pavlov da 'İkiz için hatıra' filminin senaryosunu Nevena Kokanova için yazar. Hatta kahramanın adını da değiştirmez - o da Nevena. Maalesef şair kötü bir kahin olur. Tam filmde olduğu gibi hayatta da Nevena kansere yakalanır ve 2000 yılında 61 yaşında hayata veda eder.

Türkçesi: Müjgan Baharova