Koprivşitsa Ulusal Foklor Festivali her beş yılda bir düzenleniyor. 7,8 ve 9 Ağustos tarihlerinde onbirincisi düzenlenecek, ancak bu yıl son derece heyecanlı geçecek festival, çünkü kuruluşunun 50. yıldönümü kutlanacak. Koprivşitsa Ulusal Foklor Festivali, otantik folklorun yer aldığı en büyük festival ünvanına sahip. İlk başta festivale profesyonel olmayan ses sanatçıları, çalgı ustaları, dansçılar, masal anlatan kişiler katılırmış. Folklor uzmanı olan Rayna Katsarova-Kudinova ve besteci Petko Staynov’in ilk başta amacı bununla sınırlıymış. Aslında bu bölgenin seçilmesi bir rastlantı değil. Koprivşitsa şehri bir muze şehridir ve Bulgar Rönesansı olarak bilinen Uyanış dönemine dair önemli tarih olaylarına ışık tutuyor, o döneme ait güzel evleri ve kiliseleri koruyor. Burada şair, yazar, devrimci olmak üzere birçok aydın doğmuş ve yetişmiştir. Şehir, başkenrin 110 kilometre doğusunda bulunmaktadır. En önemli sahneler şehrin yakınlarındaki “Voyvodenets” mevkiinde kuruluyor. Geleneksel olarak Bulgaristan Ulusal Radyosu (BNR) festivali desteklemektedir.
“İkinci kez, şarkı ve dans yarışmalarıyla eşzmanlı “Zanaatlar sokağının” da açılışını yapıyoruz. Yurdun dört bir ucundan katılan geleneksel el sanatları ustaları farklı ürünlerin yapılışını sergileyebilecek. Şehrin merkezinde Bulgar folkloru icra eden yabancı gruplar için akşam konserleri düzenliyoruz. Belçika, Fransa, Hollanda, Dubai, Slovakya ve daha birçok ülkeden yabancı gruplar gelecek. Bu söz konusu grupların konserlerinden sonra Nestinari dansları olacak.
Organizatörler herşeyi düşünmüş. Döviz bürolarından sağlık ekiplere kadar, daha yaşlı katılmcılar için taşıma araçları temin edilmiştir. Geçici otogarlar kurulmuş, park yerleri belirlenmiştir.
Bu yıl yaklaşık 16 bin sanatçının katılması bekleniyor. Katılımcılar için çadırlar kurulacak. En sabırsız olanlar rezervasyonlarını daha 1,5 yıl önce yapmış. Daha o zaman oteller dolmuş taşmış. Ama yine de komşu köylerde ve şehirde misafir evleri mevcut.
Çeviri: Şevkiye Çakır
Her yılın başında Pirin bölgesinin Razlog kasabasında ve çevre köylerinde Babinden için yoğun hazırlıklar başlar. Bu halk bayramı, gelinlerin doğumuna yardımcı olan ebelere ve kadınlara adanmıştır. 21 Ocak'ta kutlanan bu gün, Razlog'da en çok saygı..
İsviçreli etnolog ve müzik yapımcısı Marcal Cellier (1925-2013) bundan 10 yıl önce aramızdan ayrıldı. Cellier ülkede ve ülke dışında Bulgar müzik kültüründe derin izler bıraktı. Marcal Cellier ve eşi Chatrin hayatının büyük bölümünü..
Halk inançlarına göre, 4. yüzyılda yaşayan Spiridon kunduracıidi, bu nedenle bugün ayakkabı sektörü çalışanlarının da bayramıdır. Zanaatçılarıyla ünlü Troyan bölgesinde zanaatkarların koruyucu A ziz Spiridon’a özel bir saygı..